Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Documentation sur votre ordinateur Fonctionnalités avancées Contrôle par technologie LegacySelect Trouver des informations relatives à votre ordinateur Facilité de gestion Caractéristiques Sécurité Nettoyage de votre ordinateur Protection par mot de passe Configuration du système Démarrage à partir d'un périphérique USB Bouton d'alimentation Gestion de l'alimentation électrique Hyper-Threading Petit ordinateur de bureau Ordinateur mini-tour À p
Le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) (ResourceCD), les supports de système d'exploitation et les Guides de référence rapide sont disponibles en option et peuvent ne pas être fournis avec tous les ordinateurs. Les informations de ce document sont sujettes à modifications sans préavis. © 2005 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la page du sommaire Dépannage avancé Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Diagnostics Dell Pilotes Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft® Windows® XP Réinstallation de Microsoft® Windows® XP Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle et matérielle Diagnostics Dell Quand utiliser les Diagnostics Dell Si vous rencontrez des difficultés avec votre ordinateur, procédez aux vérifications décrites sous la rubrique « Résolution des problèmes » et e
sur . 3. Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Démarrage des Diagnostics Dell à partir du CD Pilotes et utilitaires en option 1. Insérez le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires). 2. Arrêtez puis redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur . Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows s'affiche, attendez encore jusqu'à ce que le Bureau Windows s'affiche.
liste des périphériques risque de ne pas afficher les noms de tous les composants installés sur votre ordinateur ou de tous les périphériques reliés à celui-ci. Parameters (Paramètres) 4. 5. Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez les Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires), retirez le CD. Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Main Menu (Menu principal).
5. Faites défiler la liste pour rechercher des périphériques comportant un point d'exclamation (un cercle jaune et un [!]) sur l'icône du périphérique. Lorsqu'un point d'exclamation se trouve à côté du nom du périphérique, vous devez réinstaller le pilote ou installer un nouveau pilote. Réinstallation des pilotes et des utilitaires AVIS : Le site Web de support technique de Dell, support.dell.
Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft® Windows® XP Le système d'exploitation Microsoft Windows XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement.
Activation de la fonctionnalité Restauration du système Si vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d'espace disponible sur le disque dur, la fonction Restauration du système est automatiquement désactivée. Pour vérifier si la fonction Restauration du système est activée : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Performance and Maintenance (Performances et maintenance). 3. Cliquez sur System (Système). 4.
3. Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer) et redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur . Si le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à l'affichage du bureau Windows, éteignez l'ordinateur et réessayez. 4. 5. Appuyez sur les touches de direction pour sélectionner CD-ROM, puis appuyez sur .
Microsoft® Windows® XP Des conflits d'interruption (IRQ) Windows XP se produisent lorsqu'un périphérique n'est pas détecté lors de l'installation du système d'exploitation ou lorsqu'il est détecté mais qu'il n'est pas correctement configuré. Pour rechercher des conflits sur un ordinateur exécutant Windows XP : 1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Control Panel (Panneau de configuration). 2. Cliquez sur Performance and Maintenance (Performances et maintenance) puis sur System (Système).
2. Cliquez sur Troubleshooting and Maintenance (Dépannage et maintenance) sous l'onglet Contents (Sommaire), cliquez sur Windows 2000 troubleshooters (Utilitaires de résolution de problèmes de Windows 2000), puis sur Hardware (Matériel). 3. Dans la liste Utilitaire de résolution de problèmes matériels, cliquez sur Je dois résoudre un problème matériel sur mon ordinateur, puis sur Suivant.
Retour à la page du sommaire Fonctionnalités avancées Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Contrôle par technologie LegacySelect Démarrage à partir d'un périphérique USB Facilité de gestion Bouton d'alimentation Sécurité Protection par mot de passe Gestion de l'alimentation électrique Hyper-Threading Configuration du système Contrôle par technologie LegacySelect Le contrôle par technologie LegacySelect offre des solutions entièrement héritées, à héritage réduit ou sans héritage bas
Attachez un dispositif antivol disponible dans le commerce à l'emplacement pour câble de sécurité situé à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Avant d'acheter un dispositif antivol, assurez-vous qu'il correspond au type d'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur. Les dispositifs antivol sont généralement composés d'un câble galvanisé muni d'un dispositif de verrouillage et de sa clé. La documentation fournie avec le périphérique contient des instructions d'installation.
Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères. Pour effacer un caractère lors de la saisie de votre mot de passe, appuyez sur ou sur la touche de direction Gauche. Le mot de passe ne fait pas la distinction majuscule/minuscule. Certaines combinaisons de touches ne sont pas acceptées. Si vous entrez l'une de ces combinaisons, le haut-parleur émet un signal sonore. Pour chaque caractère tapé (y compris l'espace), un espace réservé s'affiche dans le champ. 4. Appuyez sur .
REMARQUE : Vous pouvez utiliser le paramètre Password Status (Statut du mot de passe) conjointement avec les paramètres System Password (Mot de passe système) et Setup Password (Mot de passe de configuration) pour protéger davantage votre ordinateur des modifications non autorisées. Suppression ou modification d'un mot de passe système existant 1. Ouvrez le programme de configuration du système et vérifiez que Password Status (Statut du mot de passe) a la valeur Unlocked (Déverrouillé). 2.
Si vous ne tapez pas le mot de passe correct, l'ordinateur vous permet d'afficher, mais non de modifier, les options de configuration du système. REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'option Password Status (Statut du mot de passe) conjointement avec l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) pour protéger le mot de passe système des modifications non autorisées.
Configuration du système Utilisez les paramètres de configuration du système comme suit : l Pour définir des options sélectionnables par l'utilisateur telles que la date et l'heure ou le mot de passe système l Pour connaître la quantité de mémoire disponible ou définir le type de disque dur à installer Imprimez les écrans de configuration du système (en appuyant sur ) ou enregistrez les informations comme référence.
la valeur appropriée dans de nombreux champs. Fait défiler les informations de l'aide. Ouvre le menu d'options contextuelles du champ sélectionné. barre d'espacement ou Dans le menu d'options contextuelles du champ sélectionné, passe d'une option à l'autre dans un champ. Quitte le programme de configuration du système sans redémarrer l'ordinateur et renvoie l'ordinateur à la procédure d'amorçage.
