Dell OpenManage システム管理概要ガイド バージョン 4.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産 法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。 本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 2014 - 03 Rev.
目次 1 デルのシステム管理 .................................................................................................. 5 Dell のシステム管理が提供する内容..................................................................................................... 5 Dell ハードウェア管理ツール.......................................................................................................... 6 Dell コンソール................................................................................................................................
OpenManage Server Administrator コマンドラインインタフェース.......................................... 20 サードパーティコンソールとの統合................................................................................................... 21 Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack.................................21 Dell Lifecycle Controller Integration Pack for Microsoft System Center Configuration Manager............................................................................................................
1 デルのシステム管理 デルは、IT 管理者が IT 資産を効果的に展開、アップデート、監視、よび管理するためのソリューションを提 供します。Dell OpenManage ソリューションとツールは、環境が物理的、仮想的、ローカル、リモートのい ずれであっても、対域内で動作しているか、帯域外（エージェントフリー）かに関わらず、Dell サーバーを 効果的かつ効率的に管理するのを支援することによって、IT 管理者が素早く問題に対応することを可能にし ます。Dell OpenManage のポートフォリオには、Livecycle Controller を使用する Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）などの革新的な組み込み型管理ツールが含まれます。 デルは、オープン標準に基づく包括的なシステム管理ソリューションを開発し、デルのハードウェアの高度 な管理を可能にする管理コンソールを統合しました。デルは、デルのハードウェアが持つ高度な管理機能を 業界トップのシステム管理ベンダーの製品につなぎ、または統合することで、デルのプラットフォームを、 IT 環境が簡単に導
フレームワークをお持ちでない場合は、Dell の社内ツールまたはパートナーのツールを提供します。Dell は、 Dell の製品とツールのインストールとトレーニングを行う専門的なサービス、およびお客様の環境を管理す るためのその他のサービスも行っています。すべてのソリューションが、Lifecycle Controller を持つ iDRAC を搭載した Dell の PowerEdge サーバーハードウェア管理を中心にして展開されています。次の図は、Dell のシステム管理が提供する内容を示しています。 図 1.
– Dell Repository Manager（DRM） – Dell Update Packages (DUP) – Dell OpenManage Server Update Utility（SUU） – PowerEdge Driver Maintenance Packs (PDMP) – Yellow Dog Update Modified Repository (YUM) • 展開ユーティリティ – Dell OpenManage Systems Build and Update Utility – Dell OpenManage Deployment Toolkit（DTK） • 設定ユーティリティとインタフェース – RACADM – WSMAN – Dell IPMITool – OpenManage Server Administrator CLI サードパーティコンソールとの統合 • Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) Server Management Pack Suite • Dell Lifecycle
• エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/openmanagemanuals • リモートエンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/esmmanuals • Serviceability Tools マニュアル — dell.com/serviceabilitytools • クライアントシステム管理マニュアル — dell.com/OMConnectionsClient • OpenManage Connections エンタープライズシステム管理マニュアル — dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement • OpenManage Connections クライアントシステム管理マニュアル — dell.
* リモートエンタープライズシステム管理 * Serviceability Tools – マニュアルを表示するには、必要な製品バージョンをクリックします。 • 次のように検索エンジンを使用します。 – 検索 ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。 9
2 システム管理製品概要 本項は、Dell のシステム管理スイートの製品概要について記載しています。 Dell ハードウェア管理ツール 以下の表に、ハードウェア管理ツールと、それをサポートしているオペレーティングシステムを示します。 表 1.
