Dell OpenManage Server Administrator Versión 7.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2012 Dell Inc.
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2 Capítulo 1: Introducción................................................................................................................9 Dell OpenManage Systems Management Software................................................................................................9 Componentes de Server Administrator en Managed System.............................
Actualizaciones con error................................................................................................................................39 Actualización de Managed System Software........................................................................................................39 Normas para la actualización..........................................................................................................................40 Actualización...........................................
Activación de proveedores OEM de CIM mediante vMA (para VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1)...........................61 Desinstalación del VIB OpenManage existente..............................................................................................61 Configuración del agente SNMP en los sistemas que ejecutan VMware ESXi ....................................................61 Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración con la CLI de VSphere..................................
Al iniciar Dell OpenManage Install, se puede mostrar un mensaje de error en el que se especifique que no se pudo cargar una biblioteca específica, se ha denegado el acceso o se produjo un error de inicialización. Un ejemplo de error de instalación durante la ejecución de Dell OpenManage Install es: "No se pudo cargar OMIL32.DLL". ¿Qué se debe hacer?............................................................................
Se ha realizado una instalación no predeterminada del sistema operativo Linux mediante los medios del sistema operativo Linux y se advierte la falta de dependencias de los archivos RPM durante la instalación de Server Administrator................................................................................................................85 ¿Dónde se pueden encontrar los paquetes de origen para los RPM de código fuente abierto?....................
Introducción 1 En este guía se proporciona información sobre lo siguiente: • Instalación de Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) en sistemas administrados. • Instalación y uso de la función Remote Enablement. • Administración de sistemas remotos mediante OpenManage Server Administrator Web Server. • Configuración del sistema antes y durante una implementación o actualización.
Tabla 1. Componentes de Managed System Software Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán Server Administrator Web Server Funcionalidad de administración de sistemas basada en Web que le permite administrar sistemas de forma local o remota Instale solamente si desea supervisar en forma remota el sistema administrado. No es necesario que tenga acceso físico al sistema administrado. Cualquier sistema.
Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán Utilice el sistema X para administrar cualquier cantidad de sistemas en los que Remote Enablement esté instalado. Instálelo para recibir alertas por correo electrónico para las advertencias o los errores relacionados con el voltaje, la temperatura y la velocidad del ventilador.
NOTA: Se aplica solamente a sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server o VMware ESX/ESXi. • Configuración de identificaciones y contraseñas de usuario mediante la interfaz web o la interfaz de línea de comandos (CLI), en la mayoría de los casos. • Cifrado SSL (Negociación automática y 128 bits o superior). NOTA: Telnet no admite el cifrado SSL. • Configuración de tiempo de espera de sesión (en minutos) mediante la interfaz web.
• La Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller proporciona información completa acerca de la configuración y el uso de un Integrated Dell Remote Access Controller para administrar y supervisar el sistema y sus recursos compartidos de manera remota en una red. • La Guía del usuario de Dell Update Packages contiene información acerca de cómo obtener y usar Dell Update Packages para Windows y Linux como parte de su estrategia de actualización del sistema.
Configuración de instalación previa 2 Asegúrese de realizar lo siguiente antes de instalar Server Administrator: • Lea las instrucciones de instalación para el sistema operativo. • Lea los requisitos de instalación para asegurarse de que su sistema cumpla o supere los requisitos mínimos. • Lea los archivos Léame correspondientes de Dell OpenManage y la Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell que se encuentran en support.dell.com/manuals.
Tabla 2. Códigos de retorno mientras se ejecuta la verificación de prerrequisitos de manera silenciosa Código de retorno Descripción 0 No hay ninguna condición asociada con el software. 1 Una o más condiciones de información están asociadas con el software. No evita que se instale un producto de software. 2 Una o más condiciones de advertencia están asociadas con el software. Se recomienda que resuelva las condiciones que provocan la advertencia antes de continuar con la instalación del software.
• La versión 4 de software de componentes de RAC no está seleccionada para una instalación predeterminada a menos que el dispositivo se detecte en el sistema. El verificador de prerrequisitos genera un mensaje de advertencia en este caso. • Los agentes de Intel y Broadcom están seleccionados para una instalación predeterminada solo si los dispositivos correspondientes están detectados en el sistema.
Requisitos de instalación En esta sección se describen los requisitos generales de Dell OpenManage Server Administrator y se proporciona información sobre los sistemas operativos y los exploradores web compatibles. NOTA: Los prerrequisitos específicos para cada sistema operativo se enumeran como parte de los procedimientos de instalación.
• Derechos de administrador. • Conexión TCP/IP en el sistema administrado y en el sistema remoto para facilitar la administración de sistemas remotos. • Uno de los estándares de protocolos de Systems Management compatibles. • Monitor con una resolución de pantalla mínima de 800 x 600. La resolución de pantalla recomendada mínima es 1024 x 768. • El servicio Server Administrator Remote Access Controller requiere una controladora de acceso remoto (RAC) instalado en el sistema administrado.
