OMIUG.book Page 1 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Dell OpenManage Server Administrator Version 7.
OMIUG.book Page 2 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. ___________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2011 Dell Inc. tous droits réservés.
OMIUG.book Page 3 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Table des matières 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logiciel Dell OpenManage Systems Management . Fonctionnalités de sécurité Autres documents utiles . 9 . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Obtention d'une assistance technique 2 . . . 9 . . . . . . . . . Configuration de préinstallation . . . . . . . 19 . . . . . . . 19 . . . . . . . .
OMIUG.book Page 4 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Configuration du serveur de port sécurisé et de la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Définition des préférences utilisateur et serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . 31 Gestion du certificat X.509 Exigences pour Remote Enablement Installation de WinRM . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . 33 Certificat signé par une Autorité de certification ou auto-signé . . . . . . .
OMIUG.book Page 5 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Réalisation d'une installation automatique du logiciel Managed System . . . . . . . . . . . . Installation du logiciel Managed System avec un logiciel de déploiement tiers . . . . . . . . . . 61 . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . 63 Récupération d'un système en cas d'échec de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . Échec des mises à jour . Mise à niveau du logiciel Managed System . . . . . .
OMIUG.book Page 6 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Pilote de périphérique OpenIPMI . . . . . . . . . . . . Dégradation des fonctionnalités au démarrage de Server Administrator Instrumentation Service . . . . . . . . Installation du logiciel Managed System 5 . . . . . . 78 . . . . . . . . 78 Spécifications pour l'installation du logiciel Managed System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Installation du logiciel Managed System à l'aide d'un média fourni par Dell . . . . . . . . . .
OMIUG.book Page 7 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 6 Installation du logiciel Dell OpenManage sur VMware ESXi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Utilisation de la CLI vSphere . . . . . . . . . . . . Utilisation de VMware vSphere Management Assistant (vMA) . . . . . . . . . . . Activation des services de Server Administrator sur le système géré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . 96 . . . . . 97 . . . . . . .
OMIUG.book Page 8 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 8 Utilisation de Microsoft Active Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrôle de l'accès à votre réseau . . . . . . . . . . Extensions de schéma Active Directory. . . . . . . . Présentation des extensions de schéma Active Directory . . . . . . . . . . . . . . Extension du schéma Active Directory 106 . . . . . . . . 113 . . . . . . . 114 Snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . .
OMIUG.book Page 9 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Introduction Ce guide fournit des informations sur les opérations suivantes : • Installation de Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) sur des systèmes gérés. • Installation et utilisation de la fonctionnalité Remote Enablement (activation à distance). • Gestion des systèmes distants à l'aide d'OpenManage Server Administrator Web Server. • Configuration de votre système avant et pendant un déploiement ou une mise à niveau.
OMIUG.book Page 10 Friday, March 2, 2012 10:10 AM L'option Installation personnalisée vous permet de sélectionner les composants logiciels à installer.Le Tableau 1-1 répertorie les divers composants du logiciel Managed System que vous pouvez installer pendant une installation personnalisée. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installation personnalisée ». Tableau 1-1.
OMIUG.book Page 11 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 1-1. Composants du logiciel Managed System (suite) Composant Composant installé Scénario de déploiement Systèmes sur lesquels le composant doit être installé Storage Management (Gestion du stockage) Server Administrator Storage Management Installez Storage Management pour mettre en œuvre les solutions matérielles RAID et configurer les composants de stockage connectés à votre système.
OMIUG.book Page 12 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 1-1. Composants du logiciel Managed System (suite) Composant Composant installé Scénario de déploiement Systèmes sur lesquels le composant doit être installé Remote Enablement CLI de Server Administrator et Instrumentation Service et Fournisseur CIM Installez Remote Enablement pour effectuer des tâches de gestion de système à distance.
OMIUG.book Page 13 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 1-1.
OMIUG.book Page 14 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 1-1. Composants du logiciel Managed System (suite) Composant Composant installé Scénario de déploiement Systèmes sur lesquels le composant doit être installé Agent SNMP Broadcom Agent SNMP Broadcom Installez cet agent SNMP pour permettre à Server Administrator d'obtenir des informations sur les NIC.
OMIUG.book Page 15 Friday, March 2, 2012 10:10 AM REMARQUE : pour en savoir plus sur les ports utilisés par divers composants de Dell OpenManage Systems Management Software, voir le Guide d'utilisation du composant en question. Pour en savoir plus sur la gestion de la sécurité, voir le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator à l'adresse support.dell.com/manuals.
OMIUG.book Page 16 Friday, March 2, 2012 10:10 AM des événements de votre système d'exploitation. Ce guide explique le texte, la gravité et la cause de chaque message d'alerte émis par Server Administrator.
