Users Guide

Requisitos de instalación
En esta sección se describen los requisitos generales de Dell OpenManage Server Administrator y se proporciona
información sobre los sistemas operativos y los exploradores web compatibles.
NOTA: Los prerrequisitos específicos para cada sistema operativo se enumeran como parte de los procedimientos
de instalación.
Sistemas operativos y exploradores web compatibles
Para obtener más información sobre los exploradores web y los sistemas operativos compatibles, consulte la Matriz de
compatibilidad de software de los sistemas Dell , que se encuentra en support.dell.com/manuals.
NOTA: Asegúrese de que el explorador web esté configurado para omitir el servidor proxy en las direcciones
locales.
Asistencia con Interfaz de usuario multilingüe
El instalador de Dell OpenManage proporciona asistencia de Interfaz de usuario multilingüe (MUI) en los siguientes
sistemas operativos:
• Windows Server 2008 (64 bits)
• Windows Server 2008 R2 (64 bits)
• Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bits)
• Windows Small Business Server 2011 (64 bits)
El paquete MUI contiene un conjunto de archivos de recursos específicos para cada idioma que se pueden agregar a la
versión en inglés de un sistema operativo Windows compatible. El instalador de Dell OpenManage 7.1 admite solamente
seis idiomas: inglés, alemán, español, francés, chino simplificado y japonés.
NOTA: Cuando el paquete MUI se configura en idiomas para programas no Unicode como el chino simplificado, se
debe establecer la configuración regional del sistema en Chino simplificado. Esto permite ver los mensajes del
verificador de prerrequisitos. Esto se debe a que las aplicaciones no Unicode se ejecutan solamente cuando la
configuración regional del sistema (también denominada Idioma para programas no Unicode en XP) se configura
para que coincida con el idioma de la aplicación.
Visualización de versiones localizadas de la interfaz basada en web
Para ver versiones localizadas de la interfaz web en Windows, en el Panel de control seleccione Configuración regional
y de idioma.
Requisitos del sistema
Instale Dell OpenManage Server Administrator en cada sistema que se administrará. Puede administrar cada sistema
que ejecuta Server Administrator en forma local o remota a través de un explorador web.
Requisitos de Managed System
• Uno de los sistemas operativos y exploradores web compatibles.
• Mínimo de 2 GB de RAM.
• Mínimo de 512 MB de espacio libre en el disco duro.
18