Sistema operativo SNMP CIM/WMI Dell Systems Management: SFCB/ SFCC/CMPI-Devel. NOTA: Se recomienda instalar los paquetes SFCB, SFCC, OpenWSMAN y CMPI-Devel desde el medio del sistema operativo, si está disponible. Certificados digitales Todos los paquetes de Server Administrator para Microsoft están firmados digitalmente con un certificado de Dell que ayuda a garantizar la integridad de los paquetes de instalación.
Estos archivos de registro específicos se crean de manera predeterminada si se está ejecutando la Interfaz de usuario (IU) del verificador de prerrequisitos. Microsoft Active Directory Si utiliza el servicio de software de Active Directory, puede configurarlo para controlar el acceso a la red. Dell ha modificado la base de datos de Active Directory para que admita autenticación y autorización de administración remota.
3. Para agregar un destinatario de correo electrónico preseleccionado, escriba la dirección de correo electrónico del contacto de servicio designado en el campo Destinatario: y haga clic en Aplicar cambios. NOTA: Al hacer clic en Correo electrónico en cualquier ventana, se envía un mensaje de correo electrónico con un archivo HTML adjunto de la ventana a la dirección de correo electrónico designada. 4.
4. Tamaño de registro de comandos Especifica el tamaño de archivo más grande en MB para el archivo de registro de comandos. Vínculo de soporte técnico Especifica la dirección web de la entidad comercial que brinda soporte para el sistema administrado. Delimitador personalizado Especifica el carácter utilizado para separar los campos de datos en los archivos creados mediante el botón Exportar. El carácter ; es el delimitador predeterminado. Otras opciones son !, @, #, $, %, ^, *, ~, ?, :, | y ,.
Instalación de WinRM WinRM 2.0 se instala de forma predeterminada en Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 R2 SP1 y Windows 7. WinRM 1.1 se instala de forma predeterminada en Windows Server 2008. Certificado firmado por la autoridad de certificados o autofirmado Es necesario contar con un certificado firmado por la autoridad de certificados (CA) o un certificado autofirmado (generado mediante la herramienta SelfSSL) para instalar y configurar la función Remote Enablement en el sistema.
1. Descargue el Kit de recursos de IIS de microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=56fc92ee-a71a-4c73-b628 -ade629c89499&displaylang. 2. Ejecute iis60rkt.exe. 3. Haga clic en Siguiente. 4. Seleccione Acepto en la pantalla Contrato de licencia para el usuario final y haga clic en Siguiente. 5. Haga clic en Siguiente. 6. En la pantalla Seleccionar tipo, seleccione Personalizado y haga clic en Siguiente. 7. Haga clic en Siguiente. 8.
Creación de la escucha HTTPS para WinRM Para activar la escucha HTTPS para WinRM, escriba el siguiente comando: winrm create winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Hostname="";CertificateThumbprint="6e132c546767bf16a8acf4fe0e713d5b 2da43013"} Si está usando Windows 2008 Small Business Server, deje el valor de Huella digital de certificado en blanco, como se indica a continuación: winrm create winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Hostname="";CertificateThumbprint
Configuración del Servidor de seguridad de Windows para WinRM Para configurar el Servidor de seguridad de Windows para WinRM: 1. Abra Panel de Control. 2. Haga clic en Servidor de seguridad de Windows. 3. Haga clic en la ficha Excepciones. 4. Seleccione la casilla de verificación Windows Remote Management. Si no ve la casilla de verificación, haga clic en Agregar programa para agregar Windows Remote Management.
Tabla 5. Dependencias necesarias 5. Paquetes Red Hat Enterprise Server SUSE Linux Enterprise Server Openwsman OpenSSL LibXML Pkgconfig CURL Chkconfig Initscript SBLIM-SFCC LibOpenSSL LibXML Pkg-config libCURL aaa_base aaa_base SBLIM-SFCC SBLIM SFCC CURL LibCURL SBLIM SFCB zlib CURL PAM OpenSSL Chkconfig Initscript zlib LibCURL PAM LibOpenSSL aaa_base aaa_base Instale los RPM dependientes.
Reutilización de un certificado existente Si tiene un certificado autofirmado o firmado por CA, puede utilizarlo para el servidor openwsman si actualiza los valores ssl_cert_file y ssl_key_file, agrupados en la ficha [server] que se encuentra en /etc/ openwsman/openwsman.conf, con los valores del certificado existente. Configuración de la CRL para el cliente openwsman Se debe configurar la lista de revocación de certificados (CRL) que utiliza Server Administrator Web Server. Para ello: 1.
use_first_pass auth required /lib/security/$ISA/pam_deny.so account required /lib/security/$ISA/pam_unix.so broken_shadow account sufficient /lib/security/$ISA/pam_succeed_if.so uid 100 quiet account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/ pam_krb5.so account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/ security/$ISA/pam_winbind.so account required /lib/security/$ISA/ pam_permit.so password requisite /lib/security/$ISA/pam_cracklib.
