Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage Version 8.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Gestion des systèmes Dell .................................................................................. 5 Offres de gestion des systèmes Dell.................................................................................................... 6 Outils de gestion du matériel Dell.................................................................................................. 6 Consoles Dell..............................................................................................
Dell Server Management Pack Suite pour Microsoft System Center Operations Manager....... 21 Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center Configuration Manager......................................................................................................................................... 22 Dell Server Deployment Pack pour Microsoft System Center Configuration Manager............. 22 Dell Lifecycle Controller Integration pour System Center Virtual Machine Manager ...............
Gestion des systèmes Dell 1 Dell offre des solutions de gestion qui aident les administrateurs informatiques à déployer efficacement, mettre à jour, surveiller et gérer les ressources informatiques.
fonctionnalités qui vous permettra de choisir vos logiciels d'intégrations et de connexion pour gérer vos systèmes Dell. Offres de gestion des systèmes Dell La suite d'offres de gestion des systèmes Dell couvre une large gamme d'outils, de produits et de services. Dell a pour stratégie d'exploiter la structure de gestion des systèmes actuellement utilisée. Toutefois, si vous ne disposez pas d'une telle structure, Dell fournit des outils de sa conception ou de ses partenaires.
Dell Services (Services Dell) • Managed Services (Services gérés) • Professional Services (Services professionnels) • SaaS Management (Gestion SaaS) Outils et utilitaires Dell • Mise à jour des utilitaires – Dell Repository Manager (DRM) – Dell Update Packages (DUP) – Dell OpenManage Server Update Utility – Référentiel Linux de Dell OpenManage • Utilitaires de déploiement – Dell Deployment Toolkit (DTK) • Interfaces et utilitaires de configuration – Interface CLI RACADM (Remote Access Controller
• CA Spectrum et CA Unified Infrastructure Management (intégration native) Dell TechCenter Pour plus d’informations sur les livres blancs, les vidéos, les blogs, les forums, le matériel techniques, les outils, les exemples d’utilisation, ainsi que d’autres informations, rendez-vous sur la page OpenManage à www.delltechcenter.com/OpenManage ou les pages suivantes sur le produit sur le site Dell TechCenter : • Pour obtenir des informations générales sur les Produits pour la gestion des systèmes, voir www.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, le support technique ou le service client Dell : 1. Rendez-vous sur dell.com/support. 2. Sélectionnez la catégorie d'assistance. 3. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page. 4.
Présentation des produits de gestion de systèmes 2 Cette section présente la suite de produits de gestion des systèmes Dell. Outils de gestion du matériel Dell Le tableau suivant répertorie les outils de gestion du matériel et les systèmes d'exploitation qui les prennent en charge. Tableau 1.
de l'interface de services Web sécurisée et peuvent être utilisé via un programme par des applications et des scripts. Ils permettent aux consoles de gestion d'effectuer le provisionnement un à plusieurs de serveurs sans système d'exploitation.
Controller pour mettre à jour le BIOS ou le micrologiciel des composants et configurer les paramètres du BIOS dans une opération « un à plusieurs ». Le CMC est disponible pour les châssis suivants : • Dell PowerEdge M1000e : ce châssis est la première solution de serveur lame. Il fournit l'infrastructure (alimentation et refroidissement de pointe, mise en réseau et facilité de gestion des serveurs lame) pour les entreprises qui choisissent de déployer des solutions de serveurs lame.
• • • De configurer un stockage de disques RAID ou non RAID relié localement au système à l'aide des fonctionnalités améliorées. De configurer la redondance de données, d'affecter des disques de secours, d'importer des configurations de disques étrangers et de reconstruire les disques physiques défectueux pour la protection des données. De générer les rapports du micrologiciel de disque physique.
de gérer l'inventaire, surveiller l'intégrité du système et recueillir des informations des systèmes clients Dell Enterprise déployés. Pour en savoir plus sur OMCI, voir le Guide d'utilisation OpenManage Client Instrumentation disponible sur dell.com/OMConnectionsClient. Consoles Dell Le tableau suivant répertorie les consoles et les systèmes d'exploitation qui les prennent en charge. Tableau 2.
– Configuration d'un serveur ou d'un châssis à l'aide d'un modèle et déploiement d'un système d'exploitation sur les serveurs sans système d'exploitation Dell PowerEdge de 12e ou 13e génération. – Détection et notification automatiques de la dérive du serveur ou du châssis PowerEdge à partir d'une configuration de la ligne de base définie par le client lors d'une opération de serveur. – Démarrage d'un système à partir d’une image ISO montée en réseau avec l’iDRAC.
