Users Guide

NOTA: Para ESXi 4.0, utilice CIMOEMProvidersEnabled y para ESXi 4.1, utilice CIMoemProviderEnabled.
3. Para que los cambios tengan efecto sin reiniciar el sistema, utilice la opción Reiniciar agentes de administración
en la Interfaz DCUI en la consola local del sistema VMware ESXi.
Si los cambios no tienen efecto o si usted no se puede conectar al host VMware ESXi mediante Server
Administrator, reinicie el sistema host VMware ESXi.
Desinstalación de VIB existente de Systems Management
Para desinstalar el VIB existente de Systems Management:
1. Ejecute el siguiente comando para desinstalar el VIB:
En ESXi 4.x:
vihostupdate.pl --server <IP> -r -B <VIB Name>
En ESXi 5.x:
esxcli --server <IP> software vib remove <VIB Name>
2. Reinicie el sistema después de realizar la desinstalación.
Configuración del agente SNMP en los sistemas que ejecutan
VMware ESXi
Server Administrator genera capturas del protocolo simple de administración de redes (SNMP) en respuesta a los
cambios en el estado de los sensores y a otros parámetros supervisados. Debe configurar uno o varios destinos de
captura en el sistema que ejecuta Server Administrator para enviar capturas SNMP a una estación de administración.
Server Administrator es compatible con las capturas SNMP en VMware ESXi pero no lo es con las operaciones de
obtención y configuración de SNMP porque VMware ESXi no proporciona la compatibilidad requerida de SNMP. Puede
utilizar la CLI de VMware vSphere para configurar VMware ESXi para que envíe las capturas SNMP a la aplicación de
administración.
NOTA: Para obtener más información acerca de cómo usar la CLI de VMware vSphere, consulte el sitio de
asistencia de VMware en vmware.com/support.
Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración con la
CLI de VSphere
Server Administrator genera capturas SNMP en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y a otros
parámetros supervisados. Se deben configurar uno o varios destinos de captura en el sistema que ejecuta Server
Administrator para enviar capturas SNMP a una estación de administración.
Configure el sistema ESXi que ejecuta Server Administrator para enviar capturas a una estación de administración:
1. Instale la CLI de VMware vSphere.
2. Abra un símbolo del sistema en el sistema en el que está instalada la CLI de vSphere.
3. Desplácese hasta el directorio en el cual está instalada la CLI de vSphere CLI. La ubicación predeterminada en
Linux es /usr/bin y en Windows es C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.
4. Configure el valor de SNMP mediante el comando: vicfg-snmp.pl --server <servidor> --
username <
nombredeusuario> --password <contraseña> -c <comunidad> -t
<nombredehost>@162/<comunidad>
donde < servidor > es el nombre de host o dirección IP del sistema ESXi, < nombredeusuario > es un usuario en el
sistema ESXi, < contraseña > es la contraseña del usuario ESXi, < comunidad > es el nombre de comunidad SNMP y
< nombredehost > es el nombre de host o dirección IP de Management Station.
68