Dell OpenManage システム管理概要ガイド バージョン 5.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2014 Dell Inc. 無断転載を禁じます。 この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産 法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。 本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 2014 - 09 Rev.
目次 1 デルのシステム管理 .............................................................................................. 5 Dell のシステム管理が提供する内容..................................................................................................... 6 Dell ハードウェア管理ツール.......................................................................................................... 6 Dell コンソール................................................................................................................................
OpenManage Server Administrator コマンドラインインタフェース.......................................... 20 サードパーティコンソールとの統合...................................................................................................20 Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack.................................21 Dell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Center Configuration Manager..... 21 Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager................
1 デルのシステム管理 デルは、IT 管理者が IT 資産を効果的に展開、アップデート、監視、よび管理するためのソリューションを提 供します。Dell OpenManage ソリューションとツールは、環境が物理的、仮想的、ローカル、リモートのい ずれであっても、対域内で動作しているか、帯域外（エージェントフリー）かに関わらず、Dell サーバーを 効果的かつ効率的に管理するのを支援することによって、IT 管理者が素早く問題に対応することを可能にし ます。Dell OpenManage のポートフォリオには、Livecycle Controller を使用する Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）などの革新的な組み込み型管理ツールが含まれます。 デルは、オープン標準に基づく包括的なシステム管理ソリューションを開発し、デルのハードウェアの高度 な管理を可能にする管理コンソールを統合しました。デルは、デルのハードウェアが持つ高度な管理機能を 業界トップのシステム管理ベンダーの製品につなぎ、または統合することで、デルのプラットフォームを、 IT 環境が簡単に導
Dell のシステム管理が提供する内容 Dell のシステム管理スイートは、多種多様なツール、製品、およびサービスを拡張します。Dell の戦略とし て、お客様が現在お使いの既存のシステム管理フレームワークがある場合は、それを活用します。ただし、 フレームワークをお持ちでない場合は、Dell の社内ツールまたはパートナーのツールを提供します。Dell は、 Dell の製品とツールのインストールとトレーニングを行う専門的なサービス、およびお客様の環境を管理す るためのその他のサービスも行っています。すべてのソリューションが、Lifecycle Controller を持つ iDRAC を搭載した Dell の PowerEdge サーバーハードウェア管理を中心にして展開されています。次の図は、Dell のシステム管理が提供する内容を示しています。 図 1.
• プロフェッショナルサービス • SaaS 管理 Dell のツールとユーティリティ • Update Utilities – Dell Repository Manager（DRM） – Dell Update Packages (DUP) – Dell OpenManage Server Update Utility（SUU） – Yellow Dog Update Modified Repository (YUM) • 展開ユーティリティ – Dell OpenManage Systems Build and Update Utility – Dell OpenManage Deployment Toolkit（DTK） • 設定ユーティリティとインタフェース – RACADM – WSMAN – Dell IPMITool – OpenManage Server Administrator CLI サードパーティコンソールとの統合 • Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) Server Management Pack
その他の必要マニュアル 本ガイドで言及する製品のユーザーガイド、リリースノート、インストールガイド、クイックスタートガイ ドなどには、次の URL でアクセスできます。 • エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/openmanagemanuals • リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/esmmanuals • Serviceability Tools マニュアル — dell.com/serviceabilitytools • クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/OMConnectionsClient • OpenManage Connections エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement • OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — dell.
c. ソフトウェアとセキュリティ グループボックスで、次の中から必要なリンクをクリックします。 – Serviceability Tools – エンタープライズシステム管理 – クライアントシステム管理 – リモートエンタープライズシステム管理 – 接続クライアントシステム管理 d.
2 システム管理製品概要 本項は、Dell のシステム管理スイートの製品概要について記載しています。 Dell ハードウェア管理ツール 以下の表に、ハードウェア管理ツールと、それをサポートしているオペレーティングシステムを示します。 表 1.