REMARQUE : Pour démarrer à partir d'un périphérique USB, le périphérique doit être un périphérique d'initialisation. Pour vous assurer qu'il s'agit d'un périphérique d'amorçage, consultez la documentation du périphérique.
l CPU Speed (Vitesse CPU) — La vitesse du processeur à laquelle l'ordinateur démarre. Appuyez sur la touche de direction Gauche ou Droite pour passer à l'option CPU Speed (Vitesse CPU) de la vitesse nominale (vitesse par défaut) du processeur en place à la vitesse inférieure de compatibilité. La modification de cette option prend effet immédiatement (il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur).
l l On (Activé) (valeur par défaut) — Votre ordinateur démarre en 10 secondes maximum en ignorant certains tests et certaines options de configuration. Off (Désactivé) — Votre ordinateur tient compte de tous les tests et de toutes les options de configuration durant la procédure d'amorçage. OS Install Mode (Mode d'installation du système d'exploitation) Les valeurs possibles sont Off (Désactivé) et On (Activé).
Ordinateur allumé et ACPI activée Ordinateur en mode veille Ordinateur éteint Appuyez sur L'ordinateur le bouton passe en mode d'alimentation. veille ou s'éteint (selon la configuration du système d'exploitation). L'ordinateur L'ordinateur se réactive. démarre. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 6 secondes L'ordinateur L'ordinateur s'éteint. démarre. L'ordinateur s'éteint.
l l l l l Mise en veille prolongée l l l Arrêt l l l Auto power on (Activation automatique) Déplacez la souris ou cliquez sur un bouton de la souris Appuyez sur une touche du clavier Activité du périphérique USB Événement de gestion d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation Auto power on (Activation automatique) Événement de gestion d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation Auto power on (Activation automatique) Événement de gestion d'alimentation REMARQUE : Pour plus d'informati
Retour à la page du sommaire Batterie Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. Une pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. Cette pile peut durer plusieurs années.
1 batterie 2 support de la pile 3 patte 5. Remettez le capot de l'ordinateur en place. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 6. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. 7. Accédez au programme de configuration du système et restaurez les paramètres enregistrés au cours de l'étape 1. 8. Jetez l'ancienne batterie en vous conformant aux règles en vigueur.
Retour à la page du sommaire Avant de commencer Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Ce chapitre explique comment supprimer et installer les composants de votre ordinateur. Sauf indication contraire, chaque procédure suppose que les conditions suivantes sont remplies : l Vous avez effectué les étapes de la section « Mise hors tension de l'ordinateur » et « Avant d'effectuer une manipulation de l'intérieur de votre ordinateur ».
2. 3. 4. Débranchez les lignes téléphoniques ou de télécommunications de l'ordinateur. Débranchez votre ordinateur et tous les périphériques connectés de leur prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre. Retirez le piédestal de l'ordinateur s'il est attaché. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. 5. Ouvrez le capot de l'ordinateur.
Retour à la page du sommaire Nettoyage de votre ordinateur Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Ordinateur, écran et clavier Souris Lecteur de disquette CD et DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit. Ordinateur, écran et clavier PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux et humidifié avec de l'eau.
AVIS : Utilisez toujours de l'air comprimé pour nettoyer la lentille du lecteur de CD/DVD et suivez les instructions fournies avec l'air comprimé. Ne touchez jamais la lentille se trouvant à l'intérieur du lecteur. Si vous avez des problèmes lors de la lecture de vos CD ou DVD (des sauts pendant la lecture par exemple), essayez de nettoyer les disques. 1. Prenez le disque par son bord extérieur. Vous pouvez également toucher le bord intérieur de l'orifice central.
Retour à la page du sommaire Haut-parleur du châssis Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Installation du haut-parleur du châssis (en option) Retrait du haut-parleur du châssis Installation du haut-parleur du châssis (en option) PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du produit. 1. Suivez les procédures de la section « Avant de commencer ». 2.
1 emplacements sur châssis (4) 2 pattes du haut-parleur (4) 3 haut-parleur du châssis 4 câble du haut-parleur du châssis 5 connecteur du haut-parleur du châssis Retrait du haut-parleur du châssis 1. Débranchez le câble de la carte système. 2. Appuyez sur le levier pour déloger le haut-parleur, faites-le glisser vers le lecteur de CD, puis retirez-le.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Remise en place du capot de l'ordinateur Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit. 1. Vérifiez que tous les câbles sont connectés et pliez-les de sorte qu'ils ne gênent pas. 2. Vérifiez qu'aucun outil ou composant non utilisé n'a été oublié à l'intérieur de l'ordinateur. 3. Sur le petit ordinateur de bureau : 4. a.
Retour à la page du sommaire Trouver des informations relatives à votre ordinateur Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Que recherchez-vous ? l l l l l Un programme de diagnostics pour mon ordinateur Des pilotes pour mon ordinateur La documentation concernant mon ordinateur La documentation concernant mon périphérique Logiciel DSS (Desktop System Software) Consultez les éléments suivants CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires, également appelé ResourceCD) La documentation et
l l l l l l l l l l État des appels au service clients et historique du support Principaux problèmes techniques concernant mon ordinateur Questions fréquemment posées Téléchargements de fichiers Détails sur la configuration de mon ordinateur Contrat de service pour mon ordinateur Site Web Dell Premier Support — premiersupport.dell.com Le site Web Dell Premier Support est personnalisé pour les clients représentant des entreprises, des institutions gouvernementales ou des institutions d'enseignement.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Les termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre ordinateur particulier.
C — Celsius — Système de mesure des températures où 0° est le point de congélation et 100° le point d'ébullition de l'eau. CA — courant alternatif — Forme d'électricité qui alimente votre ordinateur lorsque vous branchez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC dans une prise électrique. capteur infrarouge — Port permettant de transférer des données entre l'ordinateur et des périphériques compatibles infrarouge sans utiliser de connexion câblée.
virus, assurez-vous d'avoir toujours à disposition un CD ou une disquette amorçable. dissipateur de chaleur — Plaque en métal sur certains processeurs permettant de dissiper la chaleur. DMA — Direct Memory Access (accès direct à la mémoire) — Canal qui permet à certains types de transferts de données entre la mémoire RAM et un périphérique d'éviter de passer par le processeur.
généralement l'extension .hlp ou .chm. fichier readme (lisez-moi) — Fichier texte livré avec un logiciel ou du matériel. En règle générale, les fichiers readme (lisez-moi) fournissent des informations d'installation et décrivent les améliorations ou corrections apportées à un produit et n'ayant pas encore été intégrées à la documentation de ce dernier. formatage — Processus qui prépare un lecteur ou un disque pour le stockage des fichiers.
