Users Guide
NOTA: No se revertirán las instalaciones, desinstalaciones y actualizaciones canceladas durante la limpieza del
instalador o después de que la transacción de instalación se haya completado.
Actualizaciones con error
Aplique las revisiones y actualizaciones de MSI proporcionadas por los distribuidores a los paquetes proporcionados de
MSI del distribuidor original. Si intenta en forma intencional o accidental volver a empaquetar un paquete de MSI o
realiza cambios a este paquete directamente, es posible que las revisiones y actualizaciones produzcan un error. No se
deben volver a empaquetar los paquetes de MSI ya que, si lo hace, se cambia la estructura de funciones y el
identificador único global (GUID), que desactiva cualquier revisión o actualización. Cuando es necesario realizar
cambios a un paquete de MSI provisto por un distribuidor, utilice un archivo de transformación .mst.
NOTA: Un GUID tiene una extensión de 128 bits y el algoritmo utilizado para generar un GUID garantiza un único
GUID. El GUID del producto identifica exclusivamente la aplicación.
Actualización de Managed System Software
El instalador de Systems Management proporciona la opción Actualizar para actualizar Server Administrator y otro
Managed System Software.
El programa de instalación ejecuta al verificador de prerrequisitos, que utiliza el bus PCI del sistema para buscar el
hardware instalado, como por ejemplo, tarjetas controladoras.
El programa de instalación instala o actualiza todas las funciones del Managed System Software que son adecuadas
para la configuración de hardware específica del sistema.
NOTA: todos los valores del usuario se conservan durante las actualizaciones.
Los siguientes procedimientos muestran cómo actualizar Server Administrator y otro Managed System Software.
Normas para la actualización
• Puede actualizar a la versión más reciente de Server Administrator desde cualquiera de las tres versiones
anteriores. Por ejemplo, se admite la actualización a Server Administrator 7.3 solo para Server Administrator
versión 7.0 y posterior.
• Puede actualizar a la versión más reciente de Server Administrator que incluye la instalación granular de Linux.
Si necesita las opciones de instalación granular de Linux, debe desinstalar la versión existente de Server
Administrator e instalar la más reciente. Para obtener más información acerca de las opciones de instalación
granular de Linux, consulte Paquetes de instalador de Linux.
• Para actualizar desde versiones anteriores a 6.3, desinstale la versión existente de Server Administrator y
vuelva a instalar su versión más reciente.
• Cuando se actualiza un sistema operativo a una versión superior, desinstale el software existente de Systems
Management y vuelva a instalar el último software de Systems Management. Cuando se actualiza solamente a
un cambio de nivel de actualización (por ejemplo, Red Hat Enterprise Linux 5 Update 7 a Red Hat Enterprise
Linux 5 Update 8), actualice a la última versión del software de Systems Management y se conservan todos los
valores del usuario.
NOTA: Al desinstalar el software de Systems Management se eliminan las configuraciones del usuario.
Reinstale el software de Systems Management y aplique las configuraciones del usuario.
• Si ya instaló Server Administrator Web Server versión 7.3, asegúrese de instalar Server Instrumentation versión
7.3 en el sistema administrado. Si accede a una versión anterior de Server Administrator mediante Server
Administrator Web Server versión 7.3 puede aparecer un error.
40