Lifecycle Controller のカスタムスクリプト作成を可能にするコンソールの統合のためのオープン環境を 提供します。 Lifecycle Controller 搭載 iDRAC には、次のような利点があります。 • 可用性の向上 — 潜在的な障害または実際の障害を早めに通知することにより、サーバー障害を回避した り、障害が発生した場合にリカバリにかかる時間を短縮したりすることが可能です。 • 生産性の向上と総所有コストの削減 — 管理者がより多くの遠隔サーバーを操作できるようになるため、 IT スタッフはより生産的になり、旅費などの運用経費を抑えることができます。 • セキュアな接続性 — リモートサーバーへの安全なアクセスを提供することにより、管理者はサーバおよ びネットワークのセキュリティを維持しながら、ビジネス重要な機能を実行することができます。 • 自動化による管理の単純化 - Lifecycle Controller は、Lifecycle Controller GUI および WS-Management により、ローカルまたはリモートで自動化を行うことで全体的な手順を減
• Dell PowerEdge VRTX- このシャーシは、サーバー、ストレージ、ネットワークをコンパクトなパッケー ジにまとめる、画期的で管理しやすい、リモートおよびオフィスでの利用に最適化されたプラットフォー ムです。主な機能の 1 つに 複数のサーバーノードからアクセスできる共有ストレージとオンボード RAID コントローラがあります。このシャーシは、最大で 4 台のサーバノード、最大 48 TB の内蔵共有ス トレージ、およびネットワークスイッチングを収納できます。PowerEdge VRTX は、ほかのブレードサ ーバーソリューションにはない、PCIe スロットを使用できる機能を持っています。デルは、PowerEdge VRTX ブレードサーバの密度と、ラックサーバーの I/O オプション の柔軟性を組み合わせることによっ て、安価な PCIe カードを使用しながら、それを共有シャーシ管理機能から管理できる柔軟性を提供しま す。 CMC の詳細については、お使いのシャーシに応じて、次の文書を参照してください。 • 『PowerEdge M100e 用 Dell Chasis Managemen
iDRAC サービスモジュールは、次の対象を監視する機能を備えています。 • オペレーティングシステム情報 • Lifecycle Controller ログのオペレーティングシステムログへの複製 • システムの自動リカバリオプション • Windows Management Instrumentation（WMI）情報の投入 • テクニカルサポートレポートとの統合。この機能は iDRAC サービスモジュールバージョン 2.0 以降がイ ンストールされている場合のみ利用可能です。 • NVMe クラス PCIe SSD での 取り外し準備 操作のための NVMe 管理との統合。 詳細については dell.
Dell OpenManage Essentials Dell OpenManage Essentials は、Dell PowerEdge サーバーとダイレクトアタッチドストレージを管理する ための最新の 1 対多管理コンソールで、システム管理者が Dell システムのアップタイムと正常性を最大限に 高めるための、シンプルで使いやすいインタフェースを提供します。以下を行うことができます。 • Dell PowerEdge サーバ、デルのクライアント、 Dell Power Distribution Units（PDU）、デルの無停電電 源装置（UPS）、EqualLogic または PowerVault MD シリーズのストレージ、および Dell PowerConnect および Force 10 スイッチの正常性の状態とイベントを監視します。これには、正常性の状態の変化を検 出するステータスポーリングが含まれます。 • Dell PowerEdge サーバー、ブレードシステム、および内部ストレージアレイの、ハードウェアレベルの 制御と管理を提供します。 • Windows、Linux、VMwa
• 単一のモバイルデバイスから、複数の OpenManage Essesntials がインストールされているサーバに接続 します。 • iDRAC インタフェース経由で、複数の第 12、13 世代サーバに個別に接続します。 • 重要アラート通知を、OpenManage Essentials 管理コンソールでの受け取りと同時に、モバイルデバイ スでも受け取ります。 • モバイルデバイスからアラートを承認、転送、および削除します。 • 個々のシステムのデバイス詳細、ファームウェアインベントリ、およびイベントログを参照します。 • モバイルアプリケーションから、電源オン、パワーサイクル、再起動、およびシャットダウンなどのいく つかのサーバー管理機能を実行します。 Dell Remote Access Configuration Tool Dell Remote Access Configuration Tool は、1 つのコンソールから iDRAC を検出および設定する 1 対多アプ リケーションで、以下を行うことができます。 • ネットワーク上で iDRAC IP アドレスを検出また
