Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsComputersOptiPlex 3020

Dell OptiPlex 3020–Small Form Factor











 :D08S





 :D08S001

Summary of content (55 pages)

PAGE 1
‫‪Dell OptiPlex 3020–Small Form Factor‬‬ ‫دليل المالك‬ ‫النموذج الرقابي‪D08S :‬‬ ‫النوع الرقابي‪D08S001 :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تشير كلمة "ملاحظة" الى المعلومات الهامة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات‪ ،‬كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪:‬‬ ‫تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc. 2013‬جميع الحقوق محفوظة‪.
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ 1‬العمل في جهاز الكمبيوتر‪5 ...............................................................................................................................‬‬ ‫قبل العمل داخل الكمبيوتر‬ ‫‪5 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫ايقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫‪6 ..............................................................................................................................
PAGE 4
‫‪27.............................................................................................................................................................‬‬ ‫ازالة المعالج‬ ‫‪28 ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫تركيب المعالج‬ ‫‪28...........................................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫العمل في جهاز الكمبيوتر‬ ‫قبل العمل داخل الكمبيوتر‬ ‫التزم بارشادات الأمان التالية للمساعدة على حماية الكمبيوتر من التعرض لتلف محتمل‪ ،‬وللمساعدة كذلك على ضمان السلامة الشخصية‪ .‬ما لم يمت الإشارة الى غير ذلك‪ ،‬فان كل اجراء متضمن في هذا المستند يفترض‬ ‫وجود الظروف التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫لقد قمت بقراءة معلومات الأمان الواردة مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•‬ ‫يمكن استبدال أحد المكونات أو تركيبه في حالة رشائه بصورة منفصلة‪ ،‬من خلال اتباع اجراءات الإزالة بترتيب عكسي‪.
PAGE 6
‫‪.6‬‬ ‫قم بازالة الغطاء‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫قبل لمس أي شيء داخل الكمبيوتر‪ ،‬قم بتأريض نفسك بواسطة لمس سطح معدني غير مطلي‪ ،‬مثل السطح المعدني الموجود في الجزء اخللفي من الكمبيوتر‪ .‬أثناء العمل‪ ،‬المس سطح معدني غير مطلي بشكل‬ ‫دوري لتفريغ الكهراء الساكنة والتي قد تتلف المكونات الداخلية للكمبيوتر‪.‬‬ ‫ايقاف تشغيل الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لكي تتجنب فقد البيانات‪ ،‬قم بحفظ جميع الملفات المفتوحة وأغلقها وقم بانهاء جميع البرامج المفتوحة قبل أن توقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫ازالة المكونات وتركيبها‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية حول كيفية ازالة أو تركيب مكونات من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الأدوات الموصى باستخداهما‬ ‫قد تحتاج الإجراءات الواردة في هذا المستند الى وجود الأدوات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫مفك صغير بسن مسطح‬ ‫•‬ ‫مفك ‪Phillips‬‬ ‫•‬ ‫مخطاط بلاستيكي صغير‬ ‫نظرة عامة على النظام‬ ‫يعرض الشكل التالي منظر داخلي لعامل الشكل الصغير بعد ازالة الإطار الأمامي والغطاء‪ .‬تعرض وسائل الشرح الأسماء وتخطيط المكونات بداخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫منظر داخلي‬ ‫‪.1‬‬ ‫محرك الأقراص الضوئية‬ ‫‪.
PAGE 8
‫‪.7‬‬ ‫وحدة امتصاص الحرارة‬ ‫‪.8‬‬ ‫علبة محرك الأقراص‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪:‬الأمامية ‪ I/O‬لوحة‬ ‫‪.2‬‬ ‫مروحة النظام‬ ‫‪.3‬‬ ‫لوحة النظام‬ ‫‪.4‬‬ ‫وحدة الذاكرة‬ ‫‪.5‬‬ ‫اخللية المصغرة‬ ‫‪.
PAGE 9
‫ازالة الغطاء‬ ‫‪.1‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بازالة المسامير المثبتة للغطاء في الكمبيوتر‪ .‬قم بازاحة الغطاء من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ارفع الغطاء لأعلى بزاوية ‪ 45‬درجة وقم بازالته من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركيب الغطاء‬ ‫‪.1‬‬ ‫ضع الغطاء على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫أزح غطاء الكمبيوتر باتجاه مقدمة الهيكل حتى يمت تعشيقها بالكامل‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اربط المسمار في اتجاه عقارب الساعة لتثبيت غطاء الكمبيوتر‪.
