Users Guide

Si vous avez gravé le fichier ISO sur un CD/DVD, insérez-le dans le lecteur optique et exécutez-le :
$ mount /dev/cdrom /mnt
2. Installez Supplemental Pack :
$ cd /mnt $ ./install.sh
OU
$ xe-install-supplemental-pack <nom de fichier du pack OpenManage
Supplemental Pack>.iso
REMARQUE: Si une version antérieure d'OpenManage est déjà installé sur le système, la commande permettant sa
mise à niveau vers la version 7.0 est alors ./install.sh.
Après l'installation ou la mise à niveau d'OpenManage, exécutez le script de configuration post-installation de la
fonctionnalité Remote Enablement suivant :
$ cd /opt/dell/srvadmin/etc $ ./autoconf_cim_component.sh -p 5986
3. Une fois l'installation terminée, démontez le fichier ISO ou le CD :
$ cd .. $ umount /mnt
PRÉCAUTION: La suppression du pack complémentaire Dell OpenManage Supplemental Pack ou d'un RPM Dell
OpenManage n'est pas prise en charge par Dell ou Citrix, et l'opération est déconseillée. La suppression manuelle
d'un RPM laisse le système dans un état incohérent, qui peut rendre difficile, voire impossible, le débogage de tous
les incidents potentiels. Dans la version future du Supplemental Pack, la suppression du pack complémentaire Dell
OpenManage Supplemental Pack sera prise en charge.
Mise à niveau de XenServer
Si vous mettez l'image XenServer à niveau vers une nouvelle mise à jour ou version de XenServer, vous devez réinstaller
le pack complémentaire Dell OpenManage Supplemental Pack, car la nouvelle image XenServer est placée dans une
partition différente de celle de l'original. Dans ce cas, suivez la même procédure d'installation que précédemment.
Toutefois, les paramètres de configuration Dell OpenManage enregistrés sur le serveur sont perdus.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de Dell OpenManage avec Citrix XenServer Dell Edition, consultez le Guide de
solutions Citrix XenServer Dell Edition à l'adresse support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/.
REMARQUE: Si vous vous connectez à un nœud géré XenServer 6.0 à l'aide de Server Administrator Web Server,
utilisez le port 5986 au format Nom d'hôte:Numéro de port ou Adresse IP:Numéro de port.
Tâches à effectuer après l'installation
Après l'installation ou la mise à niveau d'OpenManage :
1. Exécutez les scripts de configuration post-installation de la fonctionnalité Remote Enablement :
$ cd /opt/dell/srvadmin/etc $ ./autoconf_cim_component.sh -p 5986
2. Redémarrez les services openwsman et sfcb :
$ /etc/init.d/openwsmand restart $ /etc/init.d/sfcb restart
3. Ouvrez le port 5986 :
$ iptables -I RH-Firewall-1-INPUT -p tcp --destination-port 5986 -j ACCEPT
4. Démarrez les services de Server Administrator :
$ sh srvadmin-services start
66