Users Guide

Konfigurieren des Systems zum Senden von Traps an eine Management Station mittels
vSphere CLI
Server Administrator erzeugt SNMP-Traps als Reaktion auf Statusänderungen der Sensoren und anderer überwachter
Parameter. Sie müssen ein oder mehrere Trap-Ziele auf dem Server Administrator ausführenden System konfigurieren,
um SNMP-Traps an eine Management Station zu senden.
Führen Sie zum Konfigurieren des ESXi-Systems, das Server Administrator zum Senden von Traps an eine Management
Station ausführt, die folgenden Schritte aus:
1. Installieren Sie VMware vSphere CLI.
2. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung in dem System, in dem die vSphere CLI installiert ist.
3. Wechseln Sie zu dem Verzeichnis, in dem die vSphere CLI installiert ist. Der Standardpfad unter Linux ist /usr/bin,
der Standardpfad unter Windows ist C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.
4. Konfigurieren Sie die SNMP-Einstellungen mithilfe des folgenden Befehls: vicfg-snmp.pl --server
<server> --username <username> --password <password> -c <community> -t
<hostname>@162/<community>
Dabei ist < Server > der Hostname oder die IP-Adresse des ESXi-Systems, < Benutzername > der Benutzer auf dem
ESXi-System, < Kennwort > das Kennwort des ESXi-Benutzers, < Community > der SNMP Community-Name und
< Hostname > der Hostname oder die IP-Adresse der Management Station.
ANMERKUNG: Wenn Sie keinen Benutzernamen und kein Kennwort angeben, werden Sie dazu aufgefordert.
5. Aktivieren Sie SNMP mit folgendem Befehl: vicfg-snmp.pl --server <server> --username
<
username> --password <password> -E
6. Zeigen Sie die SNMP-Konfiguration mithilfe des folgenden Befehls an: vicfg-snmp.pl --server
<server> --username <username> --password <password> -s
7. Testen Sie die SNMP-Konfiguration mithilfe des folgenden Befehls: vicfg-snmp.pl --server <server>
--username <username> --password <password> -T
ANMERKUNG: Die Erweiterung .pl ist nicht erforderlich, wenn Sie vSphere CLI unter Linux oder vMA
verwenden.
Die SNMP-Trap-Konfiguration wird sofort ohne Neustart von Diensten wirksam.
Fehlerbehebung
• Beim Versuch, den Befehl vihostupdate zu verwenden, wird möglicherweise der folgende Fehler angezeigt:
Entpacken von c:\OM-SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-
ESX<
version>i_<bld-revno>.zip metadata.zip.sig ist nicht vorhanden
Signatur-Übereinstimmungsfehler: metadata.zip Das Update Package kann
nicht entpackt werden.
Dieser Fehler wird angezeigt, wenn Sie eine frühere Version der Remote-CLI verwenden. Laden Sie die vSphere-
Version der CLI herunter und installieren Sie sie.
• Beim Versuch, den Befehl vihostupdate zu verwenden, wird möglicherweise der folgende Fehler angezeigt:
Eine Datei kann nicht wie erwartet erstellt, geschrieben oder gelesen
werden.E/A-Fehler (28) in Datei: [Errno 28] Kein Speicherplatz im Gerät
verfügbar.
Zur Behebung dieses Fehlers siehe VMware KB-Artikel 1012640 unter kb.vmware.com.
71