Guía de descripción general de Dell OpenManage Systems Management Versión 4.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Dell Systems Management .....................................................................................5 Ofertas de Dell Systems Management................................................................................................. 6 Dell Hardware Management Tools................................................................................................. 6 Consolas Dell ......................................................................................................
Integración con consolas de terceros................................................................................................21 Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack................................ 22 Dell Lifecycle Controller Integration Pack para Microsoft System Center Configuration Manager.........................................................................................................................................
Dell Systems Management 1 Dell brinda soluciones de administración que ayudan a los administradores de TI a implementar, actualizar, supervisar y administrar los activos de TI de manera eficaz. Las soluciones y las herramientas de Dell OpenManage les permiten a los clientes responder rápidamente a los problemas ya que los ayuda a administrar los servidores Dell de manera eficaz y eficiente en entornos físicos, virtuales, locales y remotos que funcionan en banda y fuera de banda (sin agentes).
descripciones generales sobre los productos y una matriz de funciones que le permiten elegir el conjunto apropiado de integraciones y conexiones para administrar sus sistemas Dell. Ofertas de Dell Systems Management El conjunto de ofertas de Dell Systems Management cubre una amplia variedad de herramientas, productos y servicios. La estrategia de Dell consiste en aprovechar la estructura de administración de sistemas que usted usa actualmente.
Servicios Dell • Servicios administrados • Servicios profesionales • Administración de SaaS Dell Tools and Utilities • Utilidades de actualización – Dell Repository Manager (DRM) – Dell Update Packages (DUP) – Dell OpenManage Server Update Utility – PowerEdge Driver Maintenance Packs (PDMP) – Repositorio de Yellow Dog Update Modified (YUM) • Utilidades de implementación – Dell OpenManage Systems Build and Update Utility – Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) • Utilidades e interfaces de confi
Referencia de medios sociales Para conocer más sobre el producto y las mejoras prácticas y obtener información sobre las soluciones y los servicios Dell, puede acceder a las plataformas de medios sociales como Dell TechCenter. Puede acceder a blogs, foros, documentos, videos explicativos, etc. desde www.delltechcenter.com/idrac. Otros documentos que podrían ser de utilidad Puede acceder a las guías del usuario, las notas de la versión, las guías de instalación, las guías de inicio rápido, etc.
• Desde el sitio de asistencia de Dell de la siguiente manera: – Vaya a dell.com/support/manuals. – En la sección Información sobre su sistema Dell, en No, seleccione Elegir de una lista de todos los productos Dell y haga clic en Continuar. – En la sección Seleccione su tipo de producto, haga clic en Software y seguridad.
2 Descripción general sobre los productos de Systems Management Esta sección proporciona una descripción general sobre los productos para el conjunto de productos de Dell systems management. Dell Hardware Management Tools La tabla siguiente detalla las herramientas de administración de hardware y los sistemas que las admiten. Tabla 1.
interfaz web de servicios seguros. Las aplicaciones y las secuencias de comandos pueden utilizar dichos servicios de manera programática. Los servicios remotos les permiten a las consolas de administración realizar el aprovisionamiento de servidores de metal de uno a muchos.
componentes. El CMC utiliza el iDRAC con la tecnología de Lifecycle Controller para actualizar el BIOS o el firmware de los componentes y configurar los valores del BIOS en una operación de uno a muchos. El CMC está disponible para los siguientes chasis: • Dell PowerEdge M1000e: este chasis es la primera solución de servidor blade de Dell.
• Generar informes de firmware de disco físico. Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Server Administrator User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator) y Dell OpenManage Server Administrator Storage Management User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server Administrator Storage Management) disponibles en dell.com/openmanagemanuals.
Consolas Dell La tabla siguiente detalla las consolas y los sistemas operativos que las admiten. Tabla 2.
Dell OpenManage Mobile OpenManage Mobile es una aplicación de software que le permite realizar de manera remota y segura un subconjunto de tareas de supervisión de centros de datos y de corrección de problemas en servidores desde su dispositivo portátil Android. OpenManage Mobile se conecta a su centro de datos a través de la consola de administración Dell OpenManage Essentials.
cantidad de servidores en un bastidor para que coincida con la alimentación provista para dicho bastidor. Permite: • Supervisar la alimentación y la energía térmica a nivel de bastidor, fila y sala • Limitar el nivel de alimentación de los bastidores • Mitigar los riesgos con políticas predefinidas Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Power Center User’s Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Power Center) disponible en dell.com/openmanagemanuals.
Dell Repository Manager proporciona capacidades de integración avanzadas con Dell OpenManage Essentials, chasis Dell PowerEdge M1000e y Dell OpenManage Integration para VMware vCenter que les permite a estos programas trabajar con DRM para proporcionar repositorios optimizados para acceder a las actualizaciones de los componentes. Dell Repository Manager admite las siguientes funciones: • Consulta de usuario: defina filtros para buscar las actualizaciones necesarias.
Los DUP están disponibles para componentes tales como BIOS del sistema, firmware de administración de sistemas incorporados (ESM), firmware del iDRAC, firmware y controladores de red, firmware de Remote Access Controller, firmware y controladores de dispositivo de la controladora RAID, firmware de la NIC, aplicación OpenManage, etc. Puede utilizar los DUP para: • Aplicar una actualización individual a un sistema mediante una interfaz de línea de comandos (CLI) interactiva.
