Users Guide

Pour ESXi 4.x :
vihostupdate.pl --server <adresse IP> -r -B <nom du VIB>
Pour ESXi 5.x :
esxcli --server <adresse IP> software vib remove <nom du
VIB>
2. Redémarrez le système après la désinstallation.
Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant
VMware ESXi
Server Administrator génère des interruptions SNMP (Simple Network Management Protocol, protocole de gestion
réseau simple) en réponse aux changements d'état des capteurs et autres paramètres surveillés. Vous devez configurer
une ou plusieurs destinations d'interruptions sur le système exécutant Server Administrator afin d'envoyer des
interruptions SNMP à une station de gestion.
Server Administrator prend en charge les interruptions SNMP pour VMware ESXi, mais ne prend pas en charge les
opérations d'obtention (Get) et de définition (Set) SNMP, car VMware ESXi ne fournit pas la prise en charge SNMP
requise. Vous pouvez utiliser l'interface de ligne de commande (CLI) VMware vSphere pour configurer VMware ESXi
afin d'envoyer des interruptions SNMP à une application de gestion.
REMARQUE : Pour des informations supplémentaires sur l'utilisation de la CLI VMware vSphere, consultez le site
Web du support de VMware à l'adresse
vmware.com/support.
Configuration du système afin d'envoyer des interruptions à une station de gestion à l'aide
de l'interface CLI vSphere
Server Administrator génère des interruptions SNMP en réponse aux modifications de l'état des capteurs et autres
paramètres surveillés. Vous devez configurer une ou plusieurs destinations d'interruption sur le système exécutant
Server Administrator afin d'envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion.
Configurez le système ESXi exécutant Server Administrator pour qu'il envoie des interruptions à une station de gestion :
1. Installez la CLI VMware vSphere.
2. Ouvrez une invite de commande sur le système sur lequel la CLI vSphere est installée.
3. Naviguez jusqu'au répertoire où l'interface CLI vSphere est installée. Sous Linux, l'emplacement par défaut
est /usr/bin ; sous Windows, il s'agit de C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.
4. Configurez le paramètre SNMP avec la commande suivante : vicfg-snmp.pl --server <serveur> --
username <nom d'utilisateur> --password <mot de passe> -c <communauté> -t
<nom d'hôte>@162/<communauté>
où < serveur > est le nom d'hôte ou l'adresse IP du système ESXi, < nom d'utilisateur > indique un utilisateur sur le
système ESXi, < mot de passe > correspond au mot de passe de cet utilisateur ESXi, < communauté > est le nom de
communauté SNMP et < nom d'hôte > est le nom d'hôte ou l'adresse IP de la station de gestion.
REMARQUE : si vous ne spécifiez pas de nom d'utilisateur et de mot de passe, vous êtes invité à le faire.
5. Activez SNMP avec la commande suivante : vicfg-snmp.pl --server <serveur> --username
<nom d'utilisateur> --password <mot de passe> -E
6. Affichez la configuration SNMP à l'aide de la commande suivante : vicfg-snmp.pl --server <serveur>
--username <
nom d'utilisateur> --password <mot de passe> -s
7. Testez la configuration SNMP avec la commande suivante : vicfg-snmp.pl --server <serveur> --
username <nom d'utilisateur> --password <mot de passe> -T
68