Ko — kilo-octet — Unité de données égale à 1 024 octets, mais souvent considérée comme étant égale à 1000 octets. L LAN — Local Area Network — Réseau informatique couvrant une petite zone. Un réseau local se limite en général à un même immeuble ou à quelques bâtiments rapprochés. Un LAN peut être connecté à un autre réseau local sur n'importe quelle distance par des lignes téléphoniques et des ondes radioélectriques pour constituer un réseau étendu (WAN, Wide Area Network).
mode graphique — Mode vidéo qui peut être défini par le nombre de pixels horizontaux x, le nombre de pixels verticaux y et le nombre de couleurs z. Les modes graphiques peuvent afficher un nombre illimité de formes et de polices. mode mise en veille prolongée — Mode de gestion de l'alimentation électrique qui enregistre le contenu de la mémoire dans un espace réservé de l'unité de disque dur, puis arrête l'ordinateur.
fonctionnent pas correctement si le pilote approprié n'est pas installé sur l'ordinateur. pilote de périphérique — Voir pilote. PIN — Personal Identification Number — Séquence de nombres et/ou de lettres utilisée pour restreindre les accès non autorisés aux réseaux informatiques ainsi qu'à d'autres systèmes sécurisés. PIN — Personal Identification Number — Séquence de nombres et/ou de lettres utilisée pour restreindre les accès non autorisés aux réseaux informatiques ainsi qu'à d'autres systèmes sécurisés.
RAID figurent RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et RAID 50. RAM — Random-Access Memory — Zone principale de stockage temporaire pour les instructions et les données des programmes. Toute information stockée dans la RAM est définitivement perdue lorsque vous éteignez l'ordinateur. résolution — Netteté et clarté d'une image produite par une imprimante ou affichée sur un écran. Plus la résolution est élevée, plus l'image est nette. résolution vidéo — Voir résolution.
votre ordinateur. Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés alors que l'ordinateur est sous tension et peuvent également être connectés en guirlande. UTP — Unshielded Twisted Pair (paire torsadée non blindée) — Type de câble utilisé dans la plupart des réseaux téléphoniques et dans certains réseaux informatiques.
Retour à la page du sommaire Obtenir de l'aide Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Assistance technique Problèmes avec votre commande Informations sur les produits Retour d'articles pour une réparation sous garantie ou à porter en crédit Avant d'appeler Contacter Dell Assistance technique Si vous avez besoin d'aide pour un problème technique, Dell se tient à votre disposition pour vous fournir l'assistance adéquate.
www.euro.dell.com (Europe uniquement) www.dell.com/la/ (pays d'Amérique Latine) www.dell.ca (Canada uniquement) l FTP anonyme (protocole de transfert de fichiers anonymes) ftp.dell.com/ Connectez-vous en tant que user : anonyme (anonymous user) et utilisez votre adresse électronique comme mot de passe. l Service de support électronique mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.
Service d'état des commandes automatisé Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell™, vous pouvez visiter le site Web support.dell.com ou appeler le service d'état des commandes automatisé. Un enregistrement vous demande les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler, consultez la liste des numéros d'appel de votre région.
REMARQUE : Ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code facilite l'acheminement de votre appel par le système d'assistance téléphonique informatisé de Dell. N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique et appelez à l'aide d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur.
Allemagne (Langen) Indicatif international : 00 Indicatif national : 49 Indicatif de la ville : 6103 Amérique latine Site Web : support.euro.dell.com E-mail : tech_support_central_europe@dell.
Bermudes Support technique général 1-800-342-0671 Bolivie Support technique général numéro vert : 800-10-0238 Brésil Site Web : www.dell.
Service clientèle (relations) 7023 0184 Service clientèle pour les petites entreprises et les activités professionnelles à domicile 3287 5505 Standard (relations) 3287 1200 Télécopieur du standard (relations) 3287 1201 Standard (Petites entreprises et activités professionnelles à domicile) 3287 5000 Télécopieur du standard (Petites entreprises et activités professionnelles à domicile) 3287 5001 Dominique Support technique général numéro vert : 1-866-278-6821 Équateur Support technique généra
(Montpellier) E-mail : support.euro.dell.
Indicatif international : 00 Indicatif national : 39 Indicatif de la ville : 02 E-mail : support.euro.dell.
ou 01-800-888-3355 Montserrat Support technique général numéro vert : 1-866-278-6822 Nicaragua Support technique général 001-800-220-1006 Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Indicatif national : 47 Support E-mail (ordinateurs portables) : nor_nbk_support@dell.com Support E-mail (ordinateurs de bureau) : nor_support@dell.com Support E-mail (serveurs) : nordic_server_support@dell.
(Prague) E-mail : czech_dell@dell.com Indicatif international : 00 Support technique 02 2186 27 27 Télécopieur pour support technique 02 2186 27 28 Indicatif national : 420 Service clientèle 02 2186 27 11 Télécopieur pour service clientèle 02 2186 27 14 Standard 02 2186 27 11 Indicatif de la ville : 2 Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Site Web du service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.
Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4949 Indicatif national : 66 Ventes numéro vert : 0880 060 09 Trinité-et-Tobago Support technique général 1-800-805-8035 Uruguay Support technique général numéro vert : 000-413-598-2521 Venezuela Support technique général 8001-3605 Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Panneau d'E/S Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Petit ordinateur de bureau Ordinateur mini-tour PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit.
Ordinateur mini-tour Remplacement du panneau d'E/S 1. Suivez les procédures de la section « Avant de commencer ». 2. Retirez l'unité/les unités de disque dur. 3. Coupez le cordon de fixation qui maintient les câbles du panneau d'E/S au cadre de l'ordinateur. 4. Retirez le panneau avant : a. Pour les ordinateurs disposant d'un levier de verrouillage, appuyez sur celui-ci pour libérer la patte supérieure. Consultez la figure suivante.
