Concept Guide
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console es un complemento de administración
de sistemas que extiende la administración de los sistemas Dell PowerEdge y los sistemas de
almacenamiento Dell PowerVault para los usuarios del producto de administración Tivoli Enterprise
Console. Les permite a los usuarios integrar la administración de sistemas Dell para facilitar esa tarea.
Connection también les permite a los profesionales de administración de sistemas tomar medidas
correctivas en los sistemas Dell cuando se recibe un alerta específica de Dell en la empresa. Estas alertas
incluyen, entre otras, temperatura, velocidad del ventilador e intromisión al chasis. Para obtener más
información, consulte la Dell OpenManage Connection for Tivoli Enterprise Console User's Guide (Guía
del usuario de Dell OpenManage Connection para Tivoli Enterprise Console) disponible en dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager IP Edition
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition les permite a los
clientes de centros de datos supervisar los dispositivos Dell en un entorno administrado por la consola
ITNM existente . Ayuda a los clientes a detectar los dispositivos de Dell y, a continuación, supervisar su
condición general periódicamente. También admite el inicio de consola de dispositivos Dell y
herramientas Dell para realizar más análisis.
Dell OpenManage Connection para ITNM proporciona las siguientes funciones:
• Detección, clasificación y supervisión de servidores PowerEdge y PowerVault de 9ª a 12ª generación a
través de un modo en banda basado en agente mediante Dell Open Manage Server Administrator
(OMSA). Los sistemas Dell de 12ª generación también admiten el modo fuera de banda sin agente
mediante Dell Remote Access Controller (iDRAC).
• Detección, clasificación y supervisión de chasis Dell PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000e,
PowerEdge 1955 (DRAC/MC) y matrices EqualLogic y PowerVault MD.
• Topología y vista jerárquica de los dispositivos Dell, como Dell Server, Dell Storage, Dell Chasis y
DRAC de Dell.
• Asociación de dispositivos Dell (servidor de 12ª generación con iDRAC, EqualLogic Blade Array con
Chassis Management Controller y servidor blade y DRAC con VRTX CMC, M1000e CMC y DRAC/MC).
• Supervisión periódica de Dell Connections License Manager (DCLM) para comprobar la disponibilidad
de licencias.
• Inicio de consola individual específico del dispositivo desde los nodos del dispositivo Dell en la
consola ITNM.
• Inicios de consola Dell de uno a muchos desde los nodos del dispositivo Dell en la consola ITNM:
– Dell Connections License Manager (DCLM)
– Dell OpenManage Essentials (OME)
– Dell OpenManage Power Center (OMPC)
– Página de información de garantía del dispositivo Dell
• Supervisión de capturas SNMP y correlación de alertas admitidas con Dell OpenManage Connection
para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus.
NOTA: Dell OpenManage Connection para ITNM IP Edition necesita Dell OpenManage Connection
para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus para la compatibilidad de supervisión de sucesos o capturas de
los dispositivos Dell.
27