Concept Guide

por la consola de HP Operations Manager. El complemento Dell Smart protege las inversiones existentes
de las organizaciones de TI en la consola de HP Operations Manager y facilita la integración y la
supervisión de dispositivos Dell.
A continuación se enumeran las funciones claves del complemento Dell Smart para HP Operations
Manager:
• Supervisa servidores Dell PowerEdge en modo en banda (9G-12G) o fuera de banda (solo 12G),
iDRAC, chasis, almacenamiento y dispositivos de conmutador de red.
• Proporciona supervisión sin agentes y fuera de banda mediante el aprovechamiento de iDRAC7 con
Lifecycle Controller.
• Correlaciona alertas automáticamente para concentrarse exclusivamente en los problemas
pendientes actuales.
• Configura o administra dispositivos Dell mediante el inicio de las soluciones de consola Dell de uno a
uno y de uno a muchos directamente desde la consola de HP Operations Manager.
• Activa la asociación de dispositivos de servidores modulares, almacenamiento o conmutadores de red
Dell en el chasis Dell para ubicar servidores blade en un chasis.
Para obtener más información, consulte la Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager For Microsoft
Windows User’s Guide (Guía del usuario del complemento Dell Smart para HP Operations Manager para
Microsoft Windows) disponible en dell.com/support/manuals.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus supervisa los dispositivos Dell mediante
la recepción de alertas en la consola de IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. También admite el inicio de la
consola de administración de elementos de uno a uno, seguido por las alertas de dispositivos Dell y Dell
Tools (Herramientas Dell) se inicia desde la consola de OMNIbus para realizar actividades de solución de
problemas, configuración y administración.
A continuación se enumeran las funciones clave de Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli
Netcool/OMNIbus:
• Supervisa alertas de servidores Dell, Dell Remote Access Controller, estaciones de trabajo, chasis,
arreglos de almacenamiento y conmutadores de red.
• Proporciona supervisión sin agente fuera de banda mediante el aprovechamiento del iDRAC con
Lifecycle Controller.
• Correlaciona alertas automáticamente para concentrarse exclusivamente en los problemas
pendientes, lo que ayuda a agilizar la detección de fallas y su resolución.
• Configura o administra dispositivos Dell mediante el inicio de las soluciones de consola Dell de uno a
uno o de uno a muchos directamente desde la consola de Netcool/OMNIbus.
Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/
OMNIbus User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/
OMNIbus) disponible en dell.com/support/manuals.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console es un complemento de administración
de sistemas que extiende la administración de los sistemas Dell PowerEdge y los sistemas de
almacenamiento Dell PowerVault para los usuarios del producto de administración Tivoli Enterprise
Console. Les permite a los usuarios integrar la administración de sistemas Dell para facilitar esa tarea.
Connection también les permite a los profesionales de administración de sistemas tomar medidas
26