Instalación de Managed System Software en sistemas operativos Microsoft Windows 3 En Microsoft Windows, se muestra una utilidad de ejecución automática cuando inserta el DVD de herramientas y documentación de Dell Systems Management. Esta utilidad le permite elegir el software de administración de sistemas que desea instalar en el sistema. Si el programa de ejecución automática no se inicia automáticamente, utilice el programa de instalación en el directorio SYSMGMT\srvadmin\windows del DVD de herramienta
Usted desea Seleccionar información de administración del almacenamiento en una vista gráfica integrada. Acceda de manera remota a un sistema que no funciona, reciba notificaciones de alerta cuando un sistema está desactivado y reinicie un sistema de manera remota. Remote Access Controller. NOTA: Instale el agente del protocolo simple de administración de red (SNMP) en el sistema administrado utilizando el medio del sistema operativo antes de instalar Managed System Software.
instala durante una instalación típica a menos que el sistema administrado tenga instalado una controladora de acceso remoto. Sin embargo, puede ir a Configuración personalizada y seleccionar el módulo de software de Remote Access Controller para la instalación. NOTA: La función Remote Enablement solo se encuentra disponible mediante la opción Configuración personalizada.
Aparece la pantalla Instalación de Dell OpenManage Server Administrator y proporciona el estado y progreso de las funciones del software que se están instalando. Después de instalar las funciones seleccionadas, aparece el cuadro de diálogo del Asistente de instalación completo. 11. Haga clic en Terminar para salir de la instalación de Server Administrator.
NOTA: Una vez que la instalación desatendida está completa, para usar la función de la interfaz de línea de comandos (CLI) de Server Administrator, debe abrir una nueva ventana de la consola y ejecutar los comandos CLI desde allí. La ejecución de los comandos CLI desde la misma ventana de consola no funciona.
NOTA: El paquete de instalación SysMgmt.msi para Server Administrator que se utiliza en la instalación desatendida Configuración personalizada se ubica en el directorio SYSMGMT\srvadmin\windows \SystemsManagement del DVD. 1. Configure el software de distribución de ISV para ejecutar la secuencia de comandos en lote una vez que el paquete de instalación esté distribuido. 2.
Configuración Resultado /q or /qn – no UI. Esta opción se utiliza para una instalación silenciosa y desatendida. /qb – basic UI. Esta opción se utiliza para una instalación desatendida, pero no silenciosa. /qr – reduced UI. Esta opción se usa para una instalación desatendida mientras aparece un cuadro de diálogo modal que muestra el progreso de la instalación. /qf – full UI. Esta opción se utiliza para una instalación estándar desatendida.
funciones de software para diferentes sistemas usando el mismo paquete de instalación desatendida. Por ejemplo, puede elegir instalar Server Administrator, pero no el servicio Remote Access Controller en un grupo específico de servidores y optar por instalar Server Administrator, pero no el servicio Storage Management en un grupo de servidores. También puede optar por desinstalar una o varias funciones en un grupo de servidores específico.
Recuperación del sistema durante una instalación con error Microsoft Software Installer (MSI) proporciona la capacidad de regresar un sistema a su estado completo de funcionamiento después de una instalación con error. MSI realiza esta acción al mantener una operación de deshacer por cada acción estándar que realiza durante una instalación, actualización o desinstalación. Esta operación incluye la restauración de archivos eliminados o sobrescritos, claves de registro y otros recursos.
Normas para la actualización • Puede actualizar a la última versión de Dell OpenManage Server Administrator desde cualquiera de las tres versiones anteriores. Por ejemplo, la actualización a Dell OpenManage Server Administrator 7.1 es compatible solamente para las versiones de Dell OpenManage Server Administrator 6.4 y posteriores. • Para actualizar desde versiones anteriores a 6.3, desinstale el Server Administrator existente y vuelva a instalar el Server Administrator más reciente.
1. Desplácese hasta el Panel de control de Windows. 2. Haga clic en Agregar o quitar programas. 3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y en Cambiar. Aparece el cuadro de diálogo Asistente de instalación de Dell OpenManage Server Administrator. 4. Haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa. 5. Seleccione la opción Modificar y haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Configuración personalizada. 6.
Aparece la pantalla Instalando Dell OpenManage Server Administrator donde se mostrará el estado y el progreso de las funciones de software que se están instalando. Una vez instaladas las funciones seleccionadas, aparecerá el cuadro de diálogo El asistente de instalación ha terminado. 7. Haga clic en Terminar para salir de la instalación de Server Administrator. Si se le solicita que reinicie el sistema, seleccione una de las siguientes opciones de reinicio: – Sí, reiniciar mi sistema ahora.