（UEFI）プラットフォームおよび Web Services for Management（WSMAN）を使用して開発されており、 Lifecycle Controller のカスタムスクリプト作成を可能にするコンソールの統合のためのオープン環境を 提供します。 Lifecycle Controller 使用 iDRAC 7 には、次のような利点があります。 • 可用性の向上 — 潜在的な障害または実際の障害を早めに通知することにより、サーバー障害を回避した り、障害が発生した場合にリカバリにかかる時間を短縮したりすることが可能です。 • 生産性の向上と総所有コストの削減 — 管理者がより多くの遠隔サーバーを操作できるようになるため、 IT スタッフはより生産的になり、旅費などの運用経費を抑えることができます。 • セキュアな接続性 — リモートサーバーへの安全なアクセスを提供することにより、管理者はサーバおよ びネットワークのセキュリティを維持しながら、ビジネス重要な機能を実行することができます。 • 自動化による管理の単純化 - Lifecycle Controller は、Lifecycl
• Dell PowerEdge VRTX- このシャーシは、サーバー、ストレージ、ネットワークをコンパクトなパッケー ジにまとめる、画期的で管理しやすい、リモートおよびオフィスでの利用に最適化されたプラットフォー ムです。主な機能の 1 つに 複数のサーバーノードからアクセスできる共有ストレージとオンボード RAID コントローラがあります。このシャーシは、最大で 4 台のサーバノード、最大 48 TB の内蔵共有ス トレージ、およびネットワークスイッチングを収納できます。PowerEdge VRTX は、ほかのブレードサ ーバーソリューションにはない、PCIe スロットを使用できる機能を持っています。デルは、PowerEdge VRTX ブレードサーバの密度と、ラックサーバーの I/O オプション の柔軟性を組み合わせることによっ て、安価な PCIe カードを使用しながら、それを共有シャーシ管理機能から管理できる柔軟性を提供しま す。 CMC の詳細については、お使いのシャーシに応じて、次の文書を参照してください。 • 『PowerEdge M100e 用 Dell Chasis Managemen
iDRAC サービスモジュールは、次の監視機能を備えています。 • オペレーティングシステム情報 • Lifecycle Controller のログをオペレーティングシステムログに複製する • 自動システムリカバリオプション 詳細については dell.com/esmmanuals にある『iDRAC7 ユーザーズガイド』を参照して下さい。 ベースボード管理コントローラ 管理ユーティリティ Basic Management は、システム基板上のさまざまなセンサーと通信して、システムで重大なイベントが発 生していないかを監視し、特定のパラメータが事前設定されたしきい値を超えた場合は、アラートやログ、 イベントを送信します。ベースボード管理コントローラーは、業界標準の Intelligent Platform Management Interface（IPMI）仕様をサポートしており、リモートでのシステムの設定、監視、リカバリを実行できます。 詳細については、sdell.
および Force 10 スイッチの正常性の状態とイベントを監視します。これには、正常性の状態の変化を検 出するステータスポーリングが含まれます。 • Dell PowerEdge サーバー、ブレードシステム、および内部ストレージアレイの、ハードウェアレベルの 制御と管理を提供します。 • Windows、Linux、VMware、および HyperV 環境のハードウェア制御を可能にします。 • デルのブレードシャーシ、EqualLogic または MD シリーズストレージ、PowerConnect スイッチに対 し、それぞれのエレメント管理ツールのコンテキスト依存リンクと起動を通じて、管理とコントロールを 行います。 • 毎日、毎週、または毎月実行するタスクをスケジュールします。 • 以下の Dell ソリューションを統合しています。 – Dell Repository Manager — OpenManage Essentials が使用できる、カスタマイズされたサーバーア ップデートベースラインを構築します。 – OpenManage Power Center — サーバー内の電力消費
• モバイルアプリケーションから、電源オン、パワーサイクル、再起動、およびシャットダウンなどのいく つかのサーバー管理機能を実行します。 Dell Remote Access Configuration Tool Dell Remote Access Configuration Tool は、1 つのコンソールから iDRAC を検出および設定する 1 対多アプ リケーションで、以下を行うことができます。 • ネットワーク上で iDRAC IP アドレスを検出またはインポートします。 • 選択された iDRAC のファームウェアをアップデートします。 • 選択された iDRAC で標準または拡張されたスキーマベースの Active Directory 設定を行います。 • 拡張されたスキーマベースの Active Directory 用に Active Directory サーバーで iDRAC オブジェクトを 作成します。 詳細については、dell.
製品 Windows Linux Yellow Dog Update Modified Repository - はい Dell OpenManage Systems Build and Update Utility はい はい Dell OpenManage Deployment Toolkit はい はい RACADM はい はい Dell IPMITool はい はい WSMAN はい はい Dell OpenManage Server Administrator CLI はい はい Dell Repository Manager Dell Repository Manager は、スタンドアロンの Windows ベースアプリケーションで、ダウンロードとベー スラインコンポーネントの設定、ファームウェア、ドライバアップデートを管理するプロセスを単純化する のに役立ちます。Dell Repository Manager は、バンドルレベルとコンポーネントレベルで、2 つのリポジト リの違いを比較できます。カスタムリポジトリを使用して展開ツールを作成できます
• カスタムサーバーアップデートユーティリティ • 軽量展開パック • 未処理データパック（INI ファイル） • 展開メディア（起動可能な Linux ISO） Dell Repository Manager を使用すると、次のタスクが実行できます。 • リポジトリのインポート • リポジトリの変更 • バンドルのエクスポート • 指定したフィルタと検索条件に基づくリポジトリの検索 • ローカルフォルダへのリポジトリの保存 • 新規および既存のリポジトリへのコンポーネントのエクスポート • ジョブのキューを使用した作業 • マイリポジトリを使用した作業 詳細については、dell.