1 vis (2) 2 panneau d'E/S 3 câble son/USB 4 cordon de fixation 6. Retirez le panneau d'E/S et débranchez le câble son/USB du panneau. 7. Branchez le câble son/USB au nouveau panneau d'E/S. 8. Insérez le panneau d'E/S dans son boîtier et replacez les vis que vous avez enlevées à l'étape 5. 1 vis (2) 2 panneau d'E/S 3 boîtier d'E/S 9. Fixez de nouveau le panneau avant aux charnières latérales puis faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la partie avant de l'ordinateur.
1 charnières latérales 2 panneau avant 10. Réinstallez l'unité/les unités de disque dur. 11. Remettez le capot de l'ordinateur en place. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 12. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les.
Retour à la page du sommaire Mémoire Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Consignes d'installation de la mémoire Installation de la mémoire Retrait de la mémoire Consignes d'installation de la mémoire Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section « Mémoire » de la rubrique « Caractéristiques ».
1 connecteur de mémoire le plus proche du processeur 2 clips de fixation (2) 3 connecteur 3. Alignez l'encoche de la partie inférieure du module avec la barre transversale du connecteur. 1 encoches (2) 2 module de mémoire 3 encoche 4 barre transversale AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité du module. 4. Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility. (La quantité de mémoire système a été modifiée. Appuyez sur la touche F1 pour continuer ou sur la touche F2 pour lancer l'utilitaire de configuration.) 8. Appuyez sur pour accéder à la configuration du système et vérifier les valeurs de System Memory (Mémoire système). L'ordinateur doit avoir modifié la valeur de System Memory (Mémoire système) pour refléter la nouvelle mémoire. Vérifiez le nouveau total.
Retour à la page du sommaire Alimentation électrique Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Ordinateur mini-tour Petit ordinateur de bureau Connecteurs d'alimentation CC PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit.
12. Branchez le câble d'alimentation CA dans son connecteur situé à l'arrière du bloc d'alimentation. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 13. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. Petit ordinateur de bureau Remplacement du bloc d'alimentation électrique 1. Suivez les procédures de la section « Avant de commencer ». 2.
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 14. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. Connecteurs d'alimentation CC Connecteurs d'alimentation CC pour petit ordinateur de bureau - Correspondance des broches REMARQUE : Le bloc d'alimentation de votre ordinateur peut disposer, ou non, du connecteur « P7 ».
20 +5 VCC Rouge * Utilisez un câble 22 AWG au lieu d'un câble 18 AWG.
Connecteur d'alimentation principal Numéro broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 +3,3 VCC Orange 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge 5 COM Noir 6 +5 VCC Rouge 7 COM Noir 8 PWR_OK Gris 9 +5 VSB Violet 10 +12 VCC Jaune 11 +3,3 VCC Orange [+3,3 V sens par défaut] [Marron] 12 –12 VCC Bleu 13 COM Noir 14 PS ON# Vert 15 COM Noir 16 COM Noir 17 COM Noir 18 N/C N/C 19 +5 VCD Rouge 20 +5 VCD Rouge Connecteur d'alimentation 12 volts Numéro broche N
Numéro broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 +12 VCC Jaune 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge Connecteur d'alimentation lecteur de disquette Numéro broche Nom du signal Câble 22 AWG 1 +5 VCC Rouge 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +12 VCC Jaune Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Carte système Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Positionnement des cavaliers Suppression des paramètres du CMOS Remplacement de la carte système PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'informations du produit. Positionnement des cavaliers AVIS : Assurez-vous que votre ordinateur est éteint et débranché avant de modifier les positionnements du cavalier.
AVIS : Afin d'éviter les décharges électrostatiques, reliez-vous à la masse en fixant à votre poignet une sangle de mise à la terre ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte de l'ordinateur (le panneau arrière par exemple). AVIS : Avant de débrancher un périphérique de l'ordinateur ou de retirer un composant de la carte système, vérifiez que le voyant d'alimentation en mode veille de la carte système est éteint. Petit ordinateur de bureau 1.
7. Retirez le dissipateur de chaleur. 8. Retirez les vis qui fixent la carte système au cadre de l'ordinateur. Quatre des ces vis servent également à fixer le dissipateur de chaleur à la carte système. 9. 10. Enlevez la carte système de l'ordinateur. Placez la carte système que vous venez de retirer à côté de celle qui va la remplacer. Comparez la carte de remplacement à l'ancienne carte système afin de vous assurer qu'il s'agit de la bonne pièce. 11.
Retour à la page du sommaire Retrait du capot de l'ordinateur Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. 1. Suivez les procédures de la section « Avant de commencer ». 2.
Retour à la page du sommaire À propos des petits ordinateurs de bureau Vue avant Vue arrière À l'intérieur de votre ordinateur Composants de la carte système Fixation et retrait du piédestal de l'ordinateur Vue avant 1 porte du panneau avant Ouvrez la porte pour utiliser les connecteurs du panneau avant. 2 connecteur du casque Utilisez le connecteur du casque pour connecter des casques et la plupart des haut-parleurs. 3 connecteurs USB 2.
l l Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. Vert clignotant— L'ordinateur est en mode économie d'énergie. (S1 ou S3) Pour quitter le mode économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation ou bougez la souris. Pour plus d'informations sur les états de veille et sur la façon de quitter le mode économie d'énergie, reportez-vous à la section « Gestion de l'alimentation ».
la souris 4 5 voyant d'intégrité des liaisons connecteur de l'adaptateur réseau prévu à cet effet. Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés avant de connecter une souris à l'ordinateur. Si vous avez une souris clavier USB, connectez-la à un connecteur USB. l l Éteint — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mbps et l'ordinateur. Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mbps et l'ordinateur.