1. Desplácese hasta el Panel de control de Windows. 2. Haga clic en Agregar o quitar programas. 3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y, a continuación, en Quitar. Aparece el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas. 4. Haga clic en Sí para confirmar la desinstalación de Server Administrator. Aparece la pantalla Dell OpenManage Server Administrator donde se mostrará el estado y el progreso de la desinstalación de las funciones de software.
La introducción de msiexec.exe /x SysMgmt.msi /qn ejecuta la desinstalación desatendida, pero de forma silenciosa (sin mostrar mensajes).
Instalación de Managed System Software en sistemas operativos admitidos de Linux y VMware ESX 4 El instalador de Dell OpenManage admite arquitecturas de 32 y 64 bits. En la siguiente tabla se explica la matriz de instalación de sistemas operativos para Dell OpenManage. Tabla 9. Matriz de instalación de sistemas operativos para Dell OpenManage Arquitectura de los sistemas operativos OpenManage para arquitectura de 32 OpenManage para arquitectura de 64 bits bits Red Hat Enterprise Linux 5.
componentes de Managed System Software. Estas secuencias de comandos de instalación y paquetes RPM se encuentran en el directorio SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts disponible en el DVD de herramientas y documentación de Dell Systems Management. La secuencia de comandos de instalación srvadmin-install.sh permite la instalación silenciosa o interactiva. Al incluir la secuencia de comandos srvadmin-install.
Para utilizar la DKS, identifique el núcleo que se está ejecutando en el sistema administrado y revise los prerrequisitos de DKS. Determinación del núcleo en ejecución El sistema muestra un mensaje que identifica el núcleo en ejecución. 1. Inicie la sesión como raíz. 2. Escriba el siguiente comando en una consola: uname -r 3. Presione . El sistema muestra un mensaje que identifica el núcleo en ejecución.
Server Administrator crea un controlador de dispositivo para el núcleo que se está ejecutando en el sistema A durante el inicio. 3. Escriba uname -r en el sistema A para determinar el nombre del núcleo en ejecución. 4. Copie todos los archivos dcdbas.* o dell_rbu.* en el directorio /lib/modules//kernel/drivers/firmware en el sistema A al directorio /var/omsa/dks/ en el sistema B, donde es el nombre del núcleo obtenido al escribir uname -r en el paso 3.
Instalación de Managed System Software En esta sección se explica cómo instalar Managed System Software mediante las siguientes opciones de instalación: • Uso de la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh NOTA: si descargó el instalador del Managed System Software (disponible como archivo .tar.gz) en support.dell.com, la secuencia de comandos shell srvadmin-install.sh estará presente como setup.sh en el directorio raíz.
6. Después de la instalación del sistema operativo, instale el paquete libcmpiCppImpl0 desde el DVD del sistema operativo mediante la utilidad Yum. Instalación de Managed System Software utilizando el medio suministrado por Dell El instalador Dell OpenManage utiliza RPM para instalar cada componente. El medio (DVD) está dividido en subdirectorios para activar la instalación fácil personalizada. NOTA: En el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5.
5. Inicie los servicios de Server Administrator después de la instalación mediante la secuencia de comandos srvadmin-services.sh y el comando sh srvadmin-services start. Instalación específica de componentes mediante los comandos RPM Los RPM específicos de un componente particular OpenManage están agrupados.
Meta RPM Detalles srvadmin-standardAgent Instala el componente Remote Enablement. srvadmin-storageservices Instala el componente de servicios de almacenamiento. srvadmin-webserver Instala el componente Web Server.
Utilidad de instalación personalizada de Server Administrator Esta utilidad se ejecuta en modo interactivo si no se especifica ninguna opción y se ejecuta silenciosamente si se proporciona una o más opciones. Las opciones son: • [-x|--express] instala todos los componentes (incluido RAC, si está disponible), todas las demás opciones pasadas se ignorarán. • [-d|--dellagent] instala los componentes de Server Instrumentation. • [-c|--cimagent] instala los componentes de Remote Enablement.
4. Diríjase a/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts. 5. Para instalar los componentes Storage Management Service, escriba el comando sh srvadmin-install.sh --storage (opciones largas) O sh srvadmin-install.sh -s (opciones cortas) NOTA: Las opciones largas se pueden combinar con las opciones cortas y viceversa. 6. Inicie los servicios de Server Administrator después de la instalación al escribir el comando sh srvadmin-services start.
5 Instalación de Managed System Software en Microsoft Windows Server 2008 Core y Microsoft Hyper-V Server La opción de instalación Server Core del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 y Hyper-V Server proporciona un entorno mínimo para ejecutar roles de servidor específico que reduce los requisitos de mantenimiento y administración y la superficie de ataque para dichos roles de servidor.
