Concept Guide

interfaz web de servicios seguros. Las aplicaciones y las secuencias de comandos pueden utilizar
dichos servicios de manera programática. Los servicios remotos les permiten a las consolas de
administración realizar el aprovisionamiento de servidores de metal de uno a muchos. La
combinación de la función de detección automática para identificar y autenticar el sistema Dell
conectado a la red y la integración con las consolas de administración de uno a muchos reduce los
pasos manuales necesarios para configurar y administrar servidores. La interfaz tiene por objeto
simplificar muchas tareas, algunas de las cuales incluyen la implementación remota de un sistema
operativo, la actualización y el inventario remotos y la automatización remota de la configuración de
los sistemas Dell nuevos y ya implementados. Desarrollado según la plataforma de la Interfaz de
firmware extensible unificada (UEFI) estándar del sector y las interfaces de Web Services para
Management (WSMAN), Lifecycle Controller proporciona un entorno abierto para la integración de
consolas que también permite la ejecución de secuencias de comandos personalizadas para Lifecycle
Controller.
iDRAC con Lifecycle Controller proporciona los siguientes beneficios:
• Aumentar la disponibilidad: la notificación temprana de fallas potenciales o actuales puede ayudar a
prevenir la falla de un servidor o reducir el tiempo de recuperación en caso de falla.
• Mejorar la productividad y disminuir el costo total de propiedad: al permitirle a los administradores
acceder a una mayor cantidad de servidores remotos, el equipo de TI es más productivo y al mismo
tiempo se reducen los costos operativos, tales como los de viaje.
• Conectividad segura: al contar con un acceso seguro a los servidores remotos, los administradores
pueden llevar a cabo funciones comerciales críticas y al mismo tiempo mantener la seguridad de los
servidores y las redes.
• Administración simplificada a través de la automatización: Lifecycle Controller proporciona
automatización local o a través de la interfaz gráfica de usuario de Lifecycle Controller y WS-
Management, lo que reduce los pasos generales y proporciona un proceso repetible para la
administración de sistemas.
Puede realizar las siguientes tareas:
• Los servidores Dell (a través del iDRAC) pueden comprobar y actualizar automáticamente la versión
más reciente del firmware de diversos componentes a partir del repositorio de red o directamente
desde dell.com según un programa periódico. Puede realizar todas las actualizaciones en un solo
reinicio. Puede establecer líneas de base de firmware para los grupos de servidores.
• Realizar automáticamente copias de seguridad periódicas de la configuración del servidor y el
firmware según un programa periódico.
• Configure automáticamente los componentes en un servidor o varios servidores mediante el
aprovisionamiento de DHCP y los archivos de configuración XML a los que el iDRAC accede desde un
recurso compartido de red.
• Configurar automáticamente el iDRAC para usar la Tarjeta de interfaz de red dedicada (NIC) si se
detecta un vínculo en la NIC dedicada del iDRAC.
iDRAC comparte funciones de Lifecycle Controller como actualización del firmware, copia de seguridad
y restauración, registro de Lifecycle y exportación de inventario de hardware. Para obtener información
completa, consulte la iDRAC7 User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC7), iDRAC8 User’s Guide (Guía del
usuario de iDRAC8), Lifecycle Controller Graphical User Interface User’s Guide (Guía del usuario de la
interfaz gráfica de usuario de Lifecycle Controller) y Lifecycle Controller Remote Services Quick Start
Guide (Guía de inicio rápido de Lifecycle Controller Remote Services).
Dell Chassis Management Controller para servidores
Dell Chassis Management Controller es una solución de hardware y software de administración de
sistemas incorporada que permite administrar varios servidores, módulos de E/S y alimentación o
enfriamiento compartido mediante la interfaz web o la interfaz de la línea de comandos. Proporciona una
interfaz segura que le permite a los administradores realizar inventarios, configurar, supervisar tareas,
11