Users Guide

72 Instalación de Managed System Software en sistemas operativos
admitidos de Linux y VMware ESX
Controladores de dispositivos de Server
Administrator
Server Administrator incluye dos controladores de dispositivo para Linux:
el controlador base de Systems Management (dcdbas) y el controlador de
actualización del BIOS (dell_rbu). Server Administrator utiliza ambos
controladores para ejecutar las funciones de Systems Management en los
sistemas operativos admitidos de Linux. Dependiendo del sistema, Server
Administrator carga uno o los dos controladores si es necesario.
Los controladores de dispositivos para Linux se han publicado como código
fuente abierto bajo la licencia pública general GNU v2.0. Están disponibles en
núcleos de Linux en el sitio kernel.org a partir del núcleo 2.6.14.
Si los controladores de Server Administrator están disponibles en el sistema
operativo, Server Administrator utilizará estas versiones de los controladores.
Si los controladores de Server Administrator no están disponibles en el
sistema operativo, Server Administrator utilizará la función de
Compatibilidad con el núcleo dinámico (DKS) para crear los controladores
cuando se necesiten.
Compatibilidad con el núcleo dinámico
Server Administrator incluye la función DKS, que la utiliza para crear
automáticamente sus controladores de dispositivos para un núcleo en
ejecución, si es necesario.
Si aparece el siguiente mensaje durante el inicio de los controladores de
dispositivo de Server Administrator, esto significa que Server Administrator
intentó utilizar la función DKS, pero no pudo hacerlo porque no se
cumplieron ciertos prerrequisitos:
Building <driver> using DKS... [FAILED]
donde <driver> es dcdbas o dell_rbu
NOTA: Server Administrator registra los mensajes en el archivo de registro
/var/log/messages.
Para utilizar la DKS, identifique qué núcleo se está ejecutando en el sistema
administrado y revise los requisitos previos de DKS.