1 unité de disque dur 6 2 haut-parleur interne (en option) 7 3 anneau pour cadenas ensemble dissipateur de chaleur/ventilateur 8 carte système 4 bâti de cartes (en option) 9 lecteur de disquette 5 emplacement pour carte PCI à profil bas 10 lecteur de CD/DVD-ROM alimentation électrique Composants de la carte système 1 connecteur du lecteur de 11 connecteur de câble audio du
disquette (DSKT) lecteur de CD (CD_IN) 2 connecteur du lecteur de CD/DVD (IDE2) 12 connecteur de câble audio du panneau avant (FRONTAUDIO) 3 support de batterie (BATTERY) 13 connecteur d'alimentation (12VPOWER) 4 connecteur du panneau avant (FRONTPANEL) 14 connecteur du processeur et du dissipateur de chaleur (CPU) 5 connecteur de disque dur IDE 15 connecteurs du module de (IDE1) mémoire (DIMM 1 et 2) 6 connecteur de l'unité de disque dur ATA série (SATA1) 16 7 haut-parleur interne (SPEA
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Cartes Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Installation des cartes Installation de cartes dans le bâti de cartes en option Retrait des cartes PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du produit.
1 bâti de cartes 2 poignée b. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer une ouverture de connecteur de carte. Si vous remplacez une carte encore installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur. c. Préparez la carte pour l'installation.
3. Replacez le bâti de cartes : a. b. Alignez les pattes situées sur le côté du bâti de cartes avec les emplacements sur le côté de l'ordinateur, et faites glisser le boîtier dans son logement. Vérifiez que la carte de montage est complètement insérée dans le connecteur de la carte système. 1 bâti de cartes 2 pattes (2) 3 emplacements (2) 4. Reconnectez les câbles retirés à l'étape 2. 5. Connectez tous les câbles qui doivent être reliés à la carte.
5. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur. 6. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. Si vous avez besoin d'une plaque de recouvrement, contactez Dell.
Retour à la page du sommaire Ouverture du capot de l'ordinateur Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. 1. Suivez les procédures de la section « Avant de commencer ». 2. Retirez le piédestal de l'ordinateur, s'il est attaché.
Retour à la page du sommaire Lecteurs Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Consignes générales d'installation Disque dur Caches du panneau avant Lecteur de CD/DVD Lecteur de disquette Votre ordinateur prend en charge : l Un lecteur de disque dur ATA série l Un lecteur de disquette en option l Un lecteur de CD ou de DVD en option Consignes générales d'installation Reliez les lecteurs de CD/DVD au connecteur étiqueté « IDE » qui se trouve sur la carte système.
1 câble d'alimentation 2 connecteur d'entrée d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteurs Lorsque vous retirez le câble de données d'un lecteur IDE, saisissez le bouton d'extraction de couleur et tirez jusqu'à ce que le connecteur soit libéré. Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données ATA série, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté.
1 câble du disque dur 2 câble d'alimentation 2. Appuyez sur les pattes de chaque côté du disque dur, puis faites glisser ce dernier vers le haut pour le retirer de la baie du lecteur. 1 pattes (2) 2 Lecteur de disque dur Installation d'un disque dur 1. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur. AVIS : Lorsque vous déballez le disque dur de remplacement, ne le posez pas sur une surface dure, car cela risquerait de l'endommager.
1 lecteur 2 rails du support (2) 3 vis (4) 4. Faites glisser doucement le disque dur dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un clic ou que vous sentiez qu'il est correctement installé. 5. Connectez le câble d'alimentation et celui du disque dur au lecteur. 1 câble du disque dur 2 câble d'alimentation 6. Vérifiez tous les connecteurs pour être certain qu'ils sont correctement câblés et fermement positionnés. 7. Fermez le capot de l'ordinateur. 8.
1. Placez-vous face à l'ordinateur et retirez le panneau avant avec vos doigts. 2. Appuyez sur les caches pour les faire sortir du panneau avant. Lecteur CD/DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot. 1. Suivez les procédures de la section « Avant de commencer ». 2.
1 câble d'alimentation 2 câble du lecteur de CD/DVD 3 connecteur IDE 3. Appuyez sur les pattes de chaque côté du disque dur, puis faites glisser ce dernier vers le haut pour le retirer de la baie du lecteur. Installation d'un lecteur de CD/DVD 1. Déballez le lecteur et préparez-le pour l'installation. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier si ce dernier est configuré pour votre ordinateur. Si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour la sélection de câble. 2.
1 lecteur 2 rails du support (2) 3 vis (4) 3. Faites glisser doucement le disque dur dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un clic ou que vous sentiez qu'il est correctement installé. 4. Connectez le câble d'alimentation et celui du lecteur de CD/DVD au lecteur. 5. Reliez l'autre extrémité du câble du lecteur de CD/DVD au connecteur IDE situé sur la carte système. 1 câble d'alimentation 2 câble du lecteur de CD/DVD 3 connecteur IDE 6. 7.
Retrait d'un lecteur de disquette 1. Suivez les procédures de la section « Avant de commencer ». 2. Déconnectez le câble de données de la baie du lecteur de CD/DVD située au-dessus du lecteur de disquette. 3. Déconnectez le câble d'alimentation et celui du lecteur de disquette de la partie arrière du lecteur. 4. Déconnectez le câble du lecteur de disquette du connecteur étiqueté DSKT qui se trouve sur la carte système.
1 lecteur 2 rails du support (2) 3 vis (4) 3. Faites glisser doucement le disque dur dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un clic ou que vous sentiez qu'il est correctement installé. 4. Connectez le câble d'alimentation et celui du lecteur de disquette au lecteur. 5. Connectez l'autre extrémité du câble pour lecteur de disquette au connecteur étiqueté DSKT de la carte système. 1 câble d'alimentation 2 câble du lecteur de disquette 3 connecteur du lecteur de disquette (DSKT) 6.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Processeur Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Remplacement du processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir ce genre de dommages aux composants de votre ordinateur, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
1 ensemble dissipateur de chaleur/ventilateur 4 socle de rétention 2 vis 5 dissipateur de chaleur 3 patte du socle de rétention 6 vis 5. Retirez les deux vis du ventilateur pour retirer celui-ci du dissipateur de chaleur. AVIS : Ne jetez pas le ventilateur, vous allez le réutiliser. Si vous installez un kit Dell de mise à niveau du processeur, débarrassez-vous du dissipateur de chaleur d'origine.