PAGE 10
‫‪.4‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ازالة الإطار الأمامي‬ ‫‪.1‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بازالة الغطاء‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ارفع مشابك احتجاز الإطار الأمامي بعًيدا عن الهيكل‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم بتدوير الحافة بعًيدا عن الكمبيوتر لتحرير اخلطاطيف الموجودة في الحافة الأمامية من الحافة من الهيكل‪ .‬ثم ارفع الهيكل وقم بازالة الحافة الأمامية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركيب الإطار الأمامي‬ ‫‪.
PAGE 11
‫‪.3‬‬ ‫قم بتدوير عروة التحرير الموجودة على مزلإج احتجاز البطاقة لأعلى‪.
PAGE 12
‫‪.4‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪ )a‬اسحب ذراع التحرير بعًيدا عن بطاقة التوسيع حتى تحرر عروة التثبيت من التجويف الموجود في البطاقة[ ‪].1.‬‬ ‫‪ )b‬أخرج البطاقة لأعلى ثم أخرجها الى خارج الموصل اخلاص بها‪ ،‬وقم بازالتها من الكمبيوتر[ ‪].2.‬‬ ‫تركيب بطاقة التوسيع‬ ‫‪.1‬‬ ‫أدخل بطاقة التوسيع في الموصل الموجود في لوحة النظام واضغط عليها حتى تثبت في مكانها‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتركيب الغطاء‬ ‫‪.3‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.
PAGE 13
‫‪.4‬‬ ‫ارفع اللسان وقم بازاحة محرك الأقراص الضوئية للخارج لإزالته من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫قم بثني حامل محرك الأقراص الضوئية وارفع محرك الأقراص الضوئية من الحامل‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫كرر اخلطوات من ‪ 3‬الى ‪ 5‬لإزالة محرك الأقراص الضوئية الثاني( في حالة توفره‪).‬‬ ‫تركيب محرك الأقراص الضوئية‬ ‫‪.1‬‬ ‫أدخل محرك الأقراص الضوئية في الحامل‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتمرير محرك الأقراص الضوئية لإدخاله في علبة محرك الأقراص‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتوصيل كبلي البيانات والطاقة مبحرك الأقراص الضوئية‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم بتركيب الغطاء‪.
PAGE 14
‫‪.3‬‬ ‫قم بفصل كبلات البيانات والطاقة من الجهة اخللفية لمحرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم بتمرير مقبض علبة محرك الأقراص الأزرق باتجاه وضع الغاء القفل وارفع علبة محرك الأقراص الثابتة من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركيب علبة محرك الأقراص‬ ‫‪.1‬‬ ‫ضع علبة محرك الأقراص على حافة الكمبيوتر لكي تتيح الوصول الى موصلات الكبل الموجودة في محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل الكابلات اخلاصة بالبيانات والطاقة في الجزء اخللفي من محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اقلب علبة محرك الأقراص وأدخلها في الهيكل‪ .
PAGE 15
‫ازالة محرك الأقراص الثابتة‬ ‫‪.1‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بازالة‪:‬‬ ‫‪ )a‬الغطاء‬ ‫‪ )b‬محرك الأقراص الضوئية‬ ‫‪ )c‬علبة محرك الأقراص‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪ :‬و‬ ‫‪ )a‬اضغط على مشابك الإحتجاز للداخل[ ‪].1‬‬ ‫‪ )b‬قم بازاحة حامل محرك الأقراص الثابتة الى اخلارج من علبة محرك الأقراص[ ‪].2.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم بثني حامل محرك الأقراص الثابتة وازالة محرك الأقراص الثابتة من عليه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫تركيب محرك الأقراص الثابتة‬ ‫‪.1‬‬ ‫اربط المسامير المثبتة لمحرك الأقراص الصغير( في حال توفره )في حامل محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بثني حامل محرك الأقراص الثابتة وأدخل محرك الأقراص الثابتة في الحامل‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫أزح محرك الأقراص الثابتة الى داخل علبة محرك الأقراص‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪ )a‬علبة محرك الأقراص‬ ‫‪ )b‬محرك الأقراص الضوئية‬ ‫‪ )c‬الغطاء‬ ‫‪.5‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ازالة مكبر الصوت‬ ‫‪.
