Concept Guide

• Agrupación y supervisión de los dispositivos de almacenamiento Dell (matrices de almacenamiento
MD, arreglos EqualLogic serie PS).
• Integración con las siguientes soluciones Dell:
– OpenManage Essentials
– OpenManage Power Center
– MD Storage Manager
– Garantía
• Vincule e inicie las interfaces de administración de sistemas individualizadas desde las consolas de
Operations Consoles para obtener información detallada sobre la solución de problemas.
• Compatibilidad para el reconocimiento manual de mensajes y la correlación automática de mensajes.
• Artículos de conocimientos detallados para la solución de problemas de las alertas del dispositivo y la
resolución.
Para obtener más información, consulte la Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager For Microsoft
Windows User’s Guide (Guía del usuario del complemento Dell Smart para HP Operations Manager para
Microsoft Windows) disponible en dell.com/support/manuals.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus proporciona capacidades de
supervisión de sucesos para supervisar servidores Dell PowerEdge, Dell Remote Access Controllers
(DRAC), chasis y dispositivos de almacenamiento. Dell OpenManage Connection supervisa los
dispositivos Dell mediante la recepción de alertas en la consola de Netcool/OMNIbus. Las siguientes
funciones se admiten en distintos componentes de Netcool/OMNIbus, como sonda, interfaz gráfica de
usuario web de ObjectServer y escritorio:
• Supervisión de sucesos de los servidores Dell PowerEdge (9ª a 12ª generación), DRAC, chasis
PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000e y PowerEdge 1955, arreglos de almacenamiento PowerVault
MD y arreglos de almacenamiento EqualLogic.
• Correlación automática de sucesos de capturas SNMP de Dell Server y Dell EqualLogic.
• Compatibilidad con el inicio individual de la consola de servidores Dell, DRAC, chasis y dispositivos de
almacenamiento.
• Inicio de uno a muchos de la consola Dell desde sucesos del dispositivo en la consola Netcool/
OMNIbus (OpenManage Essentials).
Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/
OMNIbus User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/
OMNIbus) disponible en dell.com/support/manuals.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console es un complemento de administración
de sistemas que extiende la administración de los sistemas Dell PowerEdge y los sistemas de
almacenamiento Dell PowerVault para los usuarios del producto de administración Tivoli Enterprise
Console. Les permite a los usuarios integrar la administración de sistemas Dell para facilitar esa tarea.
Connection también les permite a los profesionales de administración de sistemas tomar medidas
correctivas en los sistemas Dell cuando se recibe un alerta específica de Dell en la empresa. Estas alertas
incluyen, entre otras, temperatura, velocidad del ventilador e intromisión al chasis. Para obtener más
información, consulte la Dell OpenManage Connection for Tivoli Enterprise Console User's Guide (Guía
del usuario de Dell OpenManage Connection para Tivoli Enterprise Console) disponible en dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement.
25