Concept Guide
Dell Smart Plug-in for HP Operations Manager for Windows
Dell Smart Plug-in for HP Operations Manager 使得数据中心客户能够监测环境中由 HP Operations
Manager
控制台管理的 Dell 服务器、存储和网络基础架构。Dell Smart Plug-in 可保护 HP Operations
Manager 控制台中 IT 组织的现有投资，并可减轻对 Dell 设备的集成和监测工作。
以下是 Dell Smart Plug-in for HP Operations Manager 的关键功能：
• 监测带内 (9G-12G) 或带外模式（仅 12G）下的 Dell PowerEdge 服务器、iDRAC、机箱、存储和网络交
换机设备。
• 通过利用 iDRAC7 with Lifecycle Controller 提供无代理带外监测。
• 自动关联警报，以便仅关注当前未解决的问题。
• 通过直接从 HP Operations Manager 控制台启动 Dell 一对一和一对多控制台解决方案来配置或管理 Dell
设备。
• 启用 Dell 模块化服务器、存储或网络交换机与 Dell 机箱之间的设备关联，以定位机箱中的刀片。
有关完整的信息，请参阅 dell.com/support/manuals 的 Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager
For Microsoft Windows User
’s Guide（Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager For Microsoft
Windows 用户指南）。
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool OMNIbus
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 通过接收 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 控
制台上的警报来监测
Dell 设备。此外，它还支持一对一的元素管理控制台启动，之后是来自 OMNIbus 控制
台的 Dell 设备警报和 Dell Tools 启动，以执行故障排除、配置和管理活动。
以下是 Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 的关键功能：
• 监测来自 Dell 服务器、Dell Remote Access Controller、工作站、机箱、存储阵列和网络交换机的警报。
• 通过利用 iDRAC with Lifecycle Controller 提供无代理带外监测。
• 自动关联警报，以便仅关注当前未解决的问题，从而有助于更快地进行故障检测和解决问题。
• 通过直接从 Netcool/OMNIbus 控制台启动 Dell 一对一和一对多控制台解决方案来配置或管理 Dell 设
备。
有关完整的信息，请参阅 dell.com/support/manuals 上的 Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli
Netcool/OMNIbus User
’s Guide（Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 用户指
南）。
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Enterprise Console
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Enterprise Console 是一种系统管理插件程序，可将 Dell
PowerEdge
系统和 Dell PowerVault 存储系统的管理扩展到使用 Tivoli Enterprise Console 管理产品的用
户。它允许用户集成 Dell 系统的管理，使其更加容易管理。当 Enterprise 收到 Dell 特定的警报时，
Connection 还允许系统管理专业人员对 Dell 系统采取纠正措施。这些警报包括但不限于温度、风扇速度和机
箱防盗。有关详情
，请参阅 dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement 上的 Dell
OpenManage Connection for Tivoli Enterprise Console User’s Guide（Dell OpenManage Connection for
Tivoli Enterprise Console 用户指南）。
23