Dell OptiPlex 3011 AIO Brukerhåndbok Forskriftsmessig modell: W07B Forskriftmessig type: W07B001
Merknader, forholdsregler og advarsler MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen bedre. FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller for tap av data og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, for personskade eller for død. © 2013 Dell Inc. Med enerett.
Innholdsfortegnelse 1 Arbeide inne i datamaskinen.....................................................................................................5 Før du arbeider inne i datamaskinen........................................................................................................................ 5 Anbefalte verktøy......................................................................................................................................................6 Slå av datamaskinen..............
Ta ut strømbryteren................................................................................................................................................ 23 Sette inn strømbryteren.......................................................................................................................................... 24 Ta ut harddisken.....................................................................................................................................................
Arbeide inne i datamaskinen 1 Før du arbeider inne i datamaskinen Følg disse sikkerhetsreglene for å beskytte datamaskinen mot mulig skade og ivareta din egen sikkerhet. Hvis ikke annet er angitt, forutsetter hver av prosedyrene i dette dokumentet følgende: • Du har lest sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen. • En komponent kan byttes ut eller – hvis den er kjøpt separat – monteres ved å utføre trinnene for demontering av komponenten i motsatt rekkefølge.
FORSIKTIG: Før du berører noe inne i datamaskinen bør du jorde deg selv ved å berøre en ulakkert metallflate, f.eks metallet på baksiden av datamaskinen. Mens du arbeider bør du ved jevne mellomrom berøre en ulakkert metallflate for å utlade statisk elektrisitet som kan skade de interne komponentene.
Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen Når du er ferdig med å sette alt tilbake, må du passe på at du kobler til eventuelle eksterne enheter, kort og kabler før du slår på datamaskinen. 1. Sett tilbake dekslet. FORSIKTIG: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobles først kabelen til nettverksenheten og deretter til datamaskinen. 2. Koble telefon- og nettverkskablene til datamaskinen. 3. Koble til datamaskinen og alle tilkoblede enheter i strømuttakene. 4. Slå på datamaskinen. 5.
Fjerne og installere komponenter 2 Denne delen gir detaljert informasjon om hvordan du kan fjerne og installere komponentene i datamaskinen. Systemoversikt Den neste figuren viser datamaskinen innvendig etter at bakdekslet har blitt fjernet. Informasjonen viser navn og layout til komponentene inne i datamaskinen. Sett fra innsiden 1. optisk stasjon 2. Kontrollkort 3. innbruddsbryter 4. systemvifte 5.
6. minne 7. hovedkort 8. knappcellebatteri 9. høyttaler 10. Spor til WLAN-kort 11. harddisk 12. kommunikasjonsport 13. strømbryter 14. kabinett Ta av stativdekselet 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Plasser datamaskinen på et slett underlag med skjermsiden ned. 3. Trykk tappen inn for å frigjøre stativdekslet, og fjern det deretter fra datamaskinen. Montere stativdekslet 1. Skyv stativdekslet på plass og trykk det inn fpr å feste det på datamaskinen. 2.
Sette på VESA-stativet 1. Plasser VESA-stativet på datamaskinen. 2. Trekk til skruene for å feste VESA-stativet til datamaskinen. 3. Sett på plass: a) stativdeksel 4. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta av bakdekselet 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) stativdeksel b) VESA-stativ 3. Frigjør bakdekslet fra datamaskinen ved hjelp av en plastpenn.
4. 12 Fjern bakdekslet fra datamaskinen.
Sette på bakdekselet 1. Sett bakdekslet på datamaskinen. 2. Trykk på hjørnene til bakdekslet for å feste det til datamaskinen. 3. Sett på plass: a) VESA-stativ b) stativdeksel 4. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Fjerne den optiske stasjonen 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) stativdeksel b) VESA-stativ c) bakdeksel 3. Fjern skruen som holder den optiske stasjonen festet til datamaskinen og koble kabelen fra den.