• サービスの移動性 — 理論的なインフラストラクチャ設定およびサービステンプレート内での認識情報に より、サーバーおよびその他デバイス間におけるサービスの移動性。 • 直感的なデザイン — ウィザードベースの直感的な UI により、インフラストラクチャ、設定、管理機能を ユーザーに案内。 • オープンで拡張性のあるアーキテクチャ — 既存の IT リソースと将来の IT リソース（Dell 製品、他社製 品を問わず）の統合を簡素化。 • ワークフローの自動化 — プロビジョニングから廃止までライフサイクルを通じた段階的な定義と実行。 • インフラストラクチャのライフサイクル管理 — 検出、インベントリから設定、プロビジョニング、最終 的には継続的管理まで、インフラストラクチャ全体のライフサイクル管理。 • VMware および Microsoft 仮想化プラットフォームとの統合 — VMware vSphere および Microsoft Hyper-V プラットフォームのための、クラスタレベルと VM ライフサイクルでの管理。 • リソースのプーリングと動的割り当て — 物理リソ
Dell Repository Manager は、主にデルの FTP サイトに置かれているカタログを使用しますが、デルのサポ ートサイトに置かれている、より新しいファイルを検索する機能も持っています。さらに、Dell Repository Manager を使用して、新しいアップデートがないか検索するスケジュールを定めることもできます。 Dell Repository Manager は、Dell OpenManage Essentials、Dell PowerEdge M1000e のシャーシ、Dell OpenManage Integration for VMware vCenter との統合を行う高度な機能を持っており、これらのプログラ ムが DRM を用いてコンポーネントのアップデートにアクセスするために、最適化されたレポジトリを提供 できるようになっています。 Dell Repository Manager は、以下の機能をサポートします。 • ユーザークエリ — 必要なアップデートを検索するためのフィルタを定義。 • カスタムベースライン — カスタムベースライン設定を定義。 • 柔軟
Dell Update Packages Dell Update Package は、アプリケーション、またはサーバーのコンポーネントのファームウェアをアップ デートする、標準パッケージ形式の自己解凍型実行可能ファイルです。 DUP は、BIOS、Embedded Server Management（ESM）ファームウェア、iDRAC ファームウェア、ネット ワークのファームウェアとドライバ、Remote Access Controller のファームウェア、RAID コントローラの ファームウェアおよびデバイスドライバ、NIC のファームウェア、OpenManage アプリケーションなどで利 用されます。 DUP を使用して、次の操作を行うことが可能です。 • インタラクティブなコマンドラインインタフェース（CLI）を使用して、個別のアップデートをシステム に適用。 • インタラクティブおよび非インタラクティブモードでデバイスドライバをインストール。 • CLI 機能を使用して記述した非インタラクティブコマンドから成るスクリプトを使用して、システムに複 数のアップデートを実行。 • オペレーテ
• これには、Dell のシステムとソフトウェアを迅速にセットアップ、設定、最適化するために必要なツール と最新のドライバが含まれています。 • オペレーティングシステムのインストールからアプリケーションのセットアップまで、複数のサーバーか らすばやく簡単に実行できます。 • インベントリ、レポート、前提条件チェックなどの最新のシステムソフトウェア機能で、単一サーバーア ップデートを単純化します。 • アップデートを適用し、再起動を管理し、最終レポートを生成します。 詳細については、dell.com/openmanagemanuals にある『Dell OpenManage Systems Build and Update Utility User’s Guide』 （Dell OpenManage Systems Build and Update Utility ユーザーズガイド）を参照してく ださい。 メモ: Dell Server Build and Update Utility（SBUU）は、OpenManage 7.
複数の業界標準ツールでリモートからアクセス可能な、WS-Management インタフェースを介して提供され ます。DCIM プロファイルと、WS-MAN で利用可能なツールを介して提供されるデータの詳細に関しては、 delltechcenter.com/lc を参照してください。 Dell IPMITool Dell IPMITool は、IPMI バージョン 2.0 のプロトコルでリモートシステムを制御および管理するために使用 される、スクリプト可能なコンソールアプリケーションプログラムです。 詳細については、sdell.