PAGE 17
‫‪.4‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪ )a‬اضغط على عروة تثبيت مكبر الصوت[ ‪].1‬‬ ‫‪ )b‬قم بازاحة مكبر الصوت في اتجاه يمين الكمبيوتر لتحريره[ ‪].2‬‬ ‫تركيب مكبر الصوت‬ ‫‪.1‬‬ ‫ضع مكبر الصوت في الموقع المناسب على الهيكل‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اضغط على عروة تثبيت مكبر الصوت وأزح مكبر الصوت باتجاه الجانب الأيسر من الكمبيوتر لتثبيته‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ّمرر كبل مكبر الصوت عبر لسان التثبيت‪ ،‬ثم قم بتوصيل الكبل بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪.3‬‬ ‫اضغط على عروات احتجاز الذاكرة الموجودة على كل جانب من وحدات الذاكرة‪ ،‬وارفع وحدات الذاكرة خارج الموصلات الموجودة في لوحة النظام‪.‬‬ ‫تركيب الذاكرة‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم مبحاذاة السن الموجود في بطاقة الذاكرة مع العروة الموجودة في موصل لوحة النظام‪.‬‬ ‫اضغط على وحدة الذاكرة حتى ترتد عروات التثبيت حتى تثبت في مكانها‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتركيب الغطاء‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في قسم بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ازالة مروحة النظام‬ ‫‪.1‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.
PAGE 19
‫‪.3‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪)d‬‬ ‫‪)e‬‬ ‫اضغط على كبل مروحة النظام[ ‪].1‬‬ ‫افصل كبل مروحة النظام من لوحة النظام[ ‪].2‬‬ ‫أخرج الكبل من لوحة النظام‪.‬‬ ‫ارفع مروحة النظام وقم بازالتها بع ً‬ ‫يدا عن المثبتات التي تثبتها في مقدمة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ثم اضغط على المثبتات للداخل مع الفتحات واضغط على الشاسيه‪.‬‬ ‫تركيب مروحة النظام‬ ‫‪.1‬‬ ‫ضع مروحة النظام في الهيكل‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتمرير الحلقات من خلال الهيكل وأزحها للخارج بطول التجويف لتثبيته في مكانه‪.
PAGE 20
‫‪.3‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪ )a‬افصل كابل مفتاح التيار عن لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ )b‬أخرج الكبل من لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪ )a‬اضغط على المشابك الموجودة على جانّبي مفتاح التيار[ ‪].1‬‬ ‫‪ )b‬حرره من الهيكل[ ‪].2‬‬ ‫‪ )c‬قم بازالة مفتاح التيار مع الكبل اخلاص به من الكمبيوتر‬ ‫تركيب مفتاح التيار‬ ‫‪.1‬‬ ‫أزح مفتاح التيار من خلال مقدمة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل كبل مفتاح التيار بلوحة النظام‪.
PAGE 21
‫‪.3‬‬ ‫قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪)d‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫علبة محرك الأقراص‬ ‫محرك الأقراص الضوئية‬ ‫الإطار الأمامي‬ ‫الغطاء‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ازالة لوحة الإدخال‪/‬الإخراج‬ ‫‪.1‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بازالة‪:‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪)d‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫الغطاء‬ ‫محرك الأقراص الضوئية‬ ‫علبة محرك الأقراص‬ ‫الإطار الأمامي‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪ )a‬افصل كبل ‪ I/O‬من الكمبيوتر[ ‪].
PAGE 22
‫‪.4‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪ )a‬قم بازالة المسمار الذي يثبت لوحة ‪ I/O‬بالهيكل[ ‪].1.‬‬ ‫‪ )b‬قم بازاحة لوحة ‪ I/O‬وقم بازالته من الكمبيوتر[ ‪].2‬‬ ‫‪ I/O‬تركيب لوحة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫أدخل لوحة الإدخال‪/‬الإخراج داخل الفتحة الموجودة في مقدمة الهيكل‪.‬‬ ‫قم بتمرير لوحة الإدخال‪/‬الإخراج لتثبيتها في الشاسيه‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اربط المسمار المثبت للوحة الإدخال‪/‬الإخراج في الهيكل‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم بتوصيل لوحة ‪ ،I/O‬وكبل الصوت‪ ،‬ومشبك غطاء المروحة بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫‪.3‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪ )a‬اضغط على كبل التيار ذو ‪ 8‬سنون‪ ،‬وذو ‪ 4‬سنون[ ‪].1‬‬ ‫‪ )b‬افصل كبلات التيار ذات ‪ 8‬سنون وذات ‪ 4‬سنون من لوحة النظام[ ‪].2‬‬ ‫‪ )c‬أخرج الكبل من لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫حرر المزلإج الأزرق من النظام‪.