• 1036.mst (francés) • 1041.mst (japonés) • 2052.mst (chino simplificado) Enlaces relacionados: Valores opcionales de la línea de comandos Desinstalación de Systems Management Software Para desinstalar el Managed System Software, escriba msiexec /x sysmgmt.msi en el símbolo del sistema.
Instalación de Dell OpenManage Software en VMware ESXi 6 VMware ESXi viene instalado de fábrica en algunos sistemas Dell. Para obtener una lista de estos sistemas, consulte la Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell más reciente en support.dell.com/manuals. Utilice Server Administrator Web Server versión 7.0 para acceder a los sistemas VMware ESXi 4.0 U3, VMware ESXi 4.1 U2, VMware ESXi 5.0 U1. Dell OpenManage Server Administrator está disponible como un archivo .
• Servicio Server Administrator Instrumentation • Remote Enablement • Server Administrator Storage Management • Remote Access Controller Enlaces relacionados: Solución de problemas Uso de VMware vSphere Management Assistant (vMA) El vMA permite que los administradores y desarrolladores ejecuten secuencias de comandos y agentes para administrar sistemas ESX/ESXi. Para obtener más información sobre vMA, consulte vmware.com/support/developer/ vima/. 1.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en Host de vSphere Client y seleccione Nuevo centro de datos. 4. Haga clic con el botón derecho del mouse en Nuevo centro de datos y seleccione Agregar host. Suministre la información para el servidor ESXi según las instrucciones en línea. 5. Haga clic con el botón derecho del mouse en el host ESXi agregado en el paso anterior y seleccione Modo de mantenimiento. 6.
Activación de Server Administrator Services en Managed System El Server Administrator Web Server se comunica con el sistema VMware ESXi a través del proveedor del Modelo de interfaz común (CIM) de Server Administrator. El proveedor del CIM de Server Administrator es un proveedor OEM del sistema VMware ESXi. Los proveedores OEM del CIM están desactivados de forma predeterminada en VMware ESXi 4.0 y ESXi 4.1.
Si los cambios no tienen efecto o si usted no se puede conectar al host VMware ESXi mediante Server Administrator, reinicie el sistema host VMware ESXi. Activación de proveedores OEM de CIM mediante vMA (para VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1) Para activar los proveedores OEM del CIM en el sistema VMware ESXi mediante vMA: 1. Inicie sesión en vMA como administrador e introduzca la contraseña cuando se le indique. 2.
1. Instale la CLI de VMware vSphere. 2. Abra un símbolo del sistema en el sistema en el que está instalada la CLI de vSphere. 3. Desplácese hasta el directorio en el cual está instalada la CLI de vSphere CLI. La ubicación predeterminada en Linux es /usr/bin y en Windows es C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin. 4. Configure el valor de SNMP mediante el comando: vicfg-snmp.
Instalación de Dell OpenManage Software en Citrix XenServer 7 Dell OpenManage Server Administrator se instala en Citrix XenServer mediante el paquete adicional de Dell OpenManage. El elemento paquete adicional de OpenManage para Citrix XenServer 6.0 se puede instalar de dos formas: • Durante la instalación de XenServer • En un sistema en ejecución Durante la instalación de XenServer Para instalar el paquete adicional de OpenManage para Citrix XenServer 6.0 durante la instalación de XenServer: 1.
Si grabó el archivo ISO en un CD/DVD, insértelo en la unidad óptica y ejecútelo: $ mount /dev/cdrom /mnt 2. Instale el paquete adicional: $ cd /mnt $ ./install.sh o $ xe-install-supplemental-pack .iso NOTA: Si ya hay una versión previa de OpenManage instalada en el sistema, entonces el comando para actualizarla a la versión 7.0 es ./install.sh.
Uso de Microsoft Active Directory 8 Si utiliza el software de servicio Active Directory, configure este componente para que controle el acceso a la red. Dell ha modificado la base de datos de Active Directory para admitir la autorización y la autenticación de administración remota. Dell OpenManage IT Assistant y Dell OpenManage Server Administrator, así como Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y Dell Remote Access Controller (DRAC), ahora pueden interactuar con Active Directory.
Directory. El administrador también debe agregar el sistema a un objeto de asociación como mínimo para que los usuarios puedan realizar la autenticación. En la siguiente figura se ilustra el objeto de asociación que proporciona la conexión necesaria para todas las tareas de autenticación y autorización. Ilustración 1. Configuración típica de los objetos de Active Directory Asimismo, es posible configurar los objetos de Active Directory en un solo dominio o en varios dominios.
Ilustración 2. Configuración de objetos de RAC de Active Directory en un solo dominio Configuración de objetos en un solo dominio Para configurar los objetos de este ejemplo en un solo dominio, realice las siguientes tareas: 1. Cree dos objetos de asociación. 2. Cree dos objetos de producto de RAC, RAC1 y RAC2, que representen las dos tarjetas DRAC 4. 3.
