Users Guide

Actualizaciones con error................................................................................................................................39
Actualización de Managed System Software........................................................................................................39
Normas para la actualización..........................................................................................................................40
Actualización....................................................................................................................................................40
Modificación....................................................................................................................................................40
Reparación.......................................................................................................................................................41
Desinstalación de Managed System Software......................................................................................................42
Desinstalación de Managed System Software usando medios proporcionados por Dell..............................42
Desinstalación de las funciones de Managed System Software mediante el sistema operativo...................42
Desinstalación desatendida mediante el GUID del producto..........................................................................43
Desinstalación desatendida de Managed System Software...........................................................................43
Capítulo 4: Instalación de Managed System Software en sistemas operativos
admitidos de Linux y VMware ESX............................................................................................45
Contrato de licencia de software...........................................................................................................................46
Controladores de dispositivos de Server Administrator.........................................................................................46
Compatibilidad con el núcleo dinámico...........................................................................................................46
Controlador de dispositivos de OpenIPMI..............................................................................................................48
Degradación de la funcionalidad cuando se inicia Server Administrator Instrumentation Service...............48
Instalación de Managed System Software............................................................................................................49
Prerrequisitos para instalar Managed System Software................................................................................49
Instalación de Managed System Software utilizando el medio suministrado por Dell...................................50
Utilidad de instalación personalizada de Server Administrator......................................................................53
Instalación de Managed System Software mediante un software de implementación de terceros..............54
Desinstalación de Managed System Software......................................................................................................54
Desinstalación del Managed System Software mediante la secuencia de comandos de desinstalación.....54
Desinstalación de Managed System Software mediante el comando RPM...................................................54
Capítulo 5: Instalación de Managed System Software en Microsoft
Windows Server 2008 Core y Microsoft Hyper-V Server......................................................55
Ejecución del verificador de prerrequisitos en modo CLI......................................................................................55
Instalación de Managed System Software en modo CLI.......................................................................................55
Desinstalación de Systems Management Software..............................................................................................56
Capítulo 6: Instalación de Dell OpenManage Software en VMware ESXi.........................57
Uso de la CLI de vSphere........................................................................................................................................57
Uso de VMware vSphere Management Assistant (vMA)......................................................................................58
Uso de VMWare Update Manager (VUM)..............................................................................................................58
Uso de Power CLI...................................................................................................................................................59
Activación de Server Administrator Services en Managed System......................................................................60
Activación de proveedores OEM del CIM mediante el cliente vSphere (para VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1)....60
Activación de proveedores OEM de CIM mediante la CLI de vSphere (para VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1)......60