OMIUG.book Page 17 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Obtention d'une assistance technique Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de marchandises, votre facture ou encore sur le catalogue de produits Dell. Pour plus d'informations sur le support technique, consultez dell.com/contactus.
OMIUG.
OMIUG.book Page 19 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Configuration de préinstallation Veillez à effectuer les actions suivantes avant d'installer Server Administrator : • Lisez les instructions d'installation de votre système d'exploitation. • Voir Configuration requise pour l'installation pour vous assurer que votre système possède ou dépasse la configuration minimale requise.
OMIUG.book Page 20 Friday, March 2, 2012 10:10 AM REMARQUE : si vous voulez utiliser des agents de prise en charge pour le protocole simplifié de gestion de réseau (SNMP), vous devez installer la prise en charge du système d'exploitation pour la norme SNMP avant ou après l'installation de Server Administrator. Pour des informations supplémentaires sur l'installation de SNMP, voir les instructions d'installation du système d'exploitation que vous exécutez sur votre système.
OMIUG.book Page 21 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 2-1. Codes de retour lors de l'exécution de la vérification des prérequis en arrière-plan (suite) Code de retour Description 3 Des états d'erreur sont associés au logiciel. Vous devez résoudre les conditions provoquant l'erreur avant de poursuivre l'installation du logiciel. Si vous ne résolvez pas les problèmes, le logiciel n'est pas installé. -1 Une erreur Microsoft Windows Script Host (WSH).
OMIUG.book Page 22 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Causes communes d'une valeur de retour de 2 par le programme de vérification des prérequis : • L'un de vos contrôleurs de stockage ou pilotes est équipé d'un micrologiciel ou d'un pilote périmé. Consultez firmwaredriverversions_.html (où représente la langue) ou firmwaredriverversions.txt qui se trouve dans le dossier %TEMP%. Pour trouver %TEMP%, exécutez echo %TEMP%.
OMIUG.book Page 23 Friday, March 2, 2012 10:10 AM • Le programme de vérification des prérequis détecte qu'une autre installation du progiciel MSI est en cours d'exécution ou qu'un redémarrage est en attente : HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\Windows\Current Version\Installer\InProgress indique qu'une autre installation du progiciel MSI est en cours. HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\ \Session Manager\\PendingFileRenameOperations indique qu'un redémarrage est en attente.
OMIUG.book Page 24 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Configuration requise pour l'installation Cette section décrit les spécifications générales de Dell OpenManage Server Administrator et fournit des informations sur les systèmes d'exploitation et les navigateurs Web pris en charge. REMARQUE : les prérequis spécifiques à un système d'exploitation sont répertoriés dans le cadre des procédures d'installation.
OMIUG.book Page 25 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Affichage de versions localisées de l'interface Web Pour afficher les versions localisées de l'interface Web dans Windows, sélectionnez Option de langue et de région dans le Panneau de configuration. Configuration système requise Dell OpenManage Server Administrator doit être installé sur chaque système à gérer. Vous pouvez ensuite gérer, localement ou à distance via un navigateur Web pris en charge, chaque système exécutant Server Administrator.
OMIUG.book Page 26 Friday, March 2, 2012 10:10 AM • Microsoft Software Installer (MSI) version 3.1 ou ultérieure. REMARQUE : le logiciel Dell OpenManage détecte la version MSI sur votre système. Si la version est antérieure à la version 3.1, le programme de vérification des prérequis vous invite à mettre à niveau à la version 3.1 de MSI. Après avoir mis MSI à niveau à la version 3.
OMIUG.book Page 27 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 2-3. Disponibilité du protocole de gestion de systèmes par système d'exploitation (suite) Système d'exploitation SNMP CIM/WMI Systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge. Installez le progiciel SNMP fourni avec le système d'exploitation. Disponible.
OMIUG.
OMIUG.book Page 29 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Configuration de l'agent SNMP Le logiciel Dell OpenManage prend en charge la norme de gestion de systèmes SNMP sur tous les systèmes d'exploitation pris en charge. La prise en charge SNMP peut être installée ou non installée selon votre système d'exploitation et la manière dont le système d'exploitation a été installé.
OMIUG.book Page 30 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 2 Cliquez sur Paramètres généraux. 3 Pour ajouter un destinataire d'e-mail présélectionné, tapez l'adresse e-mail de votre contact désigné pour le service dans le champ Destinataire, puis cliquez sur Appliquer les changements. REMARQUE : si vous cliquez sur E-mail dans une fenêtre, un e-mail est envoyé avec, en pièce jointe, un fichier HTML de la fenêtre à l'adresse e-mail désignée.
