Users Guide

84 VMware ESXi への Dell OpenManage ソフトウェアのインストール
4 次のコマンドを実行します。
VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 ：
vihostupdate --server <ESXi ホストの IP アドレス > -i -b
<Dell OpenManage ファイルへのパス >
VMware ESXi 5.0/ESXi 5.0 P1 ：
esxcli --server <ESXi 5.0 ホストの IP アドレス >
software vib install -d /var/log/vmware/<Dell
OpenManage ファイル >
メモ：vSphere CLI を Linux で使用している場合、拡張子 .pl は必要ありま
せん。
5 求められたら、 ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。
コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。アップデートに失
敗した場合は、「トラブルシューティング」を参照してください。
6 ESXi ホストシステムを再起動します。
VMware vSphere Management Assistant（vMA）の使い方
vMA を使用することにより、システム管理者と開発者はスクリプトとエージェン
トを実行して、
ESX/ESXi システムを管理できます。 vMA の詳細については、
vmware.com/support/developer/vima/ を参照してください。
1 システム管理者として vMA にログインし、プロンプトが表示されたらパス
ワードを入力します。
2 OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.0.0-< bldno >.VIB-
ESX<
version >i_< bld-revno >.zip ファイル を、 vMA のディレクトリに
コピーして解凍します。
3 ESXi ホスト上のすべてのゲストオペレーティングシステムをシャットダウ
ンし、
ESXi ホストをメンテナンスモードに設定します。
4 vMA で次のコマンドを実行します。
VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 ：
vihostupdate --server <ESXi ホストの IP アドレス > -i -b
<Dell OpenManage ファイルへのパス >
VMware ESXi 5.0/ESXi 5.0 P1 ：
esxcli --server <ESXi 5.0 ホストの IP アドレス >software vib
install -d /var/log/vmware/<Dell OpenManage
ファイル >
5 求められたら、 ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。
コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。アップデートに失
敗した場合は、「トラブルシューティング」を参照してください。