• Configuration de paramètres Active Directory basés sur un schéma étendu ou standard pour les iDRAC sélectionnés. • Création d'objets iDRAC sur le serveur Active Directory pour Active Directory basés sur un schéma étendu. Pour un complément d'informations, reportez-vous au Dell Remote Access Configuration Tool User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell Remote Access Configuration Tool)sur dell.com/esmmanuals.
environnements hétérogènes, ce qui permet au service informatique de répondre plus rapidement aux besoins dynamiques de l’entreprise. La solution Active System Manager est dotée d’une interface utilisateur améliorée offrant l'automatisation des charges de travail et une infrastructure de bout en bout intuitive grâce à une console unifiée.
Dell Repository Manager Le Dell Repository Manager (DRM) est une application autonome basée sur Windows qui simplifie le processus de gestion des téléchargements et les configurations de composants de ligne de base, les micrologiciels et les mises à jour de pilotes. Dell Repository Manager peut comparer deux espaces de stockage au niveau groupe et composant. Il permet de créer des outils de déploiement en créant un espace de stockage personnalisé.
• Gérer les espaces de stockage • Créer des outils de déploiement • Automatiser la découverte de nouvelles mises à jour Pour plus d'informations, reportez-vous au Dell Repository Manager User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell Repository Manager) sur dell.com/support/manuals. Progiciels Dell Update Package Le progiciel de mise à jour Dell Update Package est un exécutable autonome dans un format de progiciel standard qui met à jour le micrologiciel d'un composant ou d'une application sur un serveur.
Dell OpenManage Deployment Toolkit Le Dell OpenManage Deployment Toolkit comprend un ensemble d'utilitaires de configuration et de déploiement des systèmes Dell PowerEdge. Il est conçu pour les clients qui ont besoin d'installations scriptées pour déployer un grand nombre de serveurs sans avoir à modifier outre mesure leur processus de déploiement en place.
voir http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1981.scripting-theidrac-and-lifecycle-controller. Dell IPMITool Le Dell IPMITool consiste en des programmes d'application de console pouvant être scriptés et servant à contrôler et gérer les systèmes distants à l'aide du protocole IPMI version 2.0.
• • • • • Intégration aux solutions Dell suivantes : – OpenManage Power Center – Dell License Manager – La garantie Lien et lancement un à un des interfaces de gestion des systèmes depuis les Consoles des opérations en vue de dépannage détaillé de : – OpenManage Server Administrator – DRAC Console – CMC Console – Remote Desktop Console (pour Windows) Prise en charge des stations de travail montées en rack Dell Precision Surveillance des performances d'alimentation, des cartes réseau, du processeur, des E
• Configuration du DRAC (Dell Remote Access Controller), de l'iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller), du RAID et du BIOS du serveur à l'aide de fichiers INI et d'options d'interface de ligne de commande (CLI). Vous pouvez également configurer RAID avec l'Assistant Array Builder. • Création d'une image d'amorçage propre à Dell qui sera utilisée lors du déploiement du système d'exploitation. • Création et application de progiciels d'installation de pilotes pour des serveurs Dell spécifiques.
• • • • • • • • • • • • Installation en tant qu'appliance virtuelle (modèle de logiciel) pour une mise en œuvre simplifiée et la configuration initiale avec SCVMM. Vérification de la conformité du serveur Dell PowerEdge pour vérifier que la version micrologicielle requise est installée. Exécution de la découverte automatique et de l'établissement de liaisons pour activer l'iDRAC avec LC sur des serveurs sans système d'exploitation.
Dell dédié accessible directement via la console VMware vCenter. Dell OMI permet également d'effectuer un contrôle précis et de rapporter des éléments de l'environnement matériel en utilisant le même modèle de contrôle d'accès basé sur le rôle que vCenter. REMARQUE : Le Dell Repository Manager s'intègre à Dell OpenManage Integration for VMware vCenter. Le Dell Repository Manager fournit des fonctionnalités avancées et simplifie la détection et le déploiement de nouvelles mises à jour.
Produit Windows Linux ESXi Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager (OEM) Oui Oui Oui Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core - Oui Oui Assistant Dell OpenManage pour Nagios XI (Bêta) - Oui Oui REMARQUE : Utilisez Dell Connections License Manager pour la gestion des licences et des fonctionnalités disponibles pouvant être mises sous licence à l'aide de Dell OpenManage Connection for ITNM IP Edition.
Pour un complément d'informations, reportez-vous au Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager For Microsoft Windows User’s Guide (Guide d'utilisation Dell Smart Plug-in pour HP Operations Manager for Microsoft Windows) disponible sur dell.com/support/manuals. Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool OMNIbus Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus surveille les périphériques Dell en recevant des alertes sur la console IBM Tivoli Netcool/OMNIbus.
