Users Guide

Funktions-ID Beschreibung

RmtMgmt Remote-Aktivierung

Voraussetzungen für die Installation

Dieser Abschnitt beschreibt die allgemeinen Anforderungen von Dell OpenManage Server Administrator und stellt

Informationen zu unterstützten Betriebssystemen und Webbrowsern bereit.

ANMERKUNG: Spezifische Voraussetzungen für ein Betriebssystem werden als Teil der Installationsvorgänge

aufgeführt.

Unterstützte Betriebssysteme und Webbrowser

Informationen über unterstützte Betriebssysteme und Webbrowser finden Sie in der

Dell Systems Software Support

Matrix

unter support.dell.com/manuals.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Webbrowser zur Umgehung des Proxy-Servers für lokale Adressen

eingestellt ist.

Mehrsprachige Benutzerschnittstellenunterstützung

Das Installationsprogramm von Dell OpenManage stellt auf den folgenden Betriebssystemen Unterstützung für

mehrsprachige Benutzerschnittstellen (MUI) zur Verfügung:

• Windows Server 2008 (64-Bit)

• Windows Server 2008 (64-Bit) R2

• Windows Server 2008 (64-Bit) R2 SP1

• Windows Small Business Server 2011 (64-Bit)

Das MUI-Pack ist eine Reihe sprachenspezifischer Ressourcedateien, die zur englischen Version eines unterstützten

Windows-Betriebssystems hinzugefügt werden können. Das Dell OpenManage 7.1 Installationsprogramm unterstützt

jedoch nur sechs Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, vereinfachtes Chinesisch und Japanisch.

ANMERKUNG: Wenn das MUI-Pack auf nicht-Unicode-Sprachen wie vereinfachtes Chinesisch eingestellt ist,

stellen Sie den Systemstandort auf vereinfachtes Chinesisch ein. So können Meldungen der

Voraussetzungsprüfung angezeigt werden. Dies liegt daran, dass nicht-Unicode-Anwendungen nur ausgeführt

werden, wenn der Systemstandort (auf XP auch Sprache für nicht-Unicode-Programme genannt) der

Anwendungssprache angepasst ist.

Lokalisierte Versionen der webbasierten Schnittstelle anzeigen

Wählen Sie zur Anzeige der lokalisierten Versionen der Webschnittstelle auf Windows in der Systemsteuerung die

Regions- und Sprachoptionen aus.

Systemanforderungen

Dell OpenManage Server Administrator muss auf jedem zu verwaltenden System installiert werden. Dann können Sie

jedes System verwalten, indem Sie Server Administrator lokal oder durch Remote-Zugriff über einen unterstützten Web-

Browser ausführen.