1 angles de la broche 1 du processeur et support alignés AVIS : Le processeur doit être correctement installé dans son support afin d'éviter de l'endommager de façon définitive ainsi que l'ordinateur lorsque vous allumerez ce dernier. 8. Si le levier d'éjection sur le support n'est pas complètement relevé, relevez-le.. 9. Alignez les angles de la broche 1 du processeur et le support.
1 ensemble dissipateur de chaleur/ventilateur 4 socle de rétention 2 vis 5 dissipateur de chaleur 3 patte du socle de rétention 6 vis 1 clip de fixation 2 patte 3 emplacement 4 socle de rétention 14. Connectez le câble du ventilateur au connecteur de VENTILATEUR qui se trouve sur la carte système. 15. Connectez le câble d'alimentation au connecteur d'ALIMENTATION 12 V de la carte système. 16. Fermez le capot de l'ordinateur. 17. Fixez le piédestal de l'ordinateur (facultatif).
Retour à la page du sommaire À propos de votre ordinateur mini-tour Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Vue avant Vue arrière À l'intérieur de votre ordinateur Composants de la carte système Vue avant 1 voyant d'activité du lecteur de CD ou de DVD Le voyant d'activité de l'unité s'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données depuis le lecteur de CD ou DVD. 2 Bouton d'éjection du CD ou du DVD Appuyez sur ce bouton pour éjecter un CD du lecteur de CD ou DVD.
personnel du support approprié. L'équipe du support technique de Dell vous demandera votre numéro de service. REMARQUE : Il est possible que le service express de Dell ne soit accessible dans certains pays. *Sur les ordinateurs équipés d'un lecteur de disquette en option. Vue arrière 1 connecteur parallèle Connectez un périphérique parallèle, comme une imprimante, au connecteur parallèle. Si vous avez une imprimante USB, connectez-la à un connecteur USB.
À l'intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir le capot.
1 connecteur d'alimentation (J3J1) 10 2 connecteur du lecteur de disquette (J4J1) 11 connecteur audio du panneau avant (J9C2) 3 connecteur du lecteur de CD/DVD (J6J1) 12 connecteur audio du lecteur de CD/DVD (J9C1) 4 connecteur du disque dur (J6J2) 13 emplacements pour carte PCI (3 : PCI1, PCI2 et PCI3) 5 connecteur du panneau de configuration (J7J2) 14 connecteur du haut-parleur du châssis interne / téléphonie (modem) 6 voyant d'alimentation en mode veille (AUX_PWR) 15 connecteur d'al
Retour à la page du sommaire Cartes Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Installation des cartes Retrait des cartes PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'informations du produit. AVIS : Pour prévenir ce genre de dommages aux composants de votre ordinateur, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
1 carte 2 encoche de la carte 3 connecteur de la carte système 4 barre transversale 5. Vérifiez que la carte est complètement insérée et que son support se trouve bien dans le connecteur. 1 carte mal insérée 2 carte complètement insérée 3 support dans le connecteur 4 support coincé hors du connecteur 6. Fixez le support de carte à l'aide de la vis retirée à l'étape 3. 7. Connectez tous les câbles qui doivent être reliés à la carte.
3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. 4. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur. 5. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. Si vous avez besoin d'une plaque de recouvrement, contactez Dell.
Retour à la page du sommaire Panneau de commande Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Retrait du panneau de commande Remplacement du panneau de commande PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit.
1 levier du panneau de commande 2 patte du panneau de commande 3 encoche 5. Remettez le capot de l'ordinateur en place. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 6. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les.
Retour à la page du sommaire Lecteurs Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Consignes générales d'installation Disque dur Ajout ou remplacement d'un second disque dur Lecteur CD/DVD Lecteur de disquette Votre ordinateur mini-tour prend en charge : l Un disque dur ATA série l Un lecteur de disque dur IDE l Deux lecteurs de disques durs : 2 lecteurs IDE, ou 1 lecteur SATA et 1 lecteur IDE l Un lecteur de disquette en option l Deux lecteurs de CD ou DVD en option Consignes générales
Connecteur du câble d'alimentation 1 câble d'alimentation 2 connecteur d'entrée d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteurs Lorsque vous retirez le câble de données d'un lecteur IDE, saisissez le bouton d'extraction de couleur et tirez jusqu'à ce que le connecteur soit libéré. Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données ATA série, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté.
2. Enlevez les deux vis de fixation du support du disque dur, puis retirez le support lui-même de l'ordinateur. 3. Enlevez les trois vis de fixation du disque dur, puis retirez le disque dur de son support. 1 lecteur de disque dur 2 vis de fixation du support 3 vis de fixation du lecteur de disque dur (3) 4 support du lecteur 5 vis de fixation du support Installation d'un disque dur 1. Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s'il est configuré pour votre ordinateur.
1 lecteur de disque dur 4 vis de fixation du support 2 onglets du support (2) 5 support du lecteur 3 emplacements du lecteur (2) 6 vis de fixation du support 4. Connectez les câbles d'alimentation et de données à l'arrière du lecteur de remplacement. 5. Vérifiez tous les connecteurs pour être certain qu'ils sont correctement câblés et fermement positionnés. 6. Remettez le capot de l'ordinateur en place.
2. 3. 4. Retirez le lecteur de disque dur principal et son support. Le lecteur de disque dur principal et son support doivent être placés en première position (reportez-vous à la section « Installation d'un disque dur »). Retirez le support du disque dur secondaire : a. Enlevez les deux vis de fixation du support du lecteur de disque dur secondaire. b. Retirez le support du disque dur secondaire de l'ordinateur.
1 unité de disque dur secondaire 4 vis de fixation du support 2 emplacements du lecteur (2) 5 support du lecteur 3 onglets du support (2) 6 vis de fixation du support 8. Connectez les câbles d'alimentation et de données aux deux lecteurs. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 9. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les.
1 charnières latérales (3) 4 patte du milieu 2 panneau avant 5 patte inférieure 3 patte supérieure 6 levier de verrouillage (pas sur tous les ordinateurs) 3. 4. 5. 1 Retirez les caches inférieur et du milieu du panneau avant en appuyant sur leur partie arrière. Assurez-vous que le cavalier du nouveau lecteur est en position « Cable select » (pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le lecteur).