4. Skru ut skruene som fester braketten til den optiske stasjonen, og fjern braketten fra stasjonen. Montere den optiske stasjonen 1. Plasser braketten på den optiske stasjonen og stram til skruen for å feste den. 2. Skyv den optiske stasjonen inn i datamaskinen og stram til skruen for å feste den. 3. Koble kablene til kontrollkortet. 4. Sett på plass: a) bakdeksel b) VESA-stativ c) stativdeksel 5. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Fjerne kontrollkortet 1.
a) stativdeksel b) VESA-stativ c) bakdeksel 3. Koble fra kablene som er koblet til kontrollkortet og ta ut skruene som sikrer kontrollkortet til datamaskinen. Fjern kontrollkortet fra datamaskinen. Sette inn kontrollkortet 1. Plasser kontrollkortet i datamaskinen. 2. Stram til skruene som fester kontrollkortet til datamaskinen. 3. Koble kablene til kontrollkortet. 4. Sett på plass: a) bakdeksel b) VESA-stativ c) stativdeksel 5. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen.
Sette inn WLAN-kortet 1. Skyv WLAN-kortet på plass og stram til skruen slik at det festes til hovedkortet. 2. Koble antennekablene til WLAN-kortet. 3. Sett på plass: a) b) c) d) 4. hovedkortdeksel bakdeksel VESA-stativ stativdeksel Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut minnet 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) stativdeksel b) VESA-stativ c) bakdeksel 3.
Sette inn minnet 1. Innrett hakket på minnekortet etter tappen på hovedkortkontakten. 2. Trykk minnemodulen ned slik at utløsertappene smetter tilbake og låser den på plass. 3. Sett minnedekslet på plass og stram til skruen for å feste det. 4. Sett på plass: a) bakdeksel b) VESA-stativ c) stativdeksel 5. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Fjerne hovedkortetdekslet 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2.
Sette inn hovedkortdekslet 1. Plasser hovedkortdekslet på datamaskinen. 2. Stram til skruene som fester hovedkortdekslet til datamaskinen. 3. Sett på plass: a) bakdeksel b) VESA-stativ c) stativdeksel 4. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut klokkebatteriet 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) b) c) d) 3.
Sette inn klokkebatteriet 1. Plasser klokkebatteriet i sporet på hovedkortet. 2. Trykk klokkebatteriet ned slik at låsetappen smetter tilbake på plass og låser batteriet. 3. Sett på plass: a) b) c) d) 4. hovedkortdeksel bakdeksel VESA-stativ stativdeksel Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta av varmeavlederen 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) b) c) d) 3.
Sette inn varmeavlederen 1. Plasser varmeavlederen inne i datamaskinen. 2. Trekk til skruene for å feste varmeavlederen til datamaskinen 3. Sett på plass: a) b) c) d) 4. hovedkortdeksel bakdeksel VESA-stativ stativdeksel Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut systemviften 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) b) c) d) 3.
4. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut prosessoren 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Ta av: a) b) c) d) e) 3. stativdeksel VESA-stativ bakdeksel hovedkortdeksel varmeavleder Trykk utløserspaken ned og skyv den fra deg for å løsne den fra låsekroken som holder den fast. Løft prosessordekselet og ta ut prosessoren fra sokkelen. Sette inn prosessoren 1. Skyv prosessoren inn i prosessorsokkelen.
Sette inn innbruddsbryteren 1. Plasser innbruddsbryteren i datamaskinen. 2. Før kablen til innbruddsbryteren gjennom tappene i datamaskinen og fest kabelen til hovedkortet. 3. Sett på plass: a) systemvifte b) hovedkortdeksel c) bakdeksel d) VESA-stativ e) stativdeksel 4. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta av høyttalerne 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) stativdeksel b) VESA-stativ c) bakdeksel d) hovedkortdeksel 3.
Montere høyttalerne 1. Stram til skruene for å feste høyttalerne til datamaskinen. 2. Før kablen til høyttalerne gjennom tappene i datamaskinen og fest kabelen til hovedkortet. 3. Sett på plass: a) b) c) d) 4. hovedkortdeksel bakdeksel VESA-stativ stativdeksel Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut strømbryteren 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) b) c) d) stativdeksel VESA-stativ bakdeksel hovedkortdeksel 3.
Sette inn strømbryteren 1. Plasser strømbryteren i sporet i datamaskinen og stram til skruene for å feste den til datamaskinen. 2. Før kablen til strømbryteren gjennom tappene i datamaskinen og koble den til hovedkortet. 3. Sett på plass: a) b) c) d) 4. hovedkortdeksel bakdeksel VESA-stativ stativdeksel Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut harddisken 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2.
4. Snu harddisken og plasser den på harddiskbraketten slik at du får tilgang til harddiskkabelen. Koble deretter harddiskkabelen fra harddisken. 5. Fjern skruene som fester harddiskbraketten til harddisken, og ta av braketten.