OMIUG.book Page 31 Friday, March 2, 2012 10:10 AM REMARQUE : un utilisateur ayant des privilèges d'administrateur ne peut pas utiliser Server Administrator s'il a ouvert une session sur le système à distance. REMARQUE : si vous remplacez la valeur Adresse IP à associer à par une valeur autre que Toutes, les autres applications ou navigateurs risquent de ne pas pouvoir accéder à distance à Server Administrator sur le système géré.
OMIUG.book Page 32 Friday, March 2, 2012 10:10 AM REMARQUE : vous devez avoir ouvert une session avec des privilèges d'administrateur pour pouvoir effectuer la gestion des certificats. Vous pouvez gérer des certificats X.509 pour Server Administrator et IT Assistant à partir des pages Préférences respectives. Cliquez sur Paramètres généraux, sélectionnez l'onglet Web Server et cliquez sur Certificat X.509. Pratiques d'excellence concernant la gestion de certificats X.
OMIUG.book Page 33 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation de WinRM Sous Windows Server 2008 R2 et Windows 7, WinRM version 2.0 est installé par défaut. Sous Windows Server 2008, WinRM 1.1 est installé par défaut. Certificat signé par une Autorité de certification ou auto-signé Vous devez posséder un certificat signé par une autorité de certification (AC) ou auto-signé (générée à l'aide de l'outil SelfSSL) pour installer et configurer la fonctionnalité Remote Enablement sur votre système.
OMIUG.book Page 34 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Création de l'écouteur HTTPS avec le certificat signé par l'AC valide Exécutez le programme d'installation et cliquez sur le lien du programme de vérification des prérequis pour créer l'écouteur HTTPS. Utilisation de l'outil SelfSSL pour générer des certificats auto-signés Pour générer un certificat auto-signé à l'aide de l'outil SelfSSL : 1 Créez un certificat. 2 Ajoutez le certificat et relevez une empreinte de pouce. 3 Créez l'écouteur HTTPS WinRM.
OMIUG.book Page 35 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Ajout d'un certificat et prise d'empreinte Pour ajouter un certificat et relever une empreinte de pouce : REMARQUE : si IIS (Internet Information Service) est déjà installé sur votre système, la valeur de CertificateThumbprint (Empreinte de certificat) doit alors être une chaîne vide et vous n'avez pas besoin d'effectuer les étapes de cette section.
OMIUG.
OMIUG.book Page 37 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 4 Fournissez les autorisations appropriées aux utilisateurs respectifs, puis cliquez sur OK. WMI Pour configurer l'autorisation utilisateur pour les serveurs WMI : 1 Cliquez sur Démarrer→ Exécuter. 2 Tapez wmimgmt.msc et cliquez sur OK. L'écran Windows Management Infrastructure (WMI) s'affiche. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nœud Contrôle WMI (local) dans le volet gauche, puis cliquez sur Propriétés.
OMIUG.book Page 38 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Configuration de la taille d'enveloppe pour WinRM Pour configurer la taille d'enveloppe pour WinRM : 1 Ouvrez une invite de commande. 2 Tapez winrm g winrm/config. 3 Vérifiez la valeur de l'attribut MaxEnvelopeSizekb. Si la valeur est inférieure à 4608, tapez la commande suivante : winrm s winrm/config @{MaxEnvelopeSizekb="4608"} 4 Définissez la valeur de MaxTimeoutms sur 3 minutes : winrm s winrm/config @{MaxTimeoutms ="180000"} Sous WinRM version 2.
OMIUG.book Page 39 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation des RPM dépendants Pour installer les RPM dépendants qui ne sont pas disponibles sur le support du système d'exploitation : 1 Assurez-vous que les RPM Pegasus sont désinstallés. 2 Vérifiez si les binaires openwsmand et sfcbd sont déjà installés à l'aide de make-install. Vous pouvez le vérifier en exécutant les commandes : openwsman ou sfcbd ou Vous pouvez vérifier l'existence des binaires ci-dessus dans le répertoire /usr/local/sbin.
OMIUG.book Page 40 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 2-4. Dépendances requises (suite) Progiciels Red Hat Enterprise Server SUSE Linux Enterprise Server SBLIM SFCB • zlib • zlib • CURL • LibCURL • PAM • PAM • OpenSSL • LibOpenSSL • Chkconfig • aaa_base • Initscript • aaa_base 5 Installez les RPM dépendants.
OMIUG.book Page 41 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Avant d'exécuter le script autoconf_cim_component.sh, assurez-vous que Dell OpenManage est installé. Pour en savoir plus sur l'installation de Dell OpenManage, voir « Installation du logiciel Managed System sur des systèmes d'exploitation Linux et VMware ESX pris en charge ». Exécutez la commande suivante pour configurer sfbc et openwsman conformément aux configurations par défaut. ./ autoconf_cim_component.