きます。このアプリケーションは、システムに現在インストールされているコンポーネントのバージョンを、 適用可能なアップデートと比較します。SUU は dell.com/support/manuals からダウンロードするか、 OpenManage Subscription Kit の一部として注文することもできます。または、Dell Repository Manager を 使用して、管理対象のシステムに適用可能なアップデートのみを含むカスタマイズされた SUU を作成してく ださい。 詳細については、dell.
• PowerEdge システムを展開するときに、プレオペレーティングシステムの設定タスクとオペレーティン グシステムの無人インストールタスクを自動化するために必要なツールを提供します。 • 1 対多のシステム展開をサポートするために拡張します。 • 複数システム間での整合性のとれたシステム設定を支援します。 • さまざまな方法で使用できる多様で便利な展開ツールを提供します。 • RAID 設定を管理します。 詳細については、dell.
サードパーティコンソールとの統合 以下の表に、デルのプラグインとそれをサポートしているオペレーティングシステムを示します。 表 4.
Dell Lifecycle Controller Integration Pack for Microsoft System Center Configuration Manager Dell Lifecycle Controller Integration パックには、システムを管理するために SCCM で以下の機能を有効に する Dell Lifecycle Controller Integration、DSDP、DCIP が含まれています。 • 自動検出とハンドシェイク • システムビューアユーティリティ • 設定ユーティリティ • iDRAC の起動 • タスクビューア • プラットフォームの復元 • Dell Server Update カタログ メモ: Dell Server Update カタログは、デルによるリリース後すぐに、統合され、Microsoft System Center Configuration Manager コンソールを通じて自動的にダウンロードされます。 詳細については、dell.
BMC Software デルと BMC Software は、Dell サーバー、Dell ストレージ、およびデルのネットワーク管理機能を、BMC Software のプロセスおよびデータセンター自動化製品と統合しました。デルおよび MC Software のパート ナーシップは、デルと BMC Software ベースの IT インフラストラクチャやサービスによる、最高水準のデー タセンターおよびビジネスサービス管理機能の提供を促進します。デル製品と BMC Software 製品の統合 は、デル自体の IT 部門で有効性が証明されており、BMC Software がデルの IT 自動化の主要プロセスを支援 し、BMC Software の複数のソリューションを展開することによって応答性を向上させました。 サードパーティコンソールとの接続 以下の表に、接続製品とそれをサポートしている管理ステーションのオペレーティングシステムを示します。 表 5.
詳細については、dell.
理プラグインです。このプラグインは、企業でデル固有のアラートを受信した際、システム管理の専門家が、 デルのシステムに対し対応処置を取ることを可能にします。これらのアラートには、温度、ファン速度、シ ャーシイントルージョンが含まれますが、必ずしもこれらに限定されるわけではありません。詳細について は、dell.
– Lifecycle Controller 搭載 Integrated Dell Remote Access Controller 7（iDRAC7）経由でエージェン トなしの帯域外モードを使用する第 12 世代 PowerEdge サーバ。 – OpenManage Server Administrator（OMSA）エージェント経由で帯域内モードを使用する第 9 世代 から第 12 世代の PowerEdge サーバ。 – Compellent、EqualLogic、PowerVault MD、および PowerVault NX の各 ストレージアレイ – PowerEdge VRTX および M1000e シャーシ – Force10 および PowerConnect スイッチ • ホストサーバに対する Oracle Database 作業負荷の自動マッピング。その他のターゲット（ストレージ およびスイッチ）は、Oracle Enterprise Manager で手動でリンクすることができます。 • Dell ブレードシステムのデバイス関連性（PowerEdge VRTX および M1000e
3 Dell サーバー管理操作 Dell は、展開、アップデート、監視、保守というサーバーのライフサイクルを中心にシステム管理を行いま す。インフラストラクチャを正しく効果的に管理するには、これらの機能をすばやく簡単に実行しなければ なりません。これにより、業務の改善に費やす時間とエネルギーを増やし、保守の負担を軽減することがで きるのです。 この図は、サーバーのライフサイクルで実行できるさまざまな操作を表しています。 図 2. サーバーのライフサイクル 次の表は、1 対 1 の操作および 1 対多の操作で推奨される製品を列挙し、それらがサーバーのライフサイク ルの中でいつ使用されるかを説明したものです。ただし、1 対多のツールを 1 対 1 の操作に使用することは 可能です。また一部の 1 対 1 のツールは、自動化されており 1 対多にも使用できます。 表 6.