Sette inn harddisken 1. Plasser harddisken i braketten og stram til skruene slik at harddisken festes til braketten. 2. Koble harddiskkabelen til harddisken og sett harddisken på plass i dens opprinnelige posisjon i datamaskinen. 3. Stram til skruene som fester harddiskbraketten til datamaskinen. 4. Sett på plass: a) bakdeksel b) VESA-stativ c) stativdeksel 5. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta ut hovedkortet 1.
4. Fjern skruene som fester hovedkortet til kabinettet, og skyv på hovedkortet for å løsne det.
5. 28 Løft hovedkortet opp på en siden for å ta det ut av datamaskinen.
Hovedkortkomponenter Figur 1. Komponenter på hovedkortet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 30 Seriekontakt kontakt for berøringsskjermkortet kontakt for LED-kortet SATA-kontakter Kontakt for innbruddsbryter strømkontakt for HDD og optisk stasjon Kontakt til omformerkort kamerakontakt kontakt for systemvifte Prosessorsokkel knappcellebatteri 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. SO-DIMM minnekontakter (2) kontakt til hodetelefon mikrofonkontakt USB 3.0-kontakter (2) høyttalerkontakt USB 2.
Sette inn hovedkortet 1. Plasser hovedkortet på datamaskinen. 2. Trekk til skruene for å feste hovedkortet til bunnpanelet. 3. Koble kablene til hovedkortet. 4. Sett på plass: a) b) c) d) e) f) g) h) i) 5. optisk stasjon harddisk varmeavleder WLAN-kort minne hovedkortdeksel bakdeksel VESA-stativ stativdeksel Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Ta av skjermbraketten 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2.
4. Fjern skruene som holder skjermbraketten festet til datamaskinen. MERK: Antallet skruer som skal fjernes på modeller med berøringsskjerm er bare 8.
5. Frigjør skjermbraketten fra haken i kabinettet, og ta den ut av datamaskinen.
Sette på skjermbraketten 1. Plasser skjermbraketten i datamaskinen. 2. Stram til skruene for å feste skjermbraketten til datamaskinen. 3. Før kamera- og skjermkablene igjennom de tiltenkte tappene. 4.
m) VESA-stativ n) stativdeksel 5. Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Fjerne kameraet 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) 3. stativdeksel VESA-stativ bakdeksel hovedkortdeksel WLAN-kort minne varmeavleder harddisk optisk stasjon Kontrollkort systemvifte innbruddsbryter strømbryter hovedkort skjermbrakett Fjern skruen som fester kameraet til datamaskinen, og ta det ut. Sette på kameraet 1.
c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) 4. strømbryter innbruddsbryter systemvifte Kontrollkort optisk stasjon harddisk varmeavleder minne WLAN-kort hovedkortdeksel bakdeksel VESA-stativ stativdeksel Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen. Fjerne serieporten 1. Følg prosedyrene i Før du arbeider inne i datamaskinen. 2. Fjern: a) b) c) d) stativdeksel VESA-stativ bakdeksel hovedkortdeksel 3. Koble fra og frigjør kabelen til serieporten fra tappene i datamaskinen. 4.
Montere serieporten 1. Stram til skruene som fester serieporten til datamaskinen. 2. Før kablen til serieporten gjennom tappene på datamaskinen og fest kabelen til hovedkortet. 3. Sett på plass: a) b) c) d) 4. hovedkortdeksel bakdeksel VESA-stativ stativdeksel Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen.
Systemoppsett 3 Systemoppsettet gir deg muligheten til å administrere datamaskinens maskinvare og spesifisere BIOS-alternativer. Fra systemoppsettet kan du: • Endre NVRAM-innstillingene etter at du har lagt til eller fjernet maskinvare.
Keys Navigation Allows you to select a value in the selected field (if applicable) or follow the link in the field. Spacebar Expands or collapses a drop‐down list, if applicable. Moves to the next focus area. MERK: For the standard graphics browser only. Moves to the previous page till you view the main screen. Pressing in the main screen displays a message that prompts you to save any unsaved changes and restarts the system. Displays the System Setup help file.
Alternativ Beskrivelse • • • • Advanced Boot Options Alternativet Enable Legacy Option ROMs vil gjøre det mulig å starte med historiske ROM-innstillinger når det bootes med UEFI. Uten dette alternativet vil bare UEFIinnstillinger bli benyttet. Dette alternativet er påkrevt hvis Legacy boot mode skal benyttes. Denne oppstartsmodusen er ikke tillatt når Secure Boot er aktivert. Som standard er avmerkingsboksen til Enable Legacy Option ROMs ikke valgt.