Ilustración 3. Configuración de objetos de RAC de Active Directory en varios dominios Configuración de objetos de RAC de Active Directory en varios dominios Para configurar los objetos de este ejemplo en varios dominios, realice las siguientes tareas: 1. Asegúrese de que la función de bosque de dominio esté en el modo Nativo. 2. Cree dos objetos de asociación, OA1 (con ámbito universal) y OA2, en cualquier dominio. 3.
Ilustración 4. Configuración de objetos de Active Directory de Server Administrator en varios dominios Configuración de objetos de Active Directory de Server Administrator para varios dominios Para configurar los objetos de este ejemplo en varios dominios, realice las siguientes tareas: 1. Asegúrese de que la función de bosque de dominio esté en el modo Nativo. 2. Cree dos objetos de asociación, OA1 y OA2, en cualquier dominio. En la figura se muestran los objetos en Dominio1. 3.
• Instalación de la extensión de Dell para el complemento de usuarios y equipos de Active Directory • Cómo agregar usuarios y privilegios en Active Directory • Configuración de sistemas o dispositivos Configuración del nombre del producto de Active Directory Para configurar el nombre del producto de Active Directory: 1. Ubique el archivo omsaoem.ini en el directorio de instalación. 2.
Nombre de carpetas Tipo de instalación NOTA: iDRAC6 solo es compatible con los sistemas xx1x y iDRAC7 solo es compatible con los sistemas xx2X. Para utilizar los archivos LDIF, consulte las instrucciones en el archivo Léame que se encuentra en el directorio de los archivos LDIF. Para utilizar Dell Schema Extender para extender Active Directory Schema, siga los pasos que se describen en Uso de Dell Schema Extender. Copie y ejecute Schema Extender o los archivos LDIF desde cualquier ubicación.
Tabla 14. Clase dellAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 Descripción Esta clase representa el objeto de asociación de Dell. El objeto de asociación establece la conexión entre los usuarios y los dispositivos o los productos. Tipo de clase Clase estructural SuperClasses Grupo Atributos dellProductMembers dellPrivilegeMember Tabla 15. Clase dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Tabla 18. Clase dellOmsaApplication OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.2 Descripción Esta clase representa a la aplicación Server Administrator. Server Administrator se debe configurar como dellOmsaApplication en Active Directory. Esta configuración permite que la aplicación Server Administrator envíe consultas de LDAP a Active Directory. Tipo de clase Clase estructural SuperClasses dellProduct Atributos dellAssociationMembers Tabla 19. Clase dellIta7AuxClass OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.
Nombre del atributo/Descripción OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 Nombre distintivo (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) FALSE atributo es el vínculo de avance para el vínculo de retroceso dellAssociationMembers. Identificación de vínculo: 12070 dellAssociationMembers Lista de los objetos dellAssociationObjectMembers que pertenecen a este producto.
privilegios. Amplíe el complemento una vez, incluso si ha agregado más de una extensión de esquema. Instale el complemento en cada sistema que planea utilizar para administrar estos objetos. Instalación de la extensión de Dell para el complemento de usuarios y equipos de Active Directory Cuando instale el Systems Management Software con el DVD de herramientas y documentación de Dell Systems Management puede instalar el complemento si selecciona la opción Complemento de Active Directory.
3. Seleccione un objeto de RAC, Server Administrator o IT Assistant, según lo que haya instalado. Se abre la ventana Nuevo objeto. 4. Escriba un nombre para el nuevo objeto. Este nombre debe coincidir con el nombre del producto de Active Directory analizado en Configuración de Active Directory utilizando la CLI en sistemas que ejecutan Server Administrator. 5. Seleccione el objeto de producto adecuado. 6. Haga clic en Aceptar.
3. Escriba el nombre del usuario o del grupo de usuarios o examine para seleccionar uno y haga clic en Aceptar. Haga clic en la ficha Objeto de privilegio para agregar el objeto de privilegio a la asociación que define los privilegios del usuario o del grupo de usuarios cuando se autentican en un sistema. NOTA: Solo se puede agregar un Objeto de privilegio a un Objeto de asociación. Para agregar un privilegio 1. 2. Seleccione la ficha Objetos de privilegios y haga clic en Agregar.
Tabla 24. Parámetros de configuración del servicio Active Directory nombre=valor par Descripción prodname= Especifica el producto de software en el que se desean aplicar los cambios de configuración de Active Directory. Prodname hace referencia al nombre del producto definido en omprv32.ini. Para Server Administrator, es omsa. enable= true: Activa la compatibilidad con la autenticación del servicio Active Directory.
Preguntas más frecuentes 9 ¿Cómo se instala Dell OpenManage Server Administrator con las funciones de la CLI solamente? Si se opta por no instalar Server Administrator Web Server, se obtienen solamente las funciones de la CLI. ¿Qué puertos usan las aplicaciones de Dell OpenManage? El puerto predeterminado que utiliza Server Administrator es 1311. Los puertos predeterminados que utiliza Dell OpenManage IT Assistant son 2607 (para el servicio de conexión) y 2606 (para el servicio de supervisión de la red).