OMIUG.book Page 42 Friday, March 2, 2012 10:10 AM REMARQUE : la prise en charge LRC est uniquement présente sous SUSE Linux Enterprise Server version 11 et Red Hat Enterprise Linux Server version 5 update 5. Pour les autres systèmes d'exploitation, contactez le fournisseur de votre système d'exploitation pour qu'il vous fournisse la bibliothèque CURL requise avec la prise en charge LRC. Exécution de sfcb et openwsman REMARQUE : dans Red Hat Enterprise Linux 6, remplacez sfcb par sblim-sfcb.
OMIUG.book Page 43 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 2 Remplacez le contenu de /etc/pam.d/openwsman et de /etc/pam.d/sfcb par : auth requise pam_stack.so service=system-auth auth requise /lib/security/pam_nologin.so compte requis pam_stack.so service=system-auth 3 Remplacez le contenu de /etc/pam.d/system-auth par : %PAM-1.0 Ce fichier est généré automatiquement. Les modifications de l'utilisateur seront détruites à la prochaine exécution d'authconfig. auth requise /lib/security/$ISA/pam_env.
OMIUG.book Page 44 Friday, March 2, 2012 10:10 AM mot de passe suffisant /lib/security/$ISA/pam_unix.so nullok use_authtok md5 shadow mot de passe suffisant /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_authtok mot de passe suffisant /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_authtok mot de passe requis /lib/security/$ISA/pam_deny.so session requise /lib/security/$ISA/pam_limits.so session requise /lib/security/$ISA/pam_unix.so session facultative /lib/security/$ISA/pam_krb5.
OMIUG.book Page 45 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 3 Remplacez le contenu de /etc/pam.d/common-auth par : auth requise pam_env.so auth suffisante pam_unix2.so debug auth suffisante pam_winbind.so use_first_pass debug 4 Remplacez le contenu de /etc/pam.d/common-account par : compte suffisant pam_unix2.so compte suffisant pam_winbind.so Solution au problème Libssl Si la bibliothèque requise par openwsman est présente sur votre système, le script autoconf_cim_component.sh tente de résoudre le problème libssl.
OMIUG.
OMIUG.book Page 47 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation du logiciel Managed System sur des systèmes d'exploitation Microsoft Windows Sous Microsoft Windows, un utilitaire autorun apparaît lorsque vous insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Cet utilitaire vous permet de choisir le logiciel de gestion de systèmes à installer sur votre système. Si le programme autorun ne démarre pas automatiquement, utilisez le programme d'installation du répertoire SYSMGMT\srvadmin\windows du
OMIUG.book Page 48 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Le Tableau 3-1 répertorie les scénarios de déploiement pour installer et utiliser Server Administrator et vous permet de faire le bon choix lors de la sélection des diverses options d'installation : Tableau 3-1. Scénarios de déploiement Vous voulez Sélectionner Gérer et surveiller à distance l'ensemble de votre réseau de systèmes gérés depuis votre système (qui peut être un ordinateur portable, un ordinateur de bureau ou un serveur).
OMIUG.book Page 49 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation de Server Administrator Cette section vous explique comment installer Server Administrator et d'autres logiciels Managed System à l'aide de deux options d'installation : • en utilisant le programme d'installation situé sous \SYSMGMT\srvadmin\windows du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. • en utilisant la méthode d'installation automatique via le moteur du programme d'installation Windows msiexec.exe (voir Tableau 3-2).
OMIUG.
OMIUG.book Page 51 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 3 Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD de votre système. Le menu autorun apparaît. 4 Sélectionnez Dell OpenManage Server Administrator dans le menu autorun et cliquez sur Installer. Si le programme autorun ne démarre pas automatiquement, accédez au répertoire SYSMGMT\srvadmin\windows sur le DVD et exécutez le fichier setup.exe.
OMIUG.book Page 52 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Pour accepter le chemin par défaut du répertoire d'installation du logiciel Managed System, cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Changer et naviguez vers le répertoire dans lequel vous souhaitez installer votre logiciel Managed System, puis cliquez sur OK. 9 Cliquez sur Suivant dans la boîte de dialogue Installation personnalisée pour accepter les fonctionnalités logicielles sélectionnées pour l'installation.
OMIUG.book Page 53 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation de Server Administrator avec Citrix Application Server Citrix redéfinit les lettres de vos disques durs lorsque vous l'installez. Par exemple, si vous installez Server Administrator sur le lecteur C: et que vous installez Citrix ensuite, Citrix peut changer votre lettre de disque de C: en M:. À cause de ce nouveau mappage, Server Administrator risque de mal fonctionner.