製品 Windows Linux ESXi BMC Software はい はい - Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack System Center Operations Manager Server Management Pack は、System Center Operations Manager を 使用した以下の機能を有効にする管理パックのセットです。 • 帯域内検出およびラック、タワー、ブレードの監視 • 第 12 世代、第 13 世代 PowerEdge サーバーの帯域外検出 • シャーシ-ブレード間相互関係をサポートする CMC および DRAC/MC の検出と監視 • DRAC の検出と監視 • 電源および NIC の性能の監視 • 以下の Dell ソリューションとの統合。 – OpenManage Power Center – Dell License Manager – 保証 • 詳細なトラブルシューティングを行うには、操作コンソールから 1 対 1
Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager Dell Server Deployment Pack（DSDP）for Microsoft System Center Configuration Manager は、ベアメタ ルの設定、様々なバージョンの Microsoft Windows オペレーティングシステムの導入（PxE ベースの OS 導 入を活用）、1 箇所からのエンタープライズネットワーク上の複数の PowerEdge サーバーへの適用を自動化 します。 Dell Server Deployment Pack を使用すると、次のタスクを実行できます。 • INI ファイルおよびコマンドラインインタフェース（CLI）オプションを使用した、サーバーの Dell Remote 、integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）、RAID および BIOS の Access Controller（DRAC） 設定。RAID の構成には、Array
• 起動順序および BIOS のためのゴールデン設定の編集および変更。 • プロファイル、テンプレートの作成および維持。 • Microsoft Windows Pre-installation Environment（WinPE）のカスタマイズ — 最新の Dell OpenManage Deployment Toolkit（DTK）ドライバでカスタム化された WinPE イメージを準備します。 • Lifecycle Controller（LC）ドライバを有効化（または無効化）したハイパーバイザの導入 — DLCI アプ ライアンスから、サーバーのゴールデン設定に基づいて（BIOS、RAID、起動順序の設定を複製）ハイパ ーバイザの導入を実行します。最新のサーバーには、LC のドライバ投入機能により、最新のドライバパ ック付きで出荷されます。 • リモートでのサーバーへのオペレーティングシステムのインストール。 • DLCI コンソールから iDRAC コンソールを起動し、インベントリ情報の表示およびトラブルシューティン グの実行。 • ジョブの情報を表示 — DLCI アプライ
ナーシップは、デルと BMC Software ベースの IT インフラストラクチャやサービスによる、最高水準のデー タセンターおよびビジネスサービス管理機能の提供を促進します。デル製品と BMC Software 製品の統合 は、デル自体の IT 部門で有効性が証明されており、BMC Software がデルの IT 自動化の主要プロセスを支援 し、BMC Software の複数のソリューションを展開することによって応答性を向上させました。 サードパーティコンソールとの接続 以下の表に、接続製品とそれをサポートしている管理ステーションのオペレーティングシステムを示します。 表 5.
• Dell PowerEdge シリーズのラックサーバー、タワーサーバー、ブレードサーバー（第 9 世代から第 12 世代）の、オペレーティングシステムとシャーシのモデルに基づくグループ化と監視。 • 第 12 世代 PowerEdge サーバーの、エージェントなしでの監視。 • DRAC と Server-DRAC の関連付けのグループ化と監視。 • CMC および DRAC/MC の階層ビューと監視。 • Dell ストレージデバイス (MD ストレージアレイ、EqualLogic PS Series のアレイ）のグループ化と監視 。 • 以下の Dell ソリューションとの統合。 – OpenManage Essentials – OpenManage Power Center – MD Storage Manager – 保証 • 詳細なトラブルシューティングを行うための、操作コンソールからの 1 対 1 のシステム管理インタフェー スのリンクおよび起動。 • 手動でのメッセージ承認と自動メッセージ相関の両方のサポート。 • デバイスのアラートのトラブルシューティン
IBM Tivoli Network Manager IP Edition 用 Dell OpenManage Connection IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 用 Dell OpenManage Connection を使えば、データセンタ ーを利用している顧客が、既存の ITNM コンソールで管理されている環境の Dell デバイスを監視できます。 これによって、Dell デバイスを検出と、定期的な Dell デバイスの正常性の監視が容易になります。また、詳 しい分析を行うために、Dell デバイスと Dell ツールのコンソール起動に対応しています。 ITMN 用 Dell OpenManage Connection には、次の機能があります。 • PowerEdge および 第 9 世代から第 12 世代の PowerVault サーバーのエージェントを使用した Dell Open Manage Server Administrator（OMSA）の帯域内モードでの検出、分類および監視。第 12 世代の システムは、Integrated De
– Compellent、EqualLogic、PowerVault MD、および PowerVault NX の各 ストレージアレイ – PowerEdge VRTX および M1000e シャーシ – Force10 および PowerConnect スイッチ • ホストサーバに対する Oracle Database 作業負荷の自動マッピング。その他のターゲット（ストレージ およびスイッチ）は、Oracle Enterprise Manager で手動でリンクすることができます。 • Dell ブレードシステムのデバイス関連性（PowerEdge VRTX および M1000e シャーシと Dell ブレードサ ーバ、EqualLogic ブレードアレイ、および Force10 ブレード IO モジュール） • OEM コンソールから次の Dell 1 対 1、および 1 対多コンソールソリューションを直接起動することによ る Dell デバイスの設定と管理： – Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）コンソール – OpenManage
3 Dell サーバー管理操作 Dell は、展開、アップデート、監視、保守というサーバーのライフサイクルを中心にシステム管理を行いま す。インフラストラクチャを正しく効果的に管理するには、これらの機能をすばやく簡単に実行しなければ なりません。これにより、業務の改善に費やす時間とエネルギーを増やし、保守の負担を軽減することがで きるのです。 この図は、サーバーのライフサイクルで実行できるさまざまな操作を表しています。 図 2. サーバーのライフサイクル 次の表は、1 対 1 の操作および 1 対多の操作で推奨される製品を列挙し、それらがサーバーのライフサイク ルの中でいつ使用されるかを説明したものです。ただし、1 対多のツールを 1 対 1 の操作に使用することは 可能です。また一部の 1 対 1 のツールは、自動化されており 1 対多にも使用できます。 表 6.