操作 1対1 1 対多 • • Systems Build and Update Utility （SBUU） • • アップデー ト • • • • • • • 監視 • • • Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC） Lifecycle Controller GUI Dell Update Packages (DUP) Server Update Utility（SUU） Systems Build and Update Utility （SBUU） Yellow Dog Updater Modified（YUM） Dell Repository Manager • • • • • Basic Management Controller（BMC） • iDRAC • Open Manage Server Administrator • （OMSA） • • • 保守 • • • Basic Management with IPMI iDRAC Lifecycle Controller GUI • Microsoft
機能名 OMSA オペレーティング システムの展開 LC セットアッ プユーティ リティ DTK BMC* iDRAC7（ラッ ク、タワー、お よびブレード） SBUU はい - - - はい はい 設定 BIOS はい はい はい はい - - - BMC* - - - - はい - - OMSA ウェブサー はい バー - - - - - - プローブまたはセ はい ンサー - - - はい はい - 起動順序 はい - - - - はい - LCD パネルセキ はい はい - - - - - vFlash - はい - - - はい - RAID 設定と操作 はい はい - はい - はい - ローカルキー暗号 はい 化 はい - - - - - ミラーの切り離し - はい - - - - - HII 設定 - はい はい - - - - 電力制限 はい - はい - - はい - 電力冗長性
機能名 OMSA LC セットアッ プユーティ リティ DTK BMC* iDRAC7（ラッ ク、タワー、お よびブレード） SBUU ライセンス管理 - - - - - はい - * BMC はベースボード管理コントローラを意味している 表 8.
機能名 LCRS CMC Power Center DRAC T DTK CCTK OM E SCO SCCM HPOM M 用 用 SPI SMP DLCI IBM Netco ol/ OMNI bus ミラーの切り 離し はい - - - - - - - はい - - HII 設定 - - - - - - - - はい - - 電力制限 - はい はい - - - - - はい - - - - - - - - - はい - - 電力冗長性（ラ ックとタワー 用） グリッド冗長 性 - はい - - - - - - - - - エネルギー消 費設定 - - はい - - - - - - - - グループ電力 ポリシー - - はい - - - - - - - - iDRAC ネット ワーク設定 はい はい - - - - - - - - - SSL - はい - - - - - - -
メモ: 代わりに、iDRAC 7 ライセンスの 1 対多のライセンス管理 に Dell License Manager を使用する か、ライセンスおよび Dell Connections License Manager で提供されるライセンス可能な機能の管理 に、Dell Connections License Manager を使用します。ライセンスマネージャをダウンロードするに は、support.dell.com にアクセスしてください。 アップデート 表 9.
表 10.
機能名 OMSA LC BMC* iDRAC7（ラック、タワ ー、およびブレード） アラート はい - - はい プラットフォームイベント はい - はい はい SNMP トラップ はい - はい はい Lifecycle ログ はい - - はい POST コード情報 はい - - はい 前回クラッシュ画面 はい - - はい ビデオキャプチャ - - - はい CMC 正常性ステータス - - - はい WWN / MAC アドレス - - - はい レポート はい - - はい * BMC はベースボード管理コントローラを意味している 表 12.
保守 表 13. 保守 — 1 対 1 LC BMC* iDRAC7（ラ CMC ック、タワ ー、および ブレード） SUU DRM 現在のファームウェアバージョンの 表示 はい - はい はい はい はい システムの削除とリセット はい - - - - - サーバープロファイルのバックアッ プおよびエクスポート はい - はい - - - サーバープロファイルの復元 - はい - はい - - - ハードウェアの診断 - はい - - - - - リポジトリの管理 - - - - - - はい 保守、保証、および減価償却 はい - - - - - - 電源コントロール機能 はい - - はい - - - テクニカルサポートレポート - - - はい - - - 機能名 OMSA はい * BMC はベースボード管理コントローラを意味している 表 14.