OMIUG.book Page 54 Friday, March 2, 2012 10:10 AM d'accéder au DVD pour accepter le contrat de licence de logiciel et installer toutes les fonctionnalités requises de Server Administrator sur les systèmes distants sélectionnés. Ces fonctionnalités sont installées sur les systèmes distants selon leur configuration matérielle.
OMIUG.book Page 55 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Distribution de tout le DVD comme progiciel d'installation automatique type 1 Distribuez l'image intégrale du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation aux systèmes cibles. 2 Configurez le logiciel de distribution de votre ISV pour exécuter la commande msiexec.exe /i Lecteur de DVD\SYSMGMT\srvadmin\windows\SystemsManagement\Sy sMgmt.msi /qb à partir de l'image du DVD.
OMIUG.book Page 56 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 1 Configurez le logiciel de distribution de votre ISV pour qu'il exécute le script séquentiel après la distribution du progiciel d'installation. 2 Utilisez le logiciel de distribution de votre ISV pour distribuer le progiciel d'installation automatique personnalisée aux systèmes distants. Le script séquentiel installe Server Administrator ainsi que les fonctionnalités spécifiées sur chaque système distant.
OMIUG.book Page 57 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 3-2. Paramètres de la ligne de commande pour MSI Installer Paramètre Résultat /i Cette commande installe ou configure un produit. /i SysMgmt.msi : installe le logiciel Server Administrator. /i SysMgmt.msi/qn Cette commande effectue une nouvelle installation de la version 7.0. /x Cette commande désinstalle un produit.
OMIUG.book Page 58 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 3-2. Paramètres de la ligne de commande pour MSI Installer (suite) Paramètre Résultat /f<[p|o|e|d|c|a| Cette commande répare un produit. u|m|s|v]Progicie /fp : cette option réinstalle un produit seulement si un l|Code produit> fichier est manquant. /fo : cette option réinstalle un produit si un fichier est manquant ou si une version plus ancienne d'un fichier est installée.
OMIUG.book Page 59 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 3-2. Paramètres de la ligne de commande pour MSI Installer (suite) Paramètre Résultat INSTALLDIR= emplacement spécifique. Si vous utilisez cette option pour spécifier un répertoire d'installation, celui-ci doit être crée manuellement avant d'exécuter les commandes d'installation de la CLI, sinon ces commandes échouent sans afficher de message d'erreur. /i SysMgmt.msi INSTALLDIR=c:\OpenMana
OMIUG.book Page 60 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 3-3.
OMIUG.book Page 61 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Cette commande exécute l'installation du logiciel Managed System et désinstalle l'agent Broadcom. Cette exécution s'effectue en mode automatique mais non silencieux. Code de retour MSI Une entrée du journal des événements de l'application est enregistrée dans le fichier SysMgmt.log. Le Tableau 3-4 affiche certains des codes d'erreur renvoyés par le moteur Windows Installer msiexec.exe. Tableau 3-4.
OMIUG.book Page 62 Friday, March 2, 2012 10:10 AM environnement de déploiement. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez planifier votre tâche pour qu'elle s'exécute sur les systèmes Dell pris en charge gérés depuis votre solution de déploiement Altiris. Récupération d'un système en cas d'échec de l'installation Microsoft Software Installer (MSI) offre la capacité de remettre un système dans son état de plein fonctionnement après l'échec d'une installation.
OMIUG.book Page 63 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Échec des mises à jour Les correctifs et les mises à jour de MSI proposés par les fournisseurs doivent être appliqués aux progiciels MSI d'origine du fournisseur qui sont fournis. Si vous reconstruisez un progiciel MSI intentionnellement ou par inadvertance, ou si vous le modifiez directement, les correctifs et les mises à jour peuvent échouer.
OMIUG.book Page 64 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Consignes relatives à la mise à niveau • Vous pouvez effectuer une mise à niveau à la dernière version de Dell OpenManage Server Administrator à partir de n'importe laquelle des trois versions précédentes. Par exemple, la mise à niveau vers Dell OpenManage Server Administrator 7.0 n'est prise en charge que pour les versions 6.3 et ultérieures de Dell OpenManage Server Administrator. • Pour effectuer une mise à niveau depuis des versions antérieures à 6.
OMIUG.book Page 65 Friday, March 2, 2012 10:10 AM L'écran d'état des prérequis de Dell OpenManage Server Administrator apparaît et exécute les vérifications des prérequis pour la station gérée. Tout message informatif, d'avertissement ou d'erreur pertinent apparaît. Résolvez toutes les situations d'erreur et d'avertissement, si présentes. 3 Cliquez sur l'option Installer, modifier, réparer ou supprimer Server Administrator.