操作 アップデ ート 1対1 1 対多 • Systems Build and Update Utility （SBUU） • • Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC） Lifecycle Controller GUI Dell Update Packages (DUP) Server Update Utility（SUU） Yellow Dog Updater Modified （YUM） Dell Repository Manager • • • • • • • 監視 • Basic Management Controller （BMC） • iDRAC • Open Manage Server Administrator（OMSA） Microsoft System Center Configuration Manager （SCCM）用 DLCI • System Center Virtual Machine Manager （SCVMM）用 DLCI • BMC Software BladeLogic • Dell
導入 表 7.
OMSA LC セットアッ プユーティ リティ DTK BMC* iDRAC（ラック、 SBUU タワー、および ブレード） ローカルユーザー はい - - - - はい - Active Directory はい - - - - はい - スマートカード はい - - - - はい - 仮想コンソール - - - - - はい - 仮想メディア - - - - - はい - 証明書管理 はい - - - - はい - ライセンス管理 - - - - - はい - 機能名 * BMC はベースボード管理コントローラを意味している 表 8.
機能名 LCRS CM C Power Center DRAC DT T K CCT K OM E SC OM SM P プローブま たはセンサ ー - - - - - - - 起動順序 - はい - - - - LCD パネル セキュリテ ィ - - - - - vFlash はい - - - RAID 設定と 操作 はい - - ローカルキ ー暗号化 はい - ミラーの切 り離し はい HII 設定 電力制限 SCVM M用 DLCI HPOM 用 SPI IBM Netc ool/ OMN Ibus はい - - - - は い - はい はい - - - - - はい - - - - - - - はい - - - - - - - - はい はい - - - - - - - - はい - - - - - - - - - - はい - - - - - - - - - - - はい -
機能名 LCRS CM C Power Center DRAC DT T K Active Directory - はい - はい スマートカ ード - - - 物理トポロ ジ - - 論理グルー プ化 - 証明書管理 はい ライセンス はい 管理（メモを 参照） タスクのス ケジュール - CCT K OM E SC OM SM P SCC M用 DLCI SCVM M用 DLCI HPOM 用 SPI IBM Netc ool/ OMN Ibus - - は い - - - - - - - - - - - - - - はい - - - - はい - - はい - - はい - - - - はい - - はい - はい - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - は い - はい - - - * BMC はベースボード管理コントローラを意味している メモ
機能名 LC iDRAC（ラック、タ SUU ワー、およびブレー ド） DUP DRM RAID コントローラファーム ウェア はい はい はい はい はい 物理ディスクファームウェア - - はい はい はい エンクロージャファームウェ はい ア - はい はい はい Lifecycle Controller（ロール はい バックなし） - はい はい はい 部品交換（RAID および NIC） はい - - - - Lifecycle Controller 修理パ ッケージ - はい - - - CPLD はい - - はい はい FC カード はい - - - はい バックプレーン はい - - - はい はい - - - 自動ファームウェアアップデ ート 表 10.
機能名 LC-RS 自動ファームウェアアップデー はい ト CMC DRACT OME SCCM 用 DLCI - - - - 監視 表 11.
表 12.
* BMC はベースボード管理コントローラを意味している 表 14.
