Concept Guide

Los DUP están disponibles para componentes tales como BIOS del sistema, firmware de administración
de sistemas incorporados (ESM), firmware del iDRAC, firmware y controladores de red, firmware de
Remote Access Controller, firmware y controladores de dispositivo de la controladora RAID, firmware de
la NIC, aplicación OpenManage, etc.
Puede utilizar los DUP para:
• Aplicar una actualización individual a un sistema mediante una interfaz de línea de comandos (CLI)
interactiva.
• Instalar controladores de dispositivos en modo interactivo y no interactivo.
• Ejecutar múltiples actualizaciones en el sistema mediante una secuencia de comandos no interactivos
que se escriben usando la función CLI.
• Aprovechar la programación de las utilidades de distribución del sistema operativo y del software para
aplicar actualizaciones de manera remota a cualquier cantidad de sistemas.
Puede aplicar las actualizaciones mediante el sistema operativo, la interfaz web del iDRAC, la CLI de
RACADM o la interfaz de WSMAN.
Para obtener más información, consulte la Dell Update Package User's Guide (Guía del usuario de Dell
Update Package) disponible en dell.com/openmanagemanuals .
Dell OpenManage Server Update Utility
Dell Server Update Utility (SUU) es una aplicación (disponible en DVD o en formato .iso) que permite
identificar y aplicar actualizaciones en su sistema. Puede usar esta utilidad para actualizar el sistema
administrado o para ver las actualizaciones disponibles para los sistemas que admite. La aplicación
compara las versiones de los componentes instalados actualmente en el sistema con las actualizaciones
disponibles para dichos componentes. Puede descargar SUU desde dell.com/support/manuals u
ordenarla como parte de OpenManage Subscription Kit. También puede usar Dell Repository Manager
para crear una SUU personalizada que contenga solamente las actualizaciones disponibles para los
sistemas administrados.
Para obtener más información, consulte la Dell Server Update Utility User's Guide (Guía del usuario de
Dell Server Update Utility) disponible en dell.com/support/manuals.
Dell PowerEdge Driver Maintenance Pack
El Dell PowerEdge Driver Maintenance Pack proporciona actualizaciones agrupadas con Microsoft
Windows Server que le permiten administrar e implementar actualizaciones desde el sistema operativo. El
último paquete de mantenimiento estará disponibles en diciembre de 2013. Este paquete seguirá
disponible durante todo el 2014.
Yellowdog Updater, Modified
El repositorio Yellowdog Updater, Modified proporciona actualizaciones para los sistemas operativos
RedHat y SuSE en el formato de RPM Package Manager que utiliza la herramienta YUM de fuente abierta.
Dell OpenManage Systems Build and Update Utility
Dell Systems Build and Update Utility proporciona capacidades de implementación individualizada y de
uno a muchos y de actualización de un solo servidor en el entorno del sistema pre-operativo.
19