Users Guide

Configuration requise pour l'installation

Cette section décrit la configuration générale requise pour Dell OpenManage Server Administrator, et fournit des

informations sur les systèmes d'exploitation et navigateurs Web pris en charge.

REMARQUE: les prérequis spécifiques à un système d'exploitation sont répertoriés dans le cadre des procédures

d'installation.

Systèmes d'exploitation et navigateurs Web pris en charge

Pour en savoir plus sur les systèmes d'exploitation et navigateurs Web pris en charge, consultez le document

Matrice

de prise en charge logicielle des systèmes Dell

, à l'adresse support.dell.com/manuals.

REMARQUE: vérifiez que le navigateur Web est défini pour contourner le serveur proxy pour les adresses locales.

Prise en charge d'interfaces utilisateur multilingues

La prise en charge d'interfaces utilisateur multilingues (MUI) offerte par le programme d'installation Dell OpenManage

est disponible sur les systèmes d'exploitation suivants :

• Windows Server 2008 (64 bits)

• Windows Server 2008 (64 bits) R2

• Windows Server 2008 (64 bits) R2 SP1

• Windows Small Business Server 2011 (64 bits)

Le pack MUI est un ensemble de fichiers de ressource propre à chaque langue, que vous pouvez ajouter à la version

anglaise d'un système d'exploitation Windows pris en charge. Le programme d'installation Dell OpenManage 7.1 ne

prend en charge que six langues : anglais, allemand, espagnol, français, chinois simplifié et japonais.

REMARQUE: Lorsque le pack MUI est défini sur des langues non Unicode comme le chinois simplifié, définissez la

langue du système sur Chinois simplifié. Cela permet l'affichage des messages du programme de vérification des

prérequis. En effet, les applications non Unicode s'exécutent uniquement lorsque la langue système configurée

(également appelée

Langue pour les programmes non Unicode sous XP) est identique à celle de l'application.

Affichage de versions traduites de l'interface Web

Pour afficher les versions traduites de l'interface Web sous Windows, sélectionnez Options régionales et linguistiques

dans le Panneau de configuration.

Configuration système requise

Installez Dell OpenManage Server Administrator sur chacun des systèmes à gérer. Vous gérez chaque système en

exécutant Server Administrator en local ou à distance via un navigateur Web pris en charge.

Configuration requise pour les systèmes gérés

• Un des systèmes d'exploitation et navigateurs Web.

• Minimum 2 Go de RAM.

• Minimum 512 Mo d'espace disque dur disponible.

• Droits d'administrateur.