PAGE 24
‫‪.5‬‬ ‫قم بازالة المسامير التي تثبت وحدة الإمداد بالتيار بالجزء اخللفي من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪ )a‬اضغط على المزلإج لأسفل لتحرير وحدة الإمداد بالتيار[ ‪].1‬‬ ‫‪ )b‬قم بازاحة وحدة الإمداد بالتيار من الكمبيوتر[ ‪].
PAGE 25
‫‪.7‬‬ ‫ارفع مصدر الإمداد بالتيار الى خارج الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركيب وحدة الإمداد بالتيار‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ضع وحدة الإمداد بالتيار في الهيكل وأزحها باتجاه الجزء اخللفي من الكمبيوتر لتثبيته‪.‬‬ ‫اربط المسامير المثبتة لوحدة الإمداد بالتيار في الجزء اخللفي من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتوصيل كبلات الطاقة ذات ‪ 4‬سنون و‪ 8‬سنون بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫أدخل كبلات التيار داخل مشابك الهيكل‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪)d‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫‪.3‬‬ ‫اضغط على مزلإج التحرير بعًيدا عن البطارية لكي تسمح ببروزه لأعلى من المقبس ثم ارفع البطارية اخللوية المصغرة الى خارج الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركيب البطارية اخللوية المصغرة‬ ‫‪.1‬‬ ‫ضع البطارية اخللوية المصغرة داخل الفتحة اخلاصة بها في لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اضغط على البطارية اخللوية المصغرة حتى يعود نزبرك مزلإج التحرير الى مكانه ويثبت البطارية‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪ )a‬علبة محرك الأقراص‬ ‫‪ )b‬الإطار الأمامي‬ ‫‪ )c‬الغطاء‬ ‫‪.4‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.
PAGE 27
‫‪.4‬‬ ‫قم باجراء اخلطوات التالية كما هو موضح في الشكل‪:‬‬ ‫‪ )a‬اضغط على كبل المروحة[ ‪].1‬‬ ‫‪ )b‬افصل كبل المروحة عن لوحة النظام[ ‪].2‬‬ ‫‪ )c‬قم بفك المسامير المثبتة وارفع مجموعة المشتت الحراري وأخرجها من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تركيب مجموعة المشتت الحراري‬ ‫‪.1‬‬ ‫ضع مجموعة المشتت الحراري داخل الهيكل‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم باحكام ربط المسامير المتثبتة لمجموعة المشتت الحراري بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتوصيل كبل المروحة بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ضع غطاء المروحة على المروحة‪ ،‬واضغط عليه ليستقر في مكانه‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫تركيب المعالج‬ ‫‪.1‬‬ ‫أدخل المعالج في مأخذ المعالج‪ .‬تأكد من تثبيت المعالج بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اخفض غطاء المعالج لأسفل‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اضغط على ذراع التحرير لأسفل‪ ،‬ثم قم بتحريكه للداخل لتثبيته مع خطاف الإحتجاز‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم بتركيب مجموعة المشتت الحراري‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫قم بتركيب الغطاء‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ازالة مفتاح أداة اكتشاف التطفل‬ ‫‪.1‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫مكونات لوحة النظام‬ ‫تعرض الصورة التالية مخطط لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ PCI Express x16‬موصل‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ PCI Express x1‬موصل‬ ‫‪.3‬‬ ‫موصل مفتاح أداة اكتشاف التطفل‬ ‫‪.4‬‬ ‫الموصل التسلسلي ‪PS/2،‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫‪.6‬‬ ‫مقبس المعالج‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪ CPU‬موصل مروحة‬ ‫‪.8‬‬ ‫موصلات وحدة الذاكرة‬ ‫‪.9‬‬ ‫موصل اكتشاف الهيكل ‪HDD LED‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫موصل مفتاح التيار‬ ‫‪.11‬‬ ‫البطارية اخللوية المصغرة‬ ‫‪.12‬‬ ‫موصل تيار النظام‬ ‫‪.13‬‬ ‫موصل مروحة النظام‬ ‫‪.
PAGE 30
‫ازالة لوحة النظام‬ ‫‪.1‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بازالة‪:‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪)d‬‬ ‫‪)e‬‬ ‫‪)f‬‬ ‫‪)g‬‬ ‫‪)h‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪30‬‬ ‫الغطاء‬ ‫الإطار الأمامي‬ ‫محرك الأقراص الضوئية‬ ‫علبة محرك الأقراص‬ ‫الذاكرة‬ ‫وحدة المشتت الحراري‬ ‫فتحة أو فتحات توسعة‬ ‫وحدة الإمداد بالتيار‬ ‫افصل جميع الكبلات المتصلة بلوحة النظام‪ ،‬وحرك الكبلات بعًيدا عن الهيكل‪.