REMARQUE : Certains ordinateurs sont livrés avec seulement deux vis d'alignement supplémentaires, d'autres avec quatre. Pour cette procédure, vous n'avez besoin que de deux vis d'alignement. 6. Remettez le lecteur en place en le faisant glisser lentement. 1 vis de fixation 2 vis d'alignement du lecteur (2) 3 vis d'alignement supplémentaires (2 ou 4) 7. Une fois le lecteur en place, appuyez doucement dessus pour vous assurer qu'il est complètement inséré. 8.
2 14. panneau avant Remettez le capot de l'ordinateur en place. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d'abord le câble dans la prise murale du réseau, puis branchez-le sur l'ordinateur. 15. Branchez l'ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur.
1 vis de fixation 2 vis d'alignement (2) 3 vis d'alignement supplémentaires (deux sur certains ordinateurs) 7. Une fois le lecteur en place, appliquez une pression pour vous assurer qu'il est complètement inséré. 8. Fixez le lecteur à l'ordinateur à l'aide des vis livrées avec le lecteur. 9. Connectez le câble d'alimentation à la carte système.
Installation d'un lecteur de disquette 1. Suivez les procédures de la section « Avant de commencer ». 2. Retirez le panneau avant. 3. 4. Retirez les caches inférieur et du milieu du panneau avant en appuyant sur leur partie arrière. Si un lecteur de CD secondaire est installé, ne retirez que le cache inférieur du panneau avant. Retirez le cache du lecteur de disquette en appuyant sur les deux pattes. 1 pattes (2) 2 cache 5.
1 vis de cache supérieur 2 support du lecteur 3 lecteur de disquette 8. Fixez le support du lecteur de disquette à l'aide de la vis supérieure du support livrée avec le lecteur. 9. Fixez de nouveau le panneau avant aux charnières latérales puis faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la partie avant de l'ordinateur. 1 charnières latérales (3) 2 panneau avant 10. 11.
14. Vérifiez si votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell.
Retour à la page du sommaire Processeur Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Remplacement du processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit. 1. 2. 3. Suivez les procédures de la section « Avant de commencer ». Débranchez le câble d'alimentation du ventilateur de refroidissement de son connecteur (FAN ) situé sur la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système »).
2 patte 3 emplacement 4 socle de rétention b. Retirez le dissipateur de chaleur en appuyant sur la patte du socle de rétention tout en soulevant l'une des extrémités du dissipateur. AVIS : Posez le dissipateur de chaleur en plaçant la partie contenant le matériau thermique vers le haut. 1 dissipateur de chaleur 2 3 patte du socle de rétention socle de rétention AVIS : Si vous installez un kit Dell de mise à niveau du processeur, débarrassez-vous du dissipateur de chaleur d'origine.
AVIS : Mettez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur. AVIS : Lorsque vous déballez le processeur, veillez à ne tordre aucune broche. Cela pourrait endommager le processeur de façon définitive. Si l'une des broches du processeur semble tordue, contactez Dell pour savoir comment obtenir une assistance technique. 7. 1 Déballez le nouveau processeur.
1 dissipateur de chaleur 2 3 patte du socle de rétention socle de rétention c. Insérez le clip de fixation en plaçant l'extrémité avec encoche du côté opposé à la patte dans l'emplacement du socle de rétention. Appuyez sur la patte du clip de fixation et abaissez le clip en place. Vérifiez que les extrémités munies d'encoches du clip de fixation sont bien fixées dans les emplacements du socle de rétention. 1 clip de fixation 2 patte 3 emplacement 13.
Retour à la page du sommaire Résolution des problèmes Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Voyants de diagnostic Problèmes liés à la mémoire Codes sonores Problèmes liés à la souris Problèmes liés aux batteries Problèmes liés au réseau Problèmes liés aux cartes Suppression des paramètres NVRAM et restauration des valeurs par défaut Problèmes d'alimentation Problèmes liés à l'imprimante Problèmes liés aux lecteurs Problèmes liés aux périphériques parallèles ou série Ordinateur end
vert jaune vert vert vert jaune Une défaillance de l'USB semble s'être produite. l Réinstallez tous les périphériques USB, vérifiez les connexions des câbles et redémarrez l'ordinateur. jaune Aucun module de mémoire n'a jaune été détecté. jaune vert l Réinstallez tous les modules de mémoire et redémarrez l'ordinateur.
1-3-1 à 2-4-4 La mémoire n'est pas correctement identifiée ou utilisée 3-1-1 Échec du registre DMA esclave 3-1-2 Échec du registre DMA maître 3-1-3 Échec du registre de masque d'interruption maître 3-1-4 Échec du registre de masque d'interruption esclave 3-2-2 Échec du chargement du vecteur d'interruption 3-2-4 Échec du test du contrôleur du clavier 3-3-1 Panne d'alimentation NVRAM 3-3-2 Configuration NVRAM 3-3-4 Échec du test de la mémoire vidéo 3-4-1 Erreur d'initialisation de l'écran
1. 2. 3. 4. Éteignez l'ordinateur et les périphériques, débranchez-les des prises électriques, attendez 10 à 20 secondes, puis retirez le capot de l'ordinateur. Réinstallez l'une des cartes que vous avez retirées précédemment. Remettez le capot de l'ordinateur en place, rebranchez l'ordinateur et les périphériques à leur prise électrique, puis allumez-les. Exécutez les Diagnostics Dell.
AVIS : N'essayez pas de nettoyer les têtes de lecture avec une tige de nettoyage. Vous risquez de déplacer les têtes, ce qui pourrait rendre le lecteur inutilisable. Nettoyez le lecteur — Utilisez un kit de nettoyage que vous trouverez dans le commerce. PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit.
