Users Guide

62 Instalación del software Managed System en sistemas operativos
Microsoft Windows
• Para actualizar desde versiones anteriores a 6.3, desinstale el Server
Administrator existente y vuelva a instalar el Server Administrator más
reciente.
NOTA: la desinstalación de Server Administrator elimina su configuración de usuario.
Vuelva a instalar Server Administrator y aplique la configuración del usuario.
• Al actualizar un sistema operativo a una versión principal, desinstale el
software de OpenManage existente y vuelva a instalar el último software
de OpenManage. Al actualizar únicamente a un cambio de nivel de
actualización (por ejemplo, de Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 4
a Red Hat Enterprise Linux 5 actualización 5), actualice al último software
de OpenManage;?se conservará toda la configuración del usuario.
NOTA: la desinstalación del software de OpenManage elimina su configuración de
usuario. Vuelva a instalar el software OpenManage y aplique los valores de usuario.
• Si instaló Server Administrator Web Server versión 7.0, asegúrese de
instalar Server Instrumentation versión 7.0 en el sistema administrado. El
acceso a una versión anterior de Server Administrator mediante Server
Administrator Web Server versión 7.0 puede generar un mensaje de error.
Actualización
1 Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
(Herramientas y documentación para adminstración de sistemas Dell) en
la unidad de DVD del sistema. Aparece el menú de ejecución automática.
2 Seleccione Dell OpenManage Server Administrator y haga clic en
Instalar .
Si el programa de ejecución automática no se inicia automáticamente,
vaya al directorio
SYSMGMT\srvadmin\windows en el DVD y ejecute el
archivo
setup.exe .
Aparece la pantalla de estado de los requisitos previos de
Dell
OpenManage Server Administrator
y se ejecutan las verificaciones de los
requisitos previos para la estación administrada. Se muestran todos los
mensajes informativos, de advertencia o de error relevantes. Resuelva todas
las situaciones que hayan generado errores o advertencias, si existen.
3 Haga clic en la opción Instalar, modificar, reparar o eliminar Server
Administrator
. Aparece la pantalla Bienvenido al asistente de instalación
de Dell OpenManage Server Administrator
.