PAGE 31
‫‪.4‬‬ ‫قم بادارة المسمار السداسي عكس اتجاه عقارب الساعة وقم بازالته من لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ارفع الغطاء لأعلى بزاوية ‪ 45‬درجة وقم بازالته من الكمبيوتر‪.
PAGE 32
‫‪.6‬‬ ‫قم بازالة لوحة النظام من الهيكل‪.‬‬ ‫تركيب لوحة النظام‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم مبحاذاة لوحة النظام مع موصلات المنفذ في الجزء اخللفي من الهيكل‪ ،‬وضع لوحة النظام في الهيكل‪.‬‬ ‫اربط المسامير المثبتة للوحة النظام في الهيكل‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫صل الكبلات بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم بتركيب‪:‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪)d‬‬ ‫‪)e‬‬ ‫‪)f‬‬ ‫‪)g‬‬ ‫‪)h‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫‪3‬‬ ‫اعداد النظام‬ ‫يتيح لك ضبط النظام امكانية التحكم في مكونات الكمبيوتر وتحديد خيارات مستوى ‪ .
PAGE 34
‫المفاتيح‬ ‫الإنتقال‬ ‫رشيط المسافة‬ ‫تقوم بتكبير أو طي قائمة منسدلة‪ ،‬في حالة تطبيقها‪.‬‬ ‫<‪>Tab‬‬ ‫تنتقل الى منطقة التركيز التالية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالنسبة لمستعرض الرسومات القياسية فقط‪.‬‬ ‫<‪>Esc‬‬ ‫ينتقل الى الصفحة التالية حتى تعرض الشاشة الرئيسية‪ .‬يؤدي الضغط على< ‪> Esc‬في الشاشة الرئيسية الى عرض رسالة تطالبك بحفظ أي تغييرات غير محفوظة ويعيد‬ ‫تشغيل النظام‪.‬‬ ‫<‪>F1‬‬ ‫تعرض ملف تعليمات ضبط النظام‪.
PAGE 35
‫جدول ‪ .3‬تهيئة النظام‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Integrated NIC‬‬ ‫تتيح لك تهيئة وحدة التحكم المدمجة في الشبكة‪ .‬اخليارات المتاحة هي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Serial Port‬‬ ‫معطل‬ ‫تمكين تكدس شبكة ‪UEFI‬‬ ‫ممكن‬ ‫ممكن مع ‪( PXE‬الإعداد الإفتراضي)‬ ‫‪ w/Cloud Desktop‬الممكّن‬ ‫يحدد ضبط اعدادات المنفذ التسلسلي‪ .‬يمكنك تعيين المنفذ التسلسلي الى‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫معطل (افتراضي)‬ ‫‪COM1‬‬ ‫‪COM2‬‬ ‫‪COM3‬‬ ‫‪COM4‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يستطيع نظام التشغيل تخصيص الموارد في حالة تعطيل الإعداد‪.
PAGE 36
‫جدول ‪ .4‬الفيديو‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Multi-Display‬‬ ‫تتيح لك امكانية تمكين أو تعطيل الشاشة المتعددة‪ ،‬وينبغي تمكينه لـ‬ ‫‪ Windows 7‬ذات ‪ 32/64‬بت أو أعلى فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫تعطيل العرض المتعدد‬ ‫جدول ‪ .5‬الأمان‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Admin Password‬‬ ‫يسمح لك هذا الحقل بامكانية تعيين‪ ،‬أو تغيير‪ ،‬أو حذف كلمة مرور المسؤول( ‪) (admin‬يُطلق عليها أحياناً كلمة مرور الضبط ‪).‬تتيح لك كلمة مرور المسؤول‬ ‫ميزات أمان عديدة‪.‬‬ ‫محرك الأقراص لإ يضم كلمة مرور يمت اعدادها افتراضًيا‪.