• • • • Incluye las herramientas necesarias y los controladores más recientes para instalar, configurar y optimizar rápidamente los sistemas y el software Dell. Proporciona la configuración rápida y sencilla de servidores múltiples desde la instalación del sistema operativo hasta la configuración de aplicaciones. Simplifica las actualizaciones de un solo servidor con las funciones de software del sistema más recientes, tales como inventarios, informes y comprobaciones de requisitos previos.
proporcionan a través de la interfaz de WS-Management, a la cual se puede acceder remotamente por medio de varias herramientas estándar del sector. Para obtener más información acerca de los datos disponibles a través de los perfiles de DCIM perfiles y las herramientas disponibles para WS-MAN, consulte delltechcenter.com/lc.
Producto Windows Linux Hipervisor Software BMC Sí Sí - Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack System Center Operations Manager Server Management Pack es un conjunto de paquetes de administración que activa las siguientes funciones a través de System Center Operations Manager: • Detección y supervisión en banda de servidores de bastidor, torre y blade • Detección fuera de banda de servidores PowerEdge de 12ª generación • Detección y supervisión de CMC y DRAC/MC con sop
Para obtener más información, consulte la Dell Lifecycle Controller Integration Pack for Microsoft System Center Configuration Manager User's Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller Integration Pack for Microsoft System Center Configuration Manager) disponible en dell.com/support/manuals. Dell Server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual Machine Manager Dell PRO Pack administra dispositivos físicos Dell y sus máquinas virtuales host (VM).
Tabla 5.
• • • • • Agrupación y supervisión de los dispositivos de almacenamiento Dell (matrices de almacenamiento MD, arreglos EqualLogic serie PS). Integración con las siguientes soluciones Dell: – OpenManage Essentials – OpenManage Power Center – MD Storage Manager – Garantía Vincule e inicie las interfaces de administración de sistemas individualizadas desde las consolas de Operations Consoles para obtener información detallada sobre la solución de problemas.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager IP Edition Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition les permite a los clientes de centros de datos supervisar los dispositivos Dell en un entorno administrado por la consola ITNM existente . Ayuda a los clientes a detectar los dispositivos de Dell y, a continuación, supervisar su condición general periódicamente.
– Servidores PowerEdge de 9ª a 12ª generación con el modo dentro de banda a través del agente OpenManage Server Administrator (OMSA). – Arreglos de almacenamiento Compellent, EqualLogic, PowerVault MD y PowerVault NX – Chasis PowerEdge VRTX y M1000e – Conmutadores Force10 y PowerConnect • Asignación automática de cargas de trabajo de Oracle Database en el servidor host. El resto de los destinos (almacenamiento y conmutadores) se pueden vincular manualmente en Oracle Enterprise Manager.
Dell Server Management Operations 3 El enfoque que Dell aplica a la administración de sistemas se basa en el ciclo de vida del servidor: Implementar, Actualizar, Supervisar y Mantener. Para administrar una infraestructura de manera apropiada y eficiente, debe realizar todas estas funciones en forma rápida y sencilla. Esto le permite invertir más tiempo y energía en las mejoras del negocio y menos en el mantenimiento.
Tabla 6.
Implementar Tabla 7.
Nombre de la función OMSA LC Configurac DTK ión del sistema BMC* iDRAC7 (bastidor, torre y servidores blade) SBUU SOL y puerto en serie Sí - - - - Sí - Configuración de la red de iDRAC Sí Sí - - Sí - SSL - - - - Sí - Modo de terminal Sí - - - - Sí - Usuarios locales Sí - - - - Sí - Active Directory Sí - - - - Sí - Tarjeta inteligente Sí - - - - Sí - Consola virtual - - - - - Sí - Medios virtuales - - - - - Sí - Administración de cer
Nombre de la función LCRS CMC Centro de alimenta ción DRAC T DTK CCTK OM E SCO DLCI SPI para IBM M para HPOM Netco SMP SCCM ol/ OMNI bus Descubrimien to fuera de banda (iDRAC) - - Sí - - Sí Sí - Sí Sí Implementaci Sí ón de SO - - - Sí - - - - - - Configurar BIOS Sí Sí - - Sí Sí Sí - Sí - - BMC* - - - - - - Sí - - - - OMSA Web Server - - - - - - Sí - - - Sí Lifecycle Controller - - - - - - Sí - - - - Sondas o sensores - - - - -
Nombre de la función LCRS CMC Centro de alimenta ción DRAC T DTK CCTK OM E SCO DLCI SPI para IBM M para HPOM Netco SMP SCCM ol/ OMNI bus Redundancia de cuadrícula - Sí - - - - - - - - - Valor del consumo de energía - - Sí - - - - - - - - Política de alimentación de grupos - - Sí - - - - - - - - Configuración Sí de la red de iDRAC Sí - - - - - - - - - SSL - Sí - - - - - - - - - Modo de terminal - - - - - - - - - - - Usuarios locale
NOTA: De forma alternativa, utilice Dell License Manager para la administración de licencias de uno a muchos para licencias de iDRAC7 o utilice Dell Connections License Manager para administrar licencias y funciones sujetas a licencia proporcionadas por los productos Dell Connections. Para descargar el administrador de licencias, vaya a support.dell.com. Actualizar Tabla 9.
Tabla 10.
Nombre de la función OMSA LC BMC* iDRAC7 (bastidor, torre y servidores blade) Información de componentes Sí - - Sí Alertas Sí - - Sí Sucesos de plataforma Sí - Sí Sí Capturas SNMP Sí - Sí Sí Registro de Lifecycle Sí - - Sí Información de código de la POST Sí - - Sí Pantalla de último bloqueo Sí - - Sí Captura de video - - - Sí Estado de la condición de CMC - - - Sí Dirección WWN/MAC - - - Sí Emisión de informes Sí - - Sí * BMC indica la controlador
Mantener Tabla 13.
