Users Guide

ActivacióndelafunciónRestaurarsistema

SivuelveainstalarWindowsXPconmenosde200MBdeespaciolibreeneldiscoduro,Restaurarsistemasedesactivaráautomáticamente.Paraversiestá
activadalafunciónRestaurarsistema:
1. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enControl Panel (Panel de control).
2. Haga clic en Performance and Maintenance(Rendimientoyadministración).
3. Haga clic en System (Sistema).
4. Haga clic en la ficha System Restore (Restaurar sistema).

CompruebequenoestáactivadalaopciónTurn off System Restore (Desactivar Restaurar sistema).

ReinstalacióndeMicrosoft®Windows®XP

Antes de comenzar

SiestáconsiderandoreinstalarelsistemaoperativoWindowsXPparacorregirunproblemaconuncontroladorinstaladorecientemente,intenteusarprimero
lafunciónDevice Driver Rollback(Deshacercontroladordedispositivos)deWindowsXP.Sidichafunciónnoresuelveelproblema,useSystem Restore
(Restaurarsistema)paraqueelsistemaoperativovuelvaalestadodefuncionamientoenqueseencontrabaantesdelainstalacióndelnuevocontrolador.


Para volver a instalar Windows XP, necesita los siguientes elementos:
l El CD Operating System(Sistemaoperativo)deDell™
l CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell

l Clavedelproducto(Númerodeidentificacióndelproducto)


ReinstalacióndeWindowsXP

Para reinstalar Windows XP, siga todos los pasos de las secciones siguientes en el orden en el que se enumeran.

Elprocesodereinstalaciónpuedetardardeunaadoshorasencompletarse.Despuésdereinstalarelsistemaoperativo,tambiéndebereinstalarlos
controladores de dispositivo, los programas antivirus y el resto del software.



Inicio desde el CD del sistema operativo
1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasabiertos.
2. Inserte el CD Operating System(Sistemaoperativo).Sialgúnprogramaseiniciaautomáticamente,ciérreloantesdecontinuar
3. ApagueelequipoatravésdelmenúStart(Inicio)yreinicieelequipo.Pulse<F12>inmediatamentedespuésdequeaparezcaellogotipodeDELL™.
AVISO: antesderealizarlainstalación,hagaunacopiadeseguridaddetodoslosarchivosdedatosenlaunidaddediscoduroprincipal.Enlas
configuraciones convencionales de discos duros, la unidad de disco duro principal es el primer dispositivo que detecta el equipo.
NOTA: el CD Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades)deDellcontienecontroladoresqueseinstalaronenlafábricaduranteelensamblajedel
equipo. Use el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) para cargar los controladores necesarios, incluidos los requeridos si su equipo
dispone de un controlador RAID (Redundant Array of Independent Disks, Arreglo redundante de discos independientes).
NOTA: laClavedelproductoeselnúmerodelcódigodebarrasdelaetiquetaadhesivaqueseencuentraenlacubiertaexternadelequipo.Puedeque
se le pida la Clave del producto cuando use el CD Operating System (Sistema operativo) en determinadas circunstancias.
AVISO: en el CD Operating System (Sistema operativo) se ofrecen varias opciones para reinstalar el sistema operativo Windows XP. Estas opciones
pueden sobrescribir archivos y afectar a los programas instalados en la unidad de disco duro. Por consiguiente, Dell recomienda no reinstalar Windows
XPamenosqueseloindiqueunrepresentantedelserviciodeasistenciatécnicadeDell.
AVISO: para evitar conflictos con Windows XP, debe desactivar todo el software antivirus instalado en el equipo antes de reinstalar este sistema. Para
obtenermásinformación,consulteladocumentaciónincluidaconelsoftware.