PAGE 37
‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫‪TPM Security‬‬ ‫يتيح لك هذا اخليار امكانية التحكم في ما اذا كانت ‪) Trusted Platform Module (TPM‬الموجودة في النظام ممكنة ومرئية لنظام التشغيل‪.‬‬ ‫أمان ‪ - TPM‬يمت تعطيل هذا اخليار افتراضًيا‪..‬‬ ‫دعم ‪TPM ACPI‬‬ ‫تجاوز ‪TPM PPI Deprovision‬‬ ‫مسح‬ ‫تجاوز ‪TPM PPI Provision‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ تتأثر خيارات التنشيط‪ ،‬والغاء التنشيط‪ ،‬والمسح في حالة تحميل القيم الإفتراضية لبرنامج الإعداد‪ .‬تسري التغييرات التي يمت اجراؤها في هذا اخليار على الفور‪.
PAGE 38
‫الوصف‬ ‫اخليار‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تاحا الى قاعدة البيانات الحالية من ملف محدد‬ ‫الحاق من ملف‪ -‬يضيف مف ً‬ ‫بواسطة المستخدم‬ ‫حذف‪ -‬يحذف المفتاح المحدد‬ ‫اعادة تعيين جميع المفاتيح‪ -‬تعيد تعيين الضبط الإفتراضي‬ ‫حذف جميع المفاتيح‪ -‬تحذف جميع المفاتيح‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة تمكين "الوضع المخصص"‪ ،‬فان جميع التغييرات التي يمت اجراؤها سيمت‬ ‫محوها وسيمت استعادة المفاتيح الى الإعدادات الإفتراضية‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 39
‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫•‬ ‫‪Deep Sleep Control‬‬ ‫يتيح لك امكانية تحديد عناصر التحكم عند تمكين ‪.Deep Sleep‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Fan Speed Control‬‬ ‫أيام محددة‬ ‫معطل‬ ‫يمت تمكينه في ‪ S5‬فقط‬ ‫ُممكّن في ‪ S4‬و‪ُ S5‬م ّ‬ ‫مكن‬ ‫تتحكم في سرعة مروحة النظام‪ .‬يمت تعطيل هذا اخليار افتراضًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عند تمكينه‪ ،‬تعمل المروحة بسرعتها القصوى‪.‬‬ ‫‪USB Wake Support‬‬ ‫يتيح لك هذا اخليار امكانية تمكين أجهزة ‪ USB‬لتنبيه الكمبيوتر من وضع الإستعداد‪.
PAGE 40
‫جدول ‪ .11‬الصيانة‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫تعرض رمز اخلدمة اخلاص بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪Asset Tag‬‬ ‫يسمح لك بانشاء علامة أصل للنظام في حالة عدم تعيين علامة أصل بالفعل‪ .‬لإ يمت تعيين هذا اخليار افتراضًيا‪.‬‬ ‫‪SERR Messages‬‬ ‫يتحكم في ألية رسائل ‪ .SERR‬لإ يمت تعيين هذا اخليار افتراضًيا‪ .‬تحتاج بعض بطاقات الرسومات تعطيل ألية رسائل ‪.SERR‬‬ ‫جدول ‪Cloud Desktop .12‬‬ ‫اخليار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Server Lookup Method‬‬ ‫لتحديد كيفية بحث ‪ ImageServer‬عن عنوان اخلادم‪.
PAGE 41
‫الوصف‬ ‫اخليار‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يعد هذا الحقل ملائم ًا فقط عند تعيين مفتاح التحكم وحدة ‪ NIC‬المتكاملة الموجود في المجموعة تهيئة النظام الى ُم ّ‬ ‫مكن بواسطة‬ ‫‪ ImageServer‬وعند تعيين بروتوكول قناع الشبكة الفرعية ‪ DHCP‬اخلاص بالعميل الى بروتوكول انترنت ثابت‪.‬‬ ‫‪Advanced‬‬ ‫تحدد لتصحيح الأخطاء المتقدمة‬ ‫وضع ‪ُ( Verbose‬معطل)‬ ‫•‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يعد هذا اخليار ملائم ًا فقط عند تعيين مفتاح تحكم وحدة ‪ NIC‬المتكاملة الموجود في المجموعة تهيئة النظام الى ُممكّن بواسطة سطح مكتب السحابة‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 42
‫مسح كلمات المرور المنسية‬ ‫تتضمن ميزات أمان برامج النظام كلمة مرور النظام وكلمة مرور الضبط‪ .‬تقوم وصلة كلمة المرور بتعطيل أي كلمة( كلمات )مرور مستخدمة حالًيا‪ .‬يوجد مسماران لوصلة كلمة المرور‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بازالة الغطاء‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫حدد وصلة كلمة المرور الموجودة في لوحة النظام‪ .‬لتحديد وصلة كلمة المرور الموجودة في لوحة النظام‪ ،‬انظر مكونات لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫تنبيه‪:‬‬ ‫توفر ميزات كلمة المرور مستوى رئيسي من الأمان للبيانات الموجودة على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫كم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أي شخص يمكنه الوصول الى بيانات المخزنة على بيوتر في حالة عدم تأمينها وتركها غير مراقبة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يمت شحن الكمبيوتر مع تعطيل ميزة كلمة مرور الضبط والنظام‪.‬‬ ‫تعيين كلمة مرور للنظام وكلمة مرور للضبط‬ ‫يمكنك تعيين كلمة مرور نظام و‪/‬أو كلمة مرور ضبط جديدة أو تغيير كلمة مرور نظام و‪/‬أو كلمة مرور ضبط جديدة فقط عندما تكون حالة كلمة المرور غير مقفلة‪ .
