Users Guide

6
VMware ESXi への Systems Management
Software のインストール
VMware ESXi は、一部のシステムには出荷時にインストールされています。これらのシステムのリストにつ
いては、最新の『 Systems Software サポートマトリクス 』を参照してください。Server Administrator Web Server
バージョン 7.0 を使用して、VMware ESXi 4.0 U3、VMware ESXi 4.1 U2、VMware ESXi 5.0 U1 システムにアクセス
します。
Server Administrator は、VMware ESXi を実行しているシステムへのインストール用に、.zip ファイルとして使
用可能です。OM-SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-ESX<バージョン>i_<bld-revno>.zip という zip ファイ
ルの <バージョン> はサポートされる ESXi のバージョンです。
vmware.com から VMware vSphere コマンドラインインタフェース（vSphere CLI）をダウンロードして、Microsoft
Windows または Linux システム上にインストールします。または、VMware vSphere Management Assistant
（vMA）を ESXi ホストにインポートできます。
vSphere CLI の使用
vSphere CLI を使用して Systems Management ソフトウェアを VMware ESXi にインストールするには、次の手順
を実行します。
1. OM-SrvAdmin-Dell-Web-<バージョン>-<bldno>.VIB-ESX<バージョン>i_<bld-revno>.zip ファイルをコピーし
て、システムのディレクトリに解凍します。ESXi 5.0 および ESXi 5.0 P1 には、ESXi 5.0 U1 サーバー
の /var/log/vmware フォルダに解凍したファイルをコピーしてください。
メモ: ESX 4.x では、ファイルを解凍する必要はありません。
2. ESXi ホスト上のすべてのゲストオペレーティングシステムをシャットダウンし、ESXi ホストをメンテナ
ンスモードに設定します。
3. vSphere CLI を Windows で使用している場合は、vSphere CLI ユーティリティをインストールしたディレク
トリに移動します。
vSphere CLI を Linux で使用している場合は、どのディレクトリからでもコマンドを実行できます。
4.
次のコマンドを実行します。
VMware ESXi4.0/ESXi 4.1 の場合：vihostupdate.pl --server<ESXi Host の IP アドレス >-i -b
<Dell OpenManage ファイルへのパス >
VMware ESXi 5.0 U1 の場合：esxcli --server <ESXi 5.0 ホストの IP アドレス > software
vib install -d /var/log/vmware/<Dell OpenManage ファイル >
メモ: vSphere CLI を Linux で使用している場合、拡張子 .pl は必要ありません。
5. プロンプトが表示されたら、ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。
コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。
6. ESXi ホストシステムを再起動します。
インストールされた VIB の情報を入手または一覧表示するには、次の手順を実行します。
• ESXi 4.x では、vihostupdate.pl --server <IP> --query または -q を使用します。
• ESXi 5.x では、esxcli --server <IP>software vib get または software vib list を使用
します。
63