Users Guide
ZurückzumInhaltsverzeichnis
FCC-Hinweise(nurfürdieUSA)
BenutzerhandbuchzuDell™OptiPlex™210L
ElektromagnetischeStörung(EMI)isteinSignalodereineEmission,dieindenfreienRaumabgegebenbzw.entlangvonStrom- oder Signalleitungen geleitet
wirdunddenBetriebderFunknavigationoderandererSicherheitsgerätebeeinträchtigtbzw.derenQualitätextremverschlechtert,behindertoderwiederholt
lizenzierte Funkdienste unterbricht. Funkdienste umfassen kommerziellen MW-/UKW-Radio- und Fernsehrundfunk, Funktelefondienste, Radar, Flugsicherung,
AnrufmelderundDienstefürpersonenbezogeneKommunikation(PCS[PersonalCommunicationServices]),sindjedochnichtnuraufdiesebeschränkt.Diese
lizenziertenDienstesowiedieunbeabsichtigteAbstrahlungdurchandere,z.B.digitaleGeräte(unteranderemauchComputersysteme),tragenzumAufbau
elektromagnetischer Felder bei.
UnterelektromagnetischerVerträglichkeit(EMV)verstehtmandieFähigkeitelektronischerBauteile,ineinerelektronischenUmgebungstörungsfreizu
funktionieren.ZwarwurdediesesComputersystemsokonzipiert,dassesdiebehördlicherseitsvorgesehenenGrenzwertefürEMIerfüllt;dennochkannnicht
ausgeschlossenwerden,dassbeibestimmtenInstallationennichtdochStörungenauftreten.WenndiesesGerätdieFunkkommunikationdurchInterferenzen
beeinträchtigt,wasdurchEin- undAusschaltendesGerätesfestgestelltwerdenkann,wirdderBenutzeraufgefordert,dieStörungendurcheineodermehrere
derfolgendenMaßnahmenzubeheben:
l Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
l ÄndernSiediePositiondesComputersgegenüberdemEmpfänger.
l VergrößernSiedenAbstandzwischenComputerundEmpfänger.
l SchließenSiedenComputeraneineandereSteckdosean,sodassComputerundEmpfängerüberverschiedeneStromkreiseversorgtwerden.
Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.
Weitere Informationen zu den Betriebsbestimmungen finden Sie im Produktinformationshandbuch, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
Dell™-ComputersystemewerdenfürdieelektromagnetischeUmgebung,indersieeingesetztwerdensollen,konzipiert,getestetundklassifiziert.Diese
elektromagnetischen Umgebungs-Klassifikationen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden abgestimmten Definitionen:
l KlasseAistfürgewerblicheundindustrielleUmgebungenvorgesehen.
l KlasseBistfürWohnbereichevorgesehen.
AllezugehörigenDatenverarbeitungsgeräte(InformationTechnologyEquipment,ITE),wiezumBeispielPeripheriegeräte,Erweiterungskarten,Drucker,Ein-
undAusgabegeräte,Bildschirmeusw.,dieindasSystemintegriertoderandasSystemangeschlossensind,solltenderEMI-Klassifikation des
Computersystems entsprechen.
HinweiszuabgeschirmtenSignalkabeln:VerwendenSiefürdenAnschlussvonPeripheriegerätenanDell-GeräteausschließlichabgeschirmteKabel,um
StörungenvonFunkdienstenweitgehendauszuschließen.DurchabgeschirmteKabelwirdsichergestellt,dassdieentsprechendeEMV-Klassifikationfür
dievorgeseheneEinsatzumgebungeingehaltenwird.EinKabelfürParalleldruckererhaltenSiebeiDell.SiekönneneinsolchesKabelauchüberdie
Website von Dell unter accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117 bestellen.
DiemeistenComputersystemevonDellsindfürUmgebungenderKlasseBzugelassen.WerdenbestimmteAusstattungsoptionenhinzugefügt,müsseneinige
SystemeallerdingsmöglicherweisederKlasseAzugerechnetwerden.InformationenüberdieelektromagnetischeKlassifizierungIhresComputersoderGeräts
findenSieindennachfolgendenAbschnittenzudeneinzelnenZulassungsbehörden.DieAbschnitteenthaltenländerspezifischeHinweisezuEMV/EMIoderzur
Produktsicherheit.
FCC-Hinweise(nurfürdieUSA)
Die meisten Dell-ComputersystemesindvonderFederalCommunicationsCommission(FCC)alsdigitaleGerätederKlasseBeingestuftworden.SehenSieauf
den FCC-Hinweisetiketten auf der Unter- bzw.RückseiteoderanderSeitenflächedesComputers,aufdenKartenmontageklammernoderaufdenKarten
selbst nach, um herauszufinden, welcher Klasse Ihr Computersystem zugerechnet wird. Wenn ein einzelnes Etikett die Einstufung Klasse A aufweist,
entsprichtdasgesamteSystemdendigitalenGerätenderKlasseA.Wennaufallen Etiketten die Einstufung FCC Klasse B entweder durch eine FCC-ID-Nummer
oder durch das FCC-Logo ( )zusehenist,wirddasSystemalseindigitalesGerätderKlasseBeingestuft.
Nach der Bestimmung der FCC-Klassifizierung Ihres Systems lesen Sie bitte den entsprechenden FCC-Hinweis. Beachten Sie, dass Ihnen nach den FCC-
BestimmungenbeinichtausdrücklichvonDellzugelassenenÄnderungenoderModifikationendieBetriebserlaubnisfürdasGerätentzogenwerdenkann.
DiesesGerätentsprichtAbschnitt15derFCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:
l DiesesGerätdarfkeinegefährdendenStörungenverursachen.
l DiesesGerätmussjedeempfangeneStörungakzeptieren,einschließlicheinerStörung,diezuunerwünschtemBetriebführenkönnte.
Klasse A
DiesesGerätwurdegetestetundentsprichtdeninAbschnitt15derFCC-BestimmungenfürdigitaleGerätederKlasseAfestgelegtenGrenzwerten.Diese
WertesolleneinenangemessenenSchutzvorStörungenineinergewerblichenUmgebunggewährleisten.DiesesGeräterzeugtundverwendet
Hochfrequenzenergieundkanndieseabstrahlen.WirddasGerätnichtentsprechendderBedienungsanleitungdesHerstellersinstalliertundverwendet,kann
esFernmeldeeinrichtungenstören.BeimBetriebdesGerätesinWohngebietenkönnenStörungenauftreten.IndiesemFallmüssenSiedieStörungenauf
eigene Kosten beseitigen.
Klasse B
DiesesGerätwurdegetestetundentsprichtdeninAbschnitt15derFCC-BestimmungenfürdigitaleGerätederKlasseBfestgelegtenGrenzwerten.Diein
diesenBestimmungenfestgelegtenGrenzwertesolleninWohngebieteneinenweitgehendstörungsfreienBetriebgewährleisten.DiesesGeräterzeugtund
verwendetHochfrequenzenergieundkanndieseabstrahlen.WirddasGerätnichtentsprechendderBedienungsanleitungdesHerstellersinstalliertund