Alternativ Beskrivelse • Drives Kan brukes til å aktivere eller deaktivere de forskjellige stasjonene på systemet: • • SMART Reporting SATA-0 SATA-1 Dette feltet avgjør om harddiskfeil for de integrerte harddiskene rapporteres under oppstart. Denne teknologien er en del av SMART-spesifikasjonen (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). • USB Configuration AHCI - SATA er konfigurert for AHCI-modusmode. Dette alternativet er aktivert som standard.
Alternativ Beskrivelse Harddisken har ingen passord som standard. • • • Enter the old password (Skriv inn det gamle passordet) Enter the new password (Skriv inn det nye passordet) Confirm the new password (Bekreft det nye passordet) Vellykkede endringer av passordet vil bli aktivert med en gang. MERK: Hvis du sletter administrasjonspassordet, vil systempassordet også bli slettet. Du kan også bruke administratorpassordet til å slette harddiskpassordet.
Alternativ Beskrivelse MERK: Systemet vil alltid be om systempassord og interne harddiskpassord når det slås på fra avslått tilstand (kaldstart). Systemet vil også alltid be om passord for alle eksterne harddisker som måtte være til stede. Password Change Kan brukes til å bestemme om system- og harddiskpassord kan endres når det er angitt et administratorpassord.
Alternativ Beskrivelse MERK: Hvis Secure Boot allerede er deaktivert ved en feil, vil denne bryteren la Secure Boot være deaktivert og tilbakestille “Boot Mode” og “Enable Legacy Option ROM” til standardverdiene. Expert Key Management Gir deg bare muligheten til å manipulere databasene med sikkerhetsnøkler hvis systemet er i modusen Custom (Egendefinert). Alternativet Enable Custom Mode (Aktiver egendefinert modus) er deaktivert som standard.
Tabell 7. Power Management (Strømstyring) Alternativ Beskrivelse AC Recovery Angir hvordan datamaskinen skal reagere når strømmen kommer tilbake etter et strømbrudd. Du kan sette alternativet til: • • • Auto On Time Power Off (strøm av) (standard) Power On (Slå på) Last Power State (Siste strømtilstand) Med dette alternativet angis klokkeslettet da du ønsker at datamaskinen skal slå seg på automatisk. Tiden følger 12-timers formatet (timer:minutter:sekunder).
Alternativ Beskrivelse • LAN with PXE Boot (LAN med PXE-start) – Tillater at systemet slås på av spesielle LAN-signaler. Dette alternativet er deaktivert som standard. Block Sleep Med dette alternativet kan du blokkere at maskinen skal gå inn i dvalemodus (S3modus) fra operativsystemet. • Intel Smart Connect-teknologi Block Sleep (S3 state) (blokker sovemodus (S3-status)) - dette alternativet er deaktivert som standard. Dette alternativet er deaktivert som standard.
Alternativ Beskrivelse • WLAN • Bluetooth Dette alternativet er aktivert som standard. Tabell 11. Maintenance (vedlikehold) Alternativ Beskrivelse Service Tag Viser datamaskinens servicekode. Asset Tag Her kan du opprette en utstyrskode for systemet hvis det ikke allerede er gjort. Dette alternativet er ikke angitt som standard. SERR Messages Styrer SERR-meldingsmekanismen. Dette alternativet er ikke valgt som standard. Noen skjermkort krever at SERR-meldingsmekanismen er deaktivert.
Alternativ Beskrivelse Klient-IP-adresse Dette alternativet angir den statiske IP-adressen til klienten. Standard IP-adresse er 255.255.255.255. MERK: Dette alternativet er relevant bare når den integrerte NIC-kontrollen (integrert nettverkskort) i gruppen System Configuration (Systemkonfigurasjon) er satt til Enable with Cloud Desktop (Aktivert med nettskyskrivebord). Client SubnetMask (Klientens nettverksmaske) Dette alternativet angir den statiske nettverksmaske-IP-adressen til klienten.
8. On the Drivers and Downloads screen, under the Operating System drop-down list, select BIOS. 9. Identify the latest BIOS file and click Download File. You can also analyze which drivers need an update. To do this for your product, click Analyze System for Updates and follow the instructions on the screen. 10. Select your preferred download method in the Please select your download method below window; click Download File. The File Download window appears. 11.