PAGE 44
‫حدد كلمة مرور الضبط‪ ,‬وقم بتعديل أو حذف كلمة مرور النظام الحالية واضغط على< ‪> Enter‬أو< ‪>.Tab‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في حالة قيامك بتغيير النظام و‪/‬أو كلمة مرور الضبط‪ ،‬أعد ادخال كلمة المرور الجديدة في حالة الطلب‪ .‬في حالة قيامك بحذف كلمة مرور النظام و‪/‬أو الضبط‪ ،‬قم بتأكيد الحذف عند المطالبة به‪.‬‬ ‫اضغط على< ‪> Esc‬وستظهر رسالة تطالبك بحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫اضغط على< ‪> Y‬لحفظ التغييرات واخلروج من ضبط النظام‪.‬‬ ‫يقوم الكمبيوتر باعادة التمهيد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫‪4‬‬ ‫التشخيصات‬ ‫اذا صادفتك مشكلة في الكمبيوتر‪ ،‬قم بتشغيل تشخيصات ‪ ePSA‬قبل الإتصال بـ ‪ Dell‬لطلب المساعدة الفنية‪ .‬الغرض من تشغيل التشخيصات هو اختبار جهاز الكمبيوتر بدون الحاجة الى استخدام معدة اضافية‬ ‫قادرا على اصلاح المشكلة بنفسك‪ ،‬فيمكن لمسؤول اخلدمة والدعم استخدام نتائج التشخيصات لمساعدتك على حل المشكلة‪.‬‬ ‫أو فقدان للبيانات‪ .‬اذا لم تكن ً‬ ‫)‪ (ePSA‬تشخيصات التقييم المحسن للنظام قبل التمهيد‬ ‫تقوم تشخيصات التقييم المحسن للنظام قبل التمهيد( ‪) ePSA‬بعمل فحص شامل للأجهزة‪ .
PAGE 46
PAGE 47
‫‪5‬‬ ‫استكشاف المشكلات اخلاصة بالكمبيوتر واصلاحها‬ ‫يمكنك استكشاف مشكلات الكمبيوتر واصلاحها باستخدام المؤرشات مثل مصابيح التشخيص‪ .‬وأكواد الإشارة الصوتية‪ ،‬ورسائل اخلطأ أثناء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للتيار ‪ LED‬تشخصيات مصباح‬ ‫زر مصباح ‪ LED‬للتيار الموجود في مقدمة الهيكل يعمل أًيضا كمصباح ‪ LED‬تشخيصي ثنائي الألوان‪ .‬ينشط مصباح ‪ LED‬التشخيصي فقط ويظهر أثناء عملية ‪ .POST‬مبجرد بدء نظام التشغيل التحميل‪،‬‬ ‫فانه يختفي‪.
PAGE 48
‫أكواد الإشارة الصوتية‬ ‫يمكن أن يُصدر الكمبيوتر سلسلة من أكواد الإشارة الصوتية أثناء بدء التشغيل في حالة عدم ظهور الأخطاء أو المشكلات على الشاشة‪ .‬وتقوم هذه السلسلة من الإشارات الصوتية‪ ،‬والتي يُطلق عليها اسم أكواد الإشارة‬ ‫الصوتية‪ ،‬بتحديد مشكلات عديدة‪ .‬وتصل مدة التأخير بين كل اشارة وأخرى الى ‪ 300‬مل‪/‬ث‪ ،‬ويصل التأخير بين كل مجموعة من الإشارات الى ‪ 3‬ثوان‪ ،‬ويستمر صدور الإشارة الصوتية لمدة ‪ 300‬مل‪/‬ث‪.