OMIUG.book Page 66 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 5 Sélectionnez l'option Modifier, puis cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Installation personnalisée apparaît. 6 Pour sélectionner une application spécifique du logiciel Managed System, cliquez sur la flèche déroulante située en regard de la fonctionnalité répertoriée, puis sélectionnez Cette fonctionnalité sera installée... pour l'installer ou Cette fonctionnalité ne sera pas disponible pour l'ignorer.
OMIUG.book Page 67 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Réparer Si vous souhaitez réparer un composant installé de Server Administrator qui peut être endommagé : 1 Naviguez vers le Panneau de configuration de Windows. 2 Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3 Cliquez sur Dell Server Administrator, puis sur Changer. La boîte de dialogue Bienvenue à l'Assistant d'installation de Dell OpenManage Server Administrator apparaît. 4 Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Maintenance de programme s'ouvre.
OMIUG.book Page 68 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Désinstallation du logiciel Managed System avec un support fourni par Dell 1 Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD de votre système. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, exécutez setup.exe qui se trouve dans le répertoire SYSMGMT\srvadmin\windows du DVD.
OMIUG.book Page 69 Friday, March 2, 2012 10:10 AM • Oui, redémarrer le système maintenant. • Non, je redémarrerai le système plus tard. Toutes les fonctionnalités de Server Administrator sont désinstallées. Désinstallation de fonctionnalités du logiciel Managed System avec le système d'exploitation 1 Naviguez vers le Panneau de configuration de Windows. 2 Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3 Cliquez sur Dell OpenManage Server Administrator, puis sur Supprimer.
OMIUG.book Page 70 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Désinstallation automatique du logiciel Managed System Le programme d'installation de Dell OpenManage inclut une procédure de désinstallation automatique. La désinstallation automatique vous permet de désinstaller le logiciel Managed System de plusieurs systèmes à la fois. Le progiciel de désinstallation automatique est distribué aux systèmes distants avec un outil de distribution de logiciel provenant d'un ISV.
OMIUG.book Page 71 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation du logiciel Managed System sur des systèmes d'exploitation Linux et VMware ESX pris en charge Le programme d'installation de Dell OpenManage prend en charge l'architecture 32 bits et 64 bits. Le tableau suivant décrit la matrice d'installation du système d'exploitation pour Dell OpenManage. Tableau 4-1.
OMIUG.book Page 72 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 4-1. Matrice d'installation du système d'exploitation pour Dell OpenManage Architecture du système d'exploitation Architecture 32 bits OpenManage Architecture 64 bits OpenManage SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 SP 2 64 bits Non pris en charge Installer ESX 4.0 U3 64 bits Installer ou mettre à niveau Non pris en charge ESX 4.1 U2 64 bits Installer ou mettre à niveau Non pris en charge ESXi 4.
OMIUG.book Page 73 Friday, March 2, 2012 10:10 AM REMARQUE : Avant de migrer vers une version 64 bits du logiciel Dell OpenManage, désinstallez le Dell OpenManage 32 bits qui est installé et les autres composants OpenSource (openwsman-server, openwsman-client, libwsman1, sblim-sfcb, sblim-sfcc, libcmpiCppImpl0, libsmbios2, smbios-utils-bin) installés faisant partie de Dell OpenManage 32 bits.
OMIUG.book Page 74 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Pilotes de périphérique de Server Administrator Server Administrator inclut deux pilotes de périphérique pour Linux : le pilote de base de Systems Management (dcdbas) et le pilote de mise à jour du BIOS (dell_rbu). Server Administrator utilise ces pilotes pour exécuter ses fonctions de gestion de systèmes sur les systèmes d'exploitation Linux pris en charge. Selon le système, Server Administrator charge un ou les deux pilotes si nécessaire.
OMIUG.book Page 75 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Détermination du noyau en cours d'exécution 1 Ouvrez une session en tant que root. 2 Saisissez la commande suivante sur un console : uname -r 3 Appuyez sur Entrée. Le système affiche un message identifiant le noyau en cours d'exécution. Spécifications de prise en charge dynamique de noyau Pour que le logiciel Managed System utilise DKS, les dépendances suivantes doivent être satisfaites avant le démarrage de Server Administrator.
OMIUG.book Page 76 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Utilisation de la prise en charge dynamique de noyau après l'installation de Server Administrator Pour activer Server Administrator afin de prendre en charge un noyau qui n'est pas pris en charge par un pilote de périphérique précompilé et qui est chargé après l'installation de Server Administrator, procédez comme suit : vérifiez que les prérequis de DKS sont satisfaits sur le système à gérer et démarrez le nouveau noyau sur le système.
