Install Guide

在 VMware ESXi 上升级系统管理软件

系统管理安装程序提供了对 9.1 版本升级。

主题：

• 使用 vSphere CLI

• 使用 Power CLI

• 使用 VMware Update Manager (VUM)

使用 vSphere CLI

要使用 vSphere CLI 在 VMware ESXi 上升级系统管理软件：

1. 将 OM-SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip 文件复制到支持的 ESXi 版本 /var/log/

vmware 目录中。

2. 关闭 ESXi 主机上的所有来宾操作系统，并将 ESXi 主机置于维护模式。

3. 如果您在 Windows 上使用 vSphere CLI，则转至已安装 vSphere CLI 公用程序的目录。

如果您在 Linux 上使用 vSphere CLI，则可以从任何目录运行该命令。

4. 运行以下命令：

请对受支持的 VMware ESXi 版本执行以下操作： esxcli --server <IP Address of ESXi host> software vib

update -d /var/log/vmware/<server administrator zip file>

5. 出现提示时，输入 ESXi 主机的 root 用户名和密码。

命令输出显示更新成功或失败。

注:

当您升级 VIB 后，无需主机重新引导。

注: 升级 ESXi VIB 后,将自动重新启动 CIM 服务以加载 Server Administrator 提供程序（DCIM 服务）。从任何 Server

Administrator Web Server 登录前，您需要等待 2 - 3 分钟。否则，Server Administrator Web Server 登录到 ESXi 主机

可能会失败。

要获得有关已安装 Server Administrator 的信息，请执行以下操作：

• 对于 ESXi，请使用 esxcli --server <ESXi host IP> software vib get -n=OpenManage 或 esxcli --server

<ESXi host IP> software vib list

VIB 包含以下项目：

• Server Administrator Instrumentation Service

• Remote Enablement

• Server Administrator Storage Management

• Remote Access Controller

使用 Power CLI

要使用 Power CLI 升级 Server Administrator：

1. 在支持的 Windows 系统上安装支持的 ESXi 的 Power CLI。

2. 将 OM-SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip 文件复制到 ESXi 主机上。

3. 导航至 bin 目录。

4. 运行 Connect-VIServer 并提供服务器和其他凭据。

5. 使用 ESXi 6.x 支持的 vSphere CLI 登录 ESXi 主机并创建一个数据存储。

6. 在 /vmfs/volumes/<datastore_name> 目录下，在 ESXi 主机上创建文件夹 OM-SrvAdmin-Dell-Web-<version>-

<bldno>.VIB-ESX<version>i。

在 VMware ESXi 上升级系统管理软件 29