• Fournit une surveillance de serveur hors bande et sans agent en tirant parti de l’iDRAC intégré au Lifecycle Controller. • Permet le contrôle d’événements SNMP et la prise en charge de corrélation d’événements automatique pour une détection plus rapide des pannes, à l’aide de Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus.
Pour obtenir des informations complètes, voir le Guide d'utilisation du Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager disponible à l’adresse dell.com/support/manuals. Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core fournit une approche proactive de la gestion des datacenters qui offre des fonctions de surveillance des serveurs PowerEdge Dell de 12e et de générations ultérieures dans les environnements gérés par la console Core Nagios.
commutateurs Force10), tandis que CA Unified Infrastructure Management (anciennement CA Nimsoft Monitor) prend en charge la surveillance des serveurs Dell PowerEdge. Le partenariat de Dell avec CA Inc.
Opérations de gestion de serveur Dell 3 L'approche de Dell pour la gestion de systèmes est axée sur le cycle de vie du serveur : déploiement, mise à jour, surveillance et maintenance. Pour gérer une infrastructure correctement et efficacement, vous devez effectuer toutes ces tâches rapidement et facilement. Ainsi, vous pourrez consacrer davantage de temps et d'énergie à l'optimisation commerciale plutôt qu'à la maintenance.
Tableau 5.
Déployer Tableau 6.
Nom de la fonction OMSA LC System Setup (Configurati on du système) DTK BMC* iDRAC (rack, tour et lames) SSL - - - - Oui Mode Terminal Oui - - - - Oui Utilisateurs locaux Oui - - - - Oui Active Directory Oui - - - - Oui Carte à puce Oui - - - - Oui RAID Oui Oui Oui Oui - Oui Non RAID Oui Oui Oui - - Oui Stockage SSD Oui Oui Oui - - Oui Cartes réseau (NIC) - Oui - Oui - Oui CNA - Oui - - - Oui HBA FC - Oui - - - Oui Console vir
Nom de la fonction LC-RS* CMC DTK OME DLCI pour SCCM DLCI pour SCVMM BIOS Oui Oui Oui Oui Oui Oui OMSA Web Server - - - Oui - - Séquence de démarrage Oui Oui - Oui Oui Oui Sécurité du panneau LCD Oui - - Oui Oui - vFlash Oui - - - Oui - Configuration et opérations RAID Oui - - Oui Oui Oui Cryptage de clé locale Oui - - - Oui - Briser le miroir Oui - - - Oui - Configuration HII - - - - Oui - Limitation de l'alimentation Oui Oui - - Ou
Mettre à jour Tableau 8.
Nom de la fonction LC-RS CMC DRACT OME DLCI pour SCCM DLCI pour SCVMM Diagnostics (pas de retour en arrière) Oui Oui - Oui Oui Oui Packs de pilotes de système d'exploitation (pas de retour en arrière) Oui Oui - Oui Oui Oui Micrologiciel NIC Oui Oui - Oui Oui Oui Micrologiciel d'iDRAC Oui Oui Oui Oui Oui Oui Micrologiciel des contrôleurs RAID Oui Oui - Oui Oui Oui Lifecycle Controller (pas de retour en arrière) Oui Oui - Oui Oui Oui Remplacement de pièces (RAI
Nom de la fonction OMSA LC BMC* iDRAC (rack, tour et lames) Interruptions SNMP Oui - Oui Oui Journal Lifecycle Oui - - Oui Informations de code POST Oui - - Oui État de l'intégrité CMC - - - Oui WWN/Adresse MAC - - - Oui Rapports Oui - - Oui Topologie physique Oui Oui Oui Oui Regroupement logique Oui Oui Oui Oui Surveillance du statut et des statistiques des NIC Oui Non - Oui Surveillance du statut et des statistiques des CNA Oui Non - Oui Surveillance
Nom de la fonction LCRS CMC Centr OME e d'alim entati on SCOM SMP Connexio n d'HP, IBM et Oracle Connecte z ion pour CA NSM Connexio n de Nagios Core Performances Oui Oui - Non Oui - - - Surveillance de la sonde (capteur) Oui Oui - Oui Oui - - Oui Alertes Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Événements sur plateforme Oui Oui - Oui Oui - - - Journal Lifecycle Oui Oui - Oui - - - - État de l'intégrité CMC - Oui - Oui Oui Oui - - WWN/Adresse MAC Oui Ou
Nom de la fonction OMSA LC BMC* iDRAC (rack, tour et lames) CMC SUU DRM Écran du dernier plantage Oui - - Oui - - - Capture vidéo - - - Oui - - - * Le contrôleur BMC indique Baseboard Management Controller (Contrôleur de gestion de la carte mère) Tableau 13.