OMIUG.book Page 77 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 4 Copiez tout fichier dcdbas.* ou dell_rbu.* dans le répertoire /lib/modules//kernel/drivers/firmware sur le système A dans le répertoire /var/omsa/dks/ sur le système B, où est le nom du noyau renvoyé en tapant uname -r à l'étape 3. REMARQUE : le répertoire /lib/modules//kernel/drivers/firmware peut contenir un ou plusieurs des fichiers suivants : dcdbas.* ou dell_rbu.
OMIUG.book Page 78 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Dégradation des fonctionnalités au démarrage de Server Administrator Instrumentation Service Après l'installation de Server Administrator, Server Administrator Instrumentation Service effectue une vérification de l'exécution du pilote de périphérique OpenIPMI à chaque démarrage. Server Administrator Instrumentation Service démarre chaque fois que vous exécutez l'une des commandes srvadmin-services.sh start ou srvadmin-services.
OMIUG.book Page 79 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Pour des informations sur les différents composants de Server Administrator disponibles dans Dell OpenManage version 7.0 et pour vous aider à choisir les composants à installer, voir « ».Scénarios de déploiement de Server Administrator Spécifications pour l'installation du logiciel Managed System • Vous devez avoir ouvert une session en tant que root. • La prise en charge de modules chargeables doit être activée sur le noyau en cours d'exécution.
OMIUG.book Page 80 Friday, March 2, 2012 10:10 AM d Depuis la sous-catégorie, sélectionnez l'option Gestion d'Enterprise Web→ Progiciels facultatifs. Les progiciels par défaut sont les suivants : • openwsman-client • sblim-sfcb • sblim-wbemcli • wsmancli Désélectionnez le progiciel sblim-wbemcli dans la liste ci-dessus. e Sélectionnez openwsman-server et cliquez sur Suivant.
OMIUG.book Page 81 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Pour vérifier le logiciel avant de l'installer, procédez comme suit : 1 Chargez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD de votre système. 2 Montez le DVD, le cas échéant. 3 Lorsque vous avez monté le DVD, naviguez vers : /SYSMGMT/srvadmin/linux/ Le script d'installation et le dossier RPM sont disponibles dans le répertoire linux.
OMIUG.book Page 82 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Le programme d'installation installe les fonctionnalités du logiciel Managed System suivantes : • Server Administrator Web Server • Server Instrumentation • Storage Management (Gestion du stockage) • Remote Access Controller Remote Enablement n'est pas installé et les services de Server Administrator ne démarrent pas automatiquement.
OMIUG.book Page 83 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Où correspond au système d'exploitation pris en charge et est 32 bits (i386) ou 64 bits (x86_64). REMARQUE : dans le cas d'un SUSE Linux Enterprise Server de versions 10 et 11 : Les progiciels RPM Dell OpenManage 32 bits sont fournis pour une mise à niveau des installations 32 bits uniquement. Si vous n'avez aucune installation existante, vous ne pouvez pas installer une version du logiciel 32 bits.
OMIUG.book Page 84 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 4-2. RPM meta (suite) RPM Meta Détails srvadmin-idrac Installe le composant iDRAC. srvadmin-rac4 Installe le composant DRAC 4. srvadmin-rac5 Installe le composant DRAC 5. srvadmin-standardAgent Installe le composant Remote Enablement. srvadmin-storageservices Installe le composant Services de stockage. srvadmin-webserver Installe le composant Web Server.
OMIUG.book Page 85 Friday, March 2, 2012 10:10 AM REMARQUE : si vous décidez d'installer la fonctionnalité Remote Enablement, assurez-vous d'installer les RPM dépendants avant d'installer cette fonctionnalité. Pour en savoir plus sur l'installation des RPM dépendants, voir « RPM dépendants pour Remote Enablement ».
OMIUG.book Page 86 Friday, March 2, 2012 10:10 AM [-d|--rac] : installe les composants applicables du RAC, y compris Server Instrumentation. [-w|--web] : installe Server Administrator Web Server. [-u|--update] : met à jour les composants applicables de Server Administrator. [-h|--help] : affiche le texte d'aide. Options pouvant être utilisées avec les options ci-dessus : [-p|--preserve] : conserve l'écran sans effacer son contenu.
OMIUG.book Page 87 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 6 Appuyez sur pour copier, sur pour installer, sur pour réinitialiser et recommencer, ou sur pour quitter. Si vous appuyez sur , vous êtes invité à saisir le chemin de destination absolu. Une fois l'installation terminée, le script propose une option pour le démarrage des services. 7 Appuyez sur (o) pour démarrer les services ou sur pour quitter.
