Concept Guide

informatiques dans la console HP Operations Manager et facilite l’intégration et la surveillance des
périphériques Dell.
Voici les fonctionnalités clés de Dell Smart Plug-in for HP Operations Manager :
• Surveille les serveurs Dell PowerEdge fonctionnant en mode intrabande ou hors bande, les iDRAC, les
châssis, le stockage et les périphériques de commutateur réseau.
• Fournit la surveillance hors bande et sans agent en exploitant iDRAC doté de Lifecycle Controller.
• Met automatiquement en corrélation les alertes pour se concentrer uniquement sur les problèmes
actuels en suspens.
• Permet de configurer ou de gérer les périphériques Dell en lançant les solutions de la console Dell
un-à-un et un-à-plusieurs directement à partir de la console HP Operations Manager.
• Permet l'association du périphérique Dell Modular Servers (Serveurs modulaires Dell), de stockage, ou
de commutateurs réseau au Dell Chassis (Châssis Dell) pour localiser les lames dans un châssis.
Pour un complément d'informations, reportez-vous au Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager
For Microsoft Windows User’s Guide (Guide d'utilisation Dell Smart Plug-in pour HP Operations Manager
for Microsoft Windows) disponible sur dell.com/support/manuals.
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool OMNIbus
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus surveille les périphériques Dell en
recevant des alertes sur la console IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Il prend également en charge le
lancement de la console de gestion de l'élément un-à-un élément, ce qui est suivi par les alertes des
périphériques Dell et le lancement de Dell Tools à partir de la console OMNIbus afin d’effectuer le
dépannage, la configuration et des activités de gestion.
Vous trouverez ci-après les principales fonctions de Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli
Netcool/OMNIbus :
• Surveille les alertes émises par les serveurs Dell, les contrôleurs d'accès à distance (DRAC), les stations
de travail, les châssis, les matrices de stockage et les commutateurs réseau.
• Fournit la surveillance hors bande et sans agent en exploitant iDRAC doté de Lifecycle Controller.
• Met automatiquement en corrélation les alertes pour se concentrer uniquement sur les problèmes
actuels en suspens, ce qui permet d’accélérer la détection et la résolution des pannes.
• Permet de configurer ou de gérer les périphériques Dell en lançant les solutions de la console Dell
un-à-un et un-à-plusieurs directement à partir de la console Netcool/OMNIbus.
Pour un complément d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation Dell OpenManage Connection
for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus disponible sur dell.com/support/manuals.
Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Enterprise Console
La Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Enterprise Console est un plug-in de gestion de
systèmes qui étend la gestion des systèmes Dell PowerEdge et des systèmes de stockage Dell PowerVault
pour les utilisateurs du produit de gestion Tivoli Enterprise Console. Elle permet aux utilisateurs d'intégrer
la gestion de systèmes Dell afin de les rendre plus faciles à gérer. La Connexion permet également aux
professionnels de gestion des systèmes d'entreprendre des actions correctrices sur les systèmes Dell
lorsqu'une alerte spécifique à Dell est reçue par l'entreprise. Ces alertes couvrent, sans s'y limiter, la
température, la vitesse du ventilateur et l'intrusion dans le châssis. Pour plus d'informations, voir le Dell
OpenManage Connection for Tivoli Enterprise Console User's Guide (Guide d'utilisation Dell
27