4. Seleccione Configuración personalizada y elija todas las funciones que se instalaron originalmente. Si no está seguro de las funciones que se instalaron, seleccione todas las funciones y realice la instalación. NOTA: Si Server Administrator se instaló en un directorio no predeterminado, asegúrese de cambiarlo también en Configuración personalizada. Una vez instalada la aplicación, puede desinstalarla desde Agregar o quitar programas.
Se muestra el siguiente mensaje de error al iniciar Dell OpenManage Install: Se ha detectado una versión anterior del software Server Administrator en este sistema. Debe desinstalar todas las versiones anteriores de las aplicaciones de Server Administrator antes de instalar esta versión. Si se ve este error al intentar ejecutar Dell OpenManage Install, se recomienda ejecutar el programa OMClean.exe, que se encuentra en el directorio SYSMGMT\srvadmin\support\OMClean, para eliminar las versiones anteriores de
¿Dónde se encuentran los archivos de registro de MSI? De forma predeterminada, los archivos de registro de MSI se almacenan en la ruta de acceso definida por la variable de entorno %TEMP%. Se han descargado los archivos de Server Administrator para Windows del sitio web de asistencia de Dell y se han copiado en los medios locales. Cuando se intenta iniciar el archivo SysMgmt.msi, se produce un error.
Se muestra el siguiente error en la pantalla Verificador de prerrequisitos. ¿Cómo se puede resolver este problema? Se produjo un error al intentar ejecutar una secuencia de comandos de Visual Basic. Confirme que los archivos de Visual Basic se hayan instalado correctamente. Este error se produce cuando el verificador de prerrequisitos ejecuta la secuencia de comandos de Dell OpenManage, vbstest.
¿Es necesario reiniciar el sistema después de actualizar Dell OpenManage? La actualización puede requerir un reinicio si los archivos que se desean actualizar se encuentran en uso. Este es un comportamiento típico de Windows Installer. Se recomienda reiniciar el sistema cuando se indica.
Se ha instalado manualmente el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 4 de 64 bits y se pueden ver las dependencias de RPM durante la instalación de Server Administrator. ¿Dónde se encuentran estos archivos RPM dependientes? En Red Hat Enterprise Linux, los archivos RPM dependientes se encuentran en los medios de instalación de Red Hat Enterprise Linux. Todos los demás RPM se encuentran disponibles en el directorio /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/ supportRPMS\opensource-components.
+.so. Instale el RPM compat-libstdc++ que se suministra en el mismo directorio para resolver la dependencia y volver a intentar la instalación. Al utilizar el comando rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' para quitar Dell OpenManage Systems Management Software, algunas versiones de la utilidad RPM pueden programar la desinstalación en un orden incorrecto, lo que ocasiona que los usuarios vean mensajes de advertencia o de error falsos.
Tabla 26.
Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator información de hardware en los sistemas compatibles. srvadmin-isvc Server Administrator Instrumentation srvadmin-omilcore, srvadmin-deng y Service: Server Administrator srvadmin-hapi proporciona un conjunto de datos de administración de sistemas para mantener a los sistemas compatibles de la red en buen estado.
Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator Remote Access Controller Card Data Populator. srvadmin-idracadm iDRAC Command Interface: esta es la interfaz de usuario de línea de comandos para Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC). srvadmin-omilcore srvadmin-idracdrsc iDRAC Integration Layer: proporciona la CLI de Integrated Dell Remote Access y el complemento web para Server Administrator.
Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator y el complemento web para Server Administrator. add-StorageManagement: es la utilidad de configuración de RAID de Storage Management y el software para alertas de almacenamiento. srvadmin-storage Storage Management: proporciona los servicios de almacenamiento de Systems Management. srvadmin-omilcore, srvadmin-deng, srvadmin-omacore y srvadmin-odf SA-WebServer: proporciona acceso web para la administración de servidores.
Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator srvadmin-deng Server Administrator Data Engine: Systems Management proporciona una estructura de administración de datos para Systems Management Software.
Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator que ofrece las herramientas necesarias para el resto de los paquetes de instalación de Systems Management. Todos los RPM de Server Administrator requieren este RPM. srvadmin-ssa Permite administrar el sistema desde el sistema remoto en el que Server Administrator Web Server se encuentra instalado mediante interfaces de WS-Man.
¿Cuáles son los demonios que se ejecutan en los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server después de que se inicia Server Administrator? Los demonios que se ejecutan en los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server dependen de los componentes que se instalan y se pueden ejecutar. En la siguiente tabla se muestran los demonios que suelen ejecutarse en una instalación completa: Tabla 28.
