Users Guide

Les procédures suivantes indiquent comment mettre à niveau Server Administrator et d'autres logiciels
Managed System.
Consignes relatives à la mise à niveau
• Vous pouvez mettre le système à niveau vers la dernière version de Dell OpenManage Server Administrator à
partir de n'importe laquelle des trois versions précédentes. Par exemple, la mise à niveau vers Dell
OpenManage Server Administrator 7.1 est prise en charge uniquement pour Dell OpenManage Server
Administrator versions 6.4 et supérieure.
• Pour effectuer une mise à niveau depuis des versions antérieures à 6.3, désinstallez le Server Administrator
existant et réinstallez le dernier Server Administrator.
REMARQUE: La désinstallation de Server Administrator supprime ses paramètres utilisateur. Réinstallez Server
Administrator et appliquez les paramètres utilisateur.
• Lors de la mise à niveau d'un système d'exploitation vers une version majeure, vous devez désinstaller le
logiciel OpenManage, puis réinstallez le logiciel OpenManage le plus récent. Pour une mise à niveau portant
uniquement sur un changement de niveau de mise à jour (par exemple, de Red Hat Enterprise Linux 5 mise à
jour 7 vers Red Hat Enterprise Linux 5 mise à jour 8), effectuez la mise à niveau vers le logiciel OpenManage le
plus récent ; tous les paramètres utilisateur sont préservés.
REMARQUE: La désinstallation du logiciel OpenManage supprime ses paramètres utilisateur. Réinstallez le logiciel
OpenManage et appliquez les paramètres utilisateur.
• Si vous avez installé Server Administrator Web Server version 7.1, veillez à installer Server Instrumentation
version 7.1 sur le système géré. L'accès à une version antérieure de Server Administrator avec Server
Administrator Web Server version 7.1 peut afficher une erreur.
Mettre à niveau
Pour la mise à niveau automatique, la commande msiexec.exe /i SysMgmt.msi /qb accède au DVD pour
accepter le contrat de licence logicielle, puis met à niveau toutes les fonctionnalités Server Administrator requises sur
les systèmes distants sélectionnés. Tous les principaux paramètres utilisateur sont conservés au cours de la mise à
niveau automatique.
1. Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD du système. Le menu
d'exécution automatique (autorun) s'affiche.
2. Sélectionnez Dell OpenManage Server Administrator, puis cliquez sur Installer.
Si le programme autorun ne démarre pas automatiquement, naviguez vers le répertoire SYSMGMT\srvadmin
\windows sur le DVD et exécutez le fichier setup.exe.
L'écran d'état des prérequis Dell OpenManage Server Administrator s'affiche et exécute les vérifications de
prérequis pour la station gérée. Tous les messages d'informations, d'avertissement ou d'erreur pertinents sont
affichés. Résolvez tous les problèmes (s'il y en a) ayant généré les erreurs et avertissements.
3. Cliquez sur l'option Installer, modifier, réparer ou supprimer Server Administrator.
L'écran Bienvenue dans l'Assistant d'installation de Dell OpenManage Server Administrator s'affiche.
4. Cliquez sur Suivant.
Le contrat de licence logicielle Dell s'affiche.
5. Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence et sur Suivant si vous acceptez.
La boîte de dialogue Type d'installation s'affiche.
6. Continuez l'installation à partir de l'étape 8, comme le mentionne la section Installation personnalisée.
42