3. Assurez-vous que le câble du panneau de commande est fermement connecté à la carte système. Si le voyant d'activité du disque dur ne clignote pas durant la procédure d'initialisation, contactez Dell. Si un message d'erreur lié au disque s'affiche, reportez-vous à la section « Messages d'erreur » pour obtenir une explication du message. Si le disque dur principal qui contient le système d'exploitation ne démarre pas, il se peut que les fichiers du système d'exploitation soient corrompus.
l l Si le voyant d'accès au lecteur s'allume, essayez une autre disquette. Consultez la section « Problèmes liés au lecteur de disquette » pour des suggestions de dépannage. Diskette subsystem reset failed (Échec de réinitialisation du sous-système de disquette) — Le contrôleur du lecteur de disquette peut être défaillant. Exécutez les Diagnostics Dell. Diskette write protected (Disquette protégée en écriture) — La disquette est protégée en écriture.
ouvrez le programme que vous souhaitez utiliser. Dans certains cas, il se peut que vous deviez redémarrer l'ordinateur pour restaurer ses ressources. Dans l'affirmative, exécutez le programme que vous souhaitez utiliser en premier. Operating system not found (Système d'exploitation introuvable) — Contactez Dell. Plug and Play Configuration Error (Erreur de configuration Plug and Play) — L'ordinateur a rencontré un problème en essayant de configurer une ou plusieurs cartes. 1. 2. 3. 4.
Un programme ne répond plus Fermez le programme — Windows® XP et Windows 2000 1. 2. 3. 4. Appuyez simultanément sur , <Échap>. Cliquez sur Applications. Cliquez sur le programme qui ne répond plus. Cliquez sur End Task (Fin de tâche). Un programme se bloque de façon répétée REMARQUE : Tout logiciel est généralement fourni avec des instructions d'installation dans la documentation, sur la disquette ou sur le CD qui l'accompagne.
Contactez Dell — Si vous ne pouvez pas résoudre votre problème via le site Web de support technique ou le service de messagerie électronique de Dell, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Consultez la section « Service de support technique » pour obtenir une description du support matériel et logiciel fourni par Dell.
l Exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un de ces tests échoue, contactez Dell. Si d'autres problèmes de mémoire se produisent — l l l Réinstallez les modules de mémoire pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire. Redémarrez l'ordinateur. Exécutez les Diagnostics Dell. Si l'un de ces tests échoue, contactez Dell. Problèmes liés à la souris Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez ces vérifications. Redémarrez l'ordinateur — 1. 2.
Problèmes d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité dans le Guide d'informations du produit. Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez ces vérifications. Réglez les propriétés de l'alimentation — Votre ordinateur peut être en mode veille ou mise en veille prolongée. Pour plus d'informations sur les modes de gestion de l'alimentation, reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation.
Problèmes liés aux périphériques parallèles ou série Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez ces vérifications. REMARQUE : Si vous rencontrez un problème avec une imprimante, reportez-vous à la section « Problèmes liés à l'imprimante ». Consultez la documentation du périphérique — Consultez la documentation du périphérique pour connaître les procédures de dépannage.
l l Si les tests se déroulent sans problème, le contrôleur fonctionne correctement. Si le problème persiste ou si les tests ne sont pas satisfaisants, contactez Dell. Recherchez des conflits de requêtes d'interruption — Consultez la section « Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle ». Les casques n'émettent aucun son Vérifiez les connexions des câbles du casque — Assurez-vous que le câble du casque est fermement relié au connecteur du casque.
Si l'écran est vide REMARQUE : Consultez la documentation du moniteur pour obtenir les instructions de dépannage. Vérifiez le voyant d'alimentation du moniteur — Si le voyant d'alimentation est éteint, appuyez fermement sur le bouton pour vous assurer que le moniteur est allumé. Si le voyant d'alimentation est allumé ou clignote, le moniteur est sous tension. Si le voyant d'alimentation clignote, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris.
Retour à la page du sommaire Caractéristiques Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Processeur Type de processeur Intel® Pentium® 4 et Intel Celeron® ont été conçus pour les mises à niveau futures prises en charge par Dell.
Bus d'extension Type de bus Vitesse de bus Petit ordinateur de bureau PCI 33 MHz un connecteur de carte à profil bas (taille de la carte = 6,35 cm [2,5 pouces] de hauteur par 16,76 cm [6,6 pouces] de longueur) sur la carte système en option : deux connecteurs de cartes PCI de pleine hauteur(taille de la carte = 10,67 cm [4,2 pouces] de hauteur par 17,65 cm [6,95 pouces] de longueur) sur la carte de montage connecteurs PCI jusqu'à 3, selon la configuration de votre ordinateur (1 sur la carte système et 2
d'amorçage distant (PXE) plutôt qu'à partir d'un des périphériques indiqués dans l'option Boot Sequence (Séquence d'amorçage) du programme de configuration du système (au démarrage uniquement) ou affiche un menu d'initialisation ponctuelle qui permet à l'utilisateur d'entrer un périphérique pour une initialisation seulement (lors du démarrage uniquement) lance la partition de l'utilitaire (le cas échéant) au cours du démarrage de l'ordinateur lance
Choc maximal : Non opérationnel (impulsion semi-sinusoïdale) Non opérationnel (onde carrée moyenne) 105 G, 2 ms 32 G avec changement de vitesse de 596,9 cm/s (235 pouces/s) Altitude : Fonctionnement –15,2 à 3 048 m (–50 à 10 000 pieds) REMARQUE : À 35° C, l'altitude maximale d'exploitation est de 914 m.
Retour à la page du sommaire Garantie Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Dell Inc. (« Dell ») fabrique ses produits avec des pièces et des composants neufs ou équivalant à du neuf en accord avec les pratiques classiques de l'industrie. Pour obtenir des informations sur la garantie Dell pour votre ordinateur, consultez le Guide d'informations du produit ou le document de garantie livré avec votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire Fonctionnalités de Microsoft® Windows® XP Guide d'utilisation des systèmes Dell™ OptiPlex™ 170L Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur Configuration d'un réseau domestique et d'entreprise Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP met à disposition un Assistant Transfert de fichiers et de paramètres qui permet de déplacer des données de l'ordinateur sour
L'Assistant lit les fichiers et paramètres collectés et les applique à votre nouvel ordinateur. Lorsque tous les paramètres et fichiers ont été appliqués, l'écran Finished (Terminé) s'affiche. 3. Cliquez sur Terminé et redémarrez le nouvel ordinateur.
REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis tirez-le doucement pour vérifier qu'il est bien fixé. 1. Connectez le câble réseau au connecteur de carte réseau situé à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : N'utilisez pas de câble réseau avec une prise jack téléphonique murale. 2. Connectez l'autre extrémité du câble réseau à un périphérique de connexion réseau, par exemple une prise murale du réseau.
