Users Guide

• [-p|--preserve] : conserve l'écran sans effacer son contenu.
REMARQUE: si vous n'utilisez pas l'option [-p | --preserve] au cours de l'installation, les informations d'historique à
l'écran sont effacées.
• [-a | - autostart] : démarre les services installés après que les composants ont été installés.
Utilisation du script shell pour effectuer l'installation en mode interactif
Cette procédure d'installation utilise srvadmin-install.sh pour vous inviter à installer des composants
spécifiques.
1. Connectez-vous en tant que root au système fonctionnant sous le système d'exploitation pris en charge sur
lequel vous souhaitez installer les composants système pris en charge.
2. Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD.
3. Montez le DVD, le cas échéant.
4. Naviguez vers le répertoire <point de montage du DVD OM>/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts.
5. Exécutez le script avec la commande sh srvadmin-install.sh et acceptez les termes du contrat de
licence d'utilisateur final.
L'exécution de cette commande affiche la liste des options de composants. Si certains composants sont déjà
installés, ils sont répertoriés séparément avec une coche près de leur nom. Les options d'installation de Server
Administrator sont affichées.
6. Appuyez sur <c> pour Copier, sur <i> pour Installer, sur <r> pour Réinitialiser et recommencer, ou sur <q> pour
Quitter. Si vous choisissez
<c>, vous êtes invité à spécifier le chemin absolu de la destination.
Une fois l'installation terminée, le script propose une option pour le démarrage des services.
7. Appuyez sur <o> (ou y pour yes) pour démarrer les services ou sur <Entrée> pour quitter cet écran.
Utilisation du script d'installation pour l'exécution en mode silencieux
Procédez comme suit pour effectuer une installation en mode silencieux à l'aide du script shell
srvadmin‑install.sh :
1. Connectez-vous en tant que root au système fonctionnant sous le système d'exploitation pris en charge sur
lequel vous souhaitez installer les composants système pris en charge.
2. Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD.
3. Montez le DVD, le cas échéant.
4. Naviguez vers le répertoire <point de montage du DVD OM>/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts.
5. Pour installer les composants Storage Management Service, entrez la commande sh srvadmin-install.sh
--storage
(options longues) OU la commande sh srvadmin-install.sh -s (options courtes).
REMARQUE: des options longues peuvent être combinées avec des options courtes et vice versa.
6. Démarrez les services Server Administrator après l'installation à l'aide de la commande suivante : sh
srvadmin-services start
REMARQUE: Après avoir installé Server Administrator, fermez la session, puis ouvrez-en une autre pour accéder à
l'interface de ligne de commande (CLI) de Server Administrator.
Déterminer l'architecture d'OpenManage Server Administrator
Utilisez la commande suivante pour déterminer si l'application OpenManage Server Administrator déjà installée a une
architecture 32 bits ou 64 bits :
rpm -q --queryformat "%{NAME} - %{ARCH}\n" `rpm -qa | grep srvadmin`
Le système affiche un message qui identifie l'architecture et où i386 fait référence à 32 bits et x86_64 fait référence à 64
bits.
55