PAGE 49
‫رسالة اخلطأ‬ ‫الوصف‬ ‫فشل عام‬ ‫نظام التشغيل غير قادر على تنفيذ الأمر‪ .‬يعقب هذه الرسالة ً‬ ‫عادة معلومات محددة — على سبيل المثال نفد الورق من الطابعة‪ .‬اتخذ الإجراء المناسب لحل المشكلة‪.‬‬ ‫خطأ في تهيئة محرك الأقراص الثابتة‬ ‫فشلت تهيئة محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫فشل وحدة التحكم في محرك الأقراص‬ ‫الثابتة‬ ‫فشلت تهيئة محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫فشل محرك الأقراص الثابتة‬ ‫فشلت تهيئة محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫فشل في قراءة محرك الأقراص الثابتة‬ ‫فشلت تهيئة محرك الأقراص الثابتة‪.
PAGE 50
‫رسالة اخلطأ‬ ‫الوصف‬ ‫فشل اعادة التعيين‬ ‫فشلت عملية اعادة تعيين القرص‪.‬‬ ‫القطاع غير موجود‬ ‫لم يتمكن نظام التشغيل من تحديد قطاع على القرص المرن أو محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫خطأ في البحث‬ ‫لم يتمكن نظام التشغيل من العثور على مسار محدد على القرص المرن أو محرك الأقراص الثابتة‪.‬‬ ‫فشل ايقاف التشغيل‬ ‫رمبا يوجد قصور في رقاقة من الرقائق المثبتة على لوحة النظام‪.‬‬ ‫توقت ساعة التوقيت اليومي‬ ‫قد تكون البطارية تالفة‪.
PAGE 51
‫‪6‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد تختلف العروض حسب المنطقة‪ .‬المواصفات التالية هي تلك التي يقرها القانون للشحن مع الكمبيوتر اخلاص بك‪ .‬للتعرف على المواصفات الشاملة للكمبيوتر اخلاص بك‪ ،‬اذهب الى قسم المواصفات في دليل المالك‬ ‫المتوفر في موقع الدعم في ‪ .dell.com/support‬لمزيد من المعلومات حول تكوين الكمبيوتر اخلاص بك‪ ،‬اذهب الى التعليمات والدعم في نظام تشغيل ‪ Windows‬وحدد اخليار لعرض المعلومات‬ ‫حول الكمبيوتر اخلاص بك‪.‬‬ ‫جدول ‪System Information .
PAGE 52
‫جدول ‪ .19‬الإتصالإت‬ ‫الميزة‬ ‫المواصفات‬ ‫همايئ الشبكة‬ ‫شبكة ‪ Ethernet LAN‬من ‪ Intel‬بسرعة ‪ 10/100/1000‬ميجابت‪/‬ث على لوحة النظام‬ ‫جدول ‪Drives .20‬‬ ‫الميزة‬ ‫المواصفات‬ ‫يمكن الوصول اليها من اخلارج‪:‬‬ ‫‪ ODD‬يمكن الوصول اليها خارجًيا‬ ‫يمكن الوصول اليها من الداخل‬ ‫‪ HDD‬يمكن الوصول اليها داخلًيا‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 53
‫الميزة‬ ‫المواصفات‬ ‫القدرة الكهربية بالوات‬ ‫‪ 255‬وات‬ ‫الحد الأقصى لتبديد الحرارة‬ ‫غير متاح‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يمت حساب الفقد الحراري باستخدام معدل الجهد الكهربي لمصدر الطاقة بالوات‪.‬‬ ‫جدول ‪ .24‬الجوانب المادية‬ ‫الميزة‬ ‫المواصفات‬ ‫الإرتفاع‬ ‫‪ 290.00‬مم( ‪ 11.41‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 92.60‬مم( ‪ 3.64‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 312.00‬مم( ‪ 12.28‬بوصة)‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 5‬كجم( ‪ 11.02‬رطل)‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 54
PAGE 55
‫‪ Dell‬الإتصال بشركة‬ ‫‪7‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات الإتصال على فاتورة الشراء اخلاصة بك أو ايصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج ‪.Dell‬‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الدعم واخلدمة القائمة على الهاتف والإنترنت‪ .‬يختلف التوفر حسب البلد والمنتج‪ ،‬وقد لإ تتوفر بعض اخلدمات في منطقتك‪ .‬للاتصال بشركة ‪ Dell‬للاستفسار عن مسائل تتعلق‬ ‫بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اذهب الى ‪.dell.com/contactdell‬‬ ‫‪.