Nombre de controlador Descripción ipmi_si Controlador de dispositivos de IPMI: para sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server Para un sistema TVM dcdbas Controlador de base de Dell Systems Management dell_rbu Controlador de actualización de BIOS de Dell Para un sistema ESM dcdbas Controlador de base de Dell Systems Management dell_rbu Controlador de actualización del BIOS de Dell Para compatibilidad con los sistemas de almacenamiento de Server Administrator mp
Paquetes de instalador de Dell OpenManage Linux 10 Esta sección muestra los paquetes de instalador de Dell OpenManage Linux. Tabla 30. Meta RPM RPM Descripción Paquetes dependientes Se requieren para OpenManage 6.4 6.5 7.0 7.
RPM Descripción Paquetes dependientes Se requieren para OpenManage 6.4 6.5 7.0 7.
RPM Descripción Paquetes dependiente s de OM Se requieren OpenManage para 6.4 6.5 srvadmin -omilcore Server S Instrumentati on y supervisión de SNMP 7.0 7.
RPM Descripción Paquetes dependiente s de OM Se requieren OpenManage para 6.4 6.5 7.0 7.1 información de sistema Tabla 32. Paquetes que se necesitan para la administración local y que son usados por los componentes de la GUI y la CLI RPM Descripción Paquetes dependiente s de OM Se requieren OpenManage para 6.4 6.5 srvadmin -omilcore GUI/CLI de S Server Administrato r srvadmin -omacore Proporciona srvadmin los -omilcore complement os que actúan como interfaces entre back end y GUI/ CLI.
RPM NOTA: En una instalaci ón con secuenci a de comando s, srvadmin -cm se instala solament e en los sistemas operativo s de 32 bits. Si se requiere en un sistema operativo de 64 bits, instálelo de forma manual. Descripción Paquetes dependiente s de OM Se requieren OpenManage para 6.4 6.5 7.0 7.1 7.0 7.1 datos de inventario de software a Management Station Applications como ITA. Tabla 33.
RPM srvadmin -tomcat Descripción Paquetes dependiente s Se requieren OpenManage para 6.4 6.5 Server srvadmin-jre, GUI de N Administrato srvadmin Server r Web server -omcommon, Administrato srvadmin r -omilcore 7.0 7.
Tabla 34. Server Administrator Remote Enablement (Agente estándar) RPM Descripción Paquetes dependiente s de OM Se requieren OpenManage para 6.4 6.
RPM libcmpiCppI mpl0 Descripción Paquetes dependiente s de OM Se requieren OpenManage para 6.4 6.5 Model (CIM) Client Library (sfcc) Bibliotecas de tiempo de ejecución *N/A en VmWare ESX ón remota del servidor Proporciona Ninguna una biblioteca asistente para implementar la interfaz común de programació n administrabl e (CMPI) los complement os C++ en SFCB *N/A en VmWare ESX Activación de la administraci ón remota del servidor S S 7.0 7.1 S S 7.0 7.
RPM Descripción administraci ón de almacenami ento Paquetes dependiente s de OM Se requieren OpenManage para 6.4 6.5 srvadmin -megalib, srvadmin -omilcore, srvadmin -smcommon, srvadmin -storelib de SNMP y CLI (para la administraci ón del almacenami ento) 7.0 7.
RPM Descripción Paquetes dependiente s de OM Se requieren OpenManage para 6.4 6.5 7.0 7.1 srvadmin -megalib Bibliotecas Ninguna de utilidades LSI para administraci ón de almacenami ento de las controladora s PERC 4. *N/A para instalación de OMSA de 64 bits y VMware ESX.
Tabla 36. Complementos de instrumentación de RAC, supervisión de SNMP, GUI y CLI RPM srvadmin -racsvc Descripción Servicios de RAC para administrar el DRAC 4 srvadmin Rellenador -rac de datos de -components RAC para DRAC 4 srvadmin -racadm4 Paquetes Se requieren OpenManage dependiente para 6.4 6.5 s de OM 7.0 7.
RPM Descripción Paquetes Se requieren OpenManage dependiente para 6.4 6.5 s de OM 7.0 7.
RPM Descripción Paquetes Se requieren OpenManage dependiente para 6.4 6.5 s de OM 7.0 7.1 de GNU. Utilizada por los paquetes RAC 5 y iDRAC srvadmin Proporciona Ninguna -idrac-ivmcli herramientas de CLI que proporciona n funciones de medios virtuales de la estación de administraci ón al iDRAC en el sistema modular remoto Herramienta s de CLI de RAC para la función de medios virtuales S S S S srvadmin -idrac-vmcli Herramienta s de CLI de RAC para la función de medios virtuales S S S S 7.
RPM Descripción ón de cambios suministra datos de inventario de software a Management Station Applications como ITA. 108 Paquetes dependiente s de OM Se requieren OpenManage para 6.4 6.5 7.0 7.