5. Select Setup Password, type your system password and press or . A message prompts you to re-type the setup password. 6. Type the setup password that you entered earlier and click OK. 7. Press and a message prompts you to save the changes. 8. Press to save the changes. The computer reboots. Slette eller endre et eksisterende system og/eller installasjonspassord.
Diagnostisering 4 Hvis du har problemer med datamaskinen, bør du kjøre ePSA-diagnostisering før du kontakter Dell for å få teknisk assistanse. Målet med denne diagnostiseringen er å teste datamaskinens maskinvare uten at det trengs eksternt utstyr eller er fare for tap av data. Hvis du ikke kan løse problemet på egen hånd, kan vårt service- og supportpersonell bruke resultatet fra diagnostiseringen til å hjelpe deg med å løse problemet. MERK: Last ned og installer den nyeste BIOS-versjonen fra support.
Feilsøke datamaskinen din 5 Du kan feilsøke datamaskinen ved hjelp av diagnoselysene, pipekoder og feilmeldinger som vises/høres mens datamaskinen er i bruk. Viktig informasjon MERK: Unngå bruken av berøringsskjermen i støvete, varme eller fuktig omgivelser. MERK: Plutselige endringer i temperaturen kan forårsake kondens på den innvendige flaten på glasskjermen, som vil forvinne etter en kort tid og har ingen innvirkning på vanlig bruk.
Blinkende gul strømlampe Problembeskrivelse 2,7 Minnet kan være defekt. Sett inn minnet på nytt eller installer en annen minnemodul. 3,1 Videoenheten eller et delsystem kan være defekt. 3,2 Delsystemet for skjermvisning kan være defekt. 3,3 Det er ikke funnet noen minnemodul. 3,4 Lagringsenheten kan være defekt. 3,5 Minnet er kanskje ikke kompatibelt. 3,6 Hovedkortet (systemkortet) kan være defekt. 3,7 Minnet er funnet, men har en ugyldig konfigurasjon.
Melding Beskrivelse CPU fan failure (Feil med CPU-vifte) Mulig defekt CPU-vifte Hard-disk drive failure (Harddiskfeil) Mulig harddisksvikt under POST. Hard-disk drive read failure (Feil under lesing av harddisk) Mulig harddisksvikt i løpet av oppstarttest av harddisk. Keyboard failure (Tastaturfeil) Det kan være en løs kabel eller kontakt, eller tastatur- eller tastatur/musekontrolleren kan være defekt. RTC is reset, BIOS Setup default has been loaded.
Melding driftsområde. Dell anbefaler at du sikkerhetskopierer dataene dine regelmessig.
6 Tekniske spesifikasjoner MERK: Tilbudene kan variere fra område til område. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan datamaskinen er konfigurert, klikker du på Start datamaskinen. (Startikon) → Hjelp og støtte og velger alternativet for å vise informasjon om Tabell 15. Systeminformasjon Funksjon Prosessortype Spesifikasjoner • • • Intel Celeron Dual Core Intel Core i3/i5-seriene (3.
Tabell 18. Lyd Funksjon Spesifikasjoner Kontroller Intel High Definition Audio med Waves MazzAudio 3 Høyttaler enkel 4-ohms høyttaler i både venstre og høyre høyttalerenhet (gjennomsnittlig 3 W per kanal) Støtte for intern mikrofon enkel digital mikrofon Volumkontroller Volum opp/ned-knapper, programmenyer og tastaturtaster for mediekontroll Tabell 19.
Tabell 23. Porter og kontakter Funksjon Spesifikasjoner Lyd: • • én lydinngang-/mikrofonport én hodetelefonport Nettverksadapter én RJ45-kontakt USB 2.0 fire kontakter på bakpanelet USB 3.0 to kontakter på sidepanelet Seriell én 9-pinners kontakt, 16550C-kompatibel Mediekortleser ett 8-i-1-spor Tabell 24.
Tabell 26. Stativ Funksjon Spesifikasjoner Helning –5 grader til 30 grader Tabell 27.
Tabell 29. Omgivelser Funksjon Spesifikasjoner Temperaturområde: Ved bruk 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F) Oppbevaring –40 °C til 65 °C (–40 °F til 149 °F) Relativ luftfuktighet (maks.
Contacting Dell 7 NOTE: If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog. Dell provides several online and telephone-based support and service options. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area. To contact Dell for sales, technical support, or customer service issues: 1. Go to dell.com/contactdell. 2.