OMIUG.book Page 88 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Déterminer l'architecture d'OpenManage Server Administrator Utilisez la commande suivante pour déterminer si l'OpenManage Server Administrator déjà installé est d'une architecture de 32 bits ou 64 bits : rpm -q --queryformat "%{NAME} - %{ARCH}\n" `rpm -qa | grep srvadmin` Le système affiche un message qui identifie l'architecture et où i386 fait référence à 32 bits et x86_64 fait référence à 64 bits.
OMIUG.book Page 89 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Désinstallation du logiciel Managed System à l'aide de la commande RPM Les composants individuels de Dell OpenManage peuvent être désinstallés sans désinstaller l'intégralité de Dell OpenManage.
OMIUG.
OMIUG.book Page 91 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation du logiciel Managed System sur Microsoft Windows Server 2008 Core et Microsoft Hyper-V Server L'option d'installation de Server Core des systèmes d'exploitation Microsoft Windows Server 2008 et Hyper-V offre un environnement minimal pour l'exécution de rôles de serveur spécifiques qui réduisent la maintenance et la gestion requises ainsi que la surface d'attaque pour ces rôles de serveur.
OMIUG.book Page 92 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Exécution du programme de vérification des prérequis en mode CLI Vous devez exécuter le programme de vérification des prérequis en mode CLI car Windows Server 2008 et Hyper-V Server ne prennent pas en charge le mode GUI. Pour plus d'informations, consultez « Programme de vérification des prérequis ». Installation du logiciel Managed System en mode CLI Lancez le fichier MSI à partir de l'invite de commande en utilisant la commande msiexec /i SysMgmt.msi.
OMIUG.book Page 93 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation du logiciel Dell OpenManage sur VMware ESXi VMware ESXi est installé en usine sur certains systèmes Dell. Pour une liste de ces systèmes, consultez la dernière Matrice de prise en charge logicielle des systèmes Dell à l'adresse support.dell.com/support/edocs/software/omswrels. Vous pouvez utiliser Server Administrator Web Server version 7.0 pour accéder aux systèmes VMware ESXi 4.0 U3, VMware ESXi 4.1 U2, VMware ESXi 5.0 et VMware ESXi 5.0 P1.
OMIUG.book Page 94 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 4 Exécutez la commande suivante : Pour VMware ESXi4.0/ESXi 4.1 : vihostupdate.pl --server -i -b Pour VMware ESXi 5.0/ESXi5.0 P1 esxcli --server software vib install -d /var/log/vmware/ REMARQUE : l'extension .pl n'est pas requise si vous utilisez la CLI vSphere sous Linux.
OMIUG.book Page 95 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Pour VMware ESXi 5.0/ESXi 5.0 P1 esxcli --server software vib install -d /var/log/vmware/ 5 Saisissez le nom d'utilisateur racine et le mot de passe de l'hôte ESXi à l'invite. Le résultat de la commande affiche une mise à jour réussie ou ayant échoué. En cas d'échec de la mise à jour, voir « Dépannage ». 6 Redémarrez le système hôte ESXi.
OMIUG.book Page 96 Friday, March 2, 2012 10:10 AM du CIM sont désactivés par défaut sur VMware ESXi 4.0 et ESXi 4.1. Vous devez activer les fournisseurs OEM du CIM sur le système VMware ESXi avant d'y accéder via Server Administrator Web Server. REMARQUE : dans les systèmes ESXi 4.1 U2, ESXi 5.0 et ESXi 5.0 P1, le fournisseur OEM du CIM de Dell OpenManage est activé par défaut. Activation des fournisseurs OEM du CIM à l'aide de vSphere Client (pour VMware ESXi4.0/ESXi 4.
OMIUG.book Page 97 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Activation des fournisseurs OEM du CIM à l'aide de la CLI vSphere (pour VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1) 1 Si vous utilisez la CLI vSphere sous Windows, naviguez vers le répertoire dans lequel vous avez installé les utilitaires de la CLI vSphere. Sous Linux, passez à l'étape 2. 2 Exécutez la commande suivante : vicfg-advcfg.pl --server --username --password --set 1 UserVars.
OMIUG.book Page 98 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 3 Pour appliquer les modifications sans redémarrer le système, utilisez l'option Redémarrer les agents de gestion dans l'interface utilisateur de la console directe (DCUI) sur la console locale du système VMware ESXi. Si les modifications ne sont pas appliquées et que vous ne pouvez pas vous connecter à l'hôte VMware ESXi en utilisant Server Administrator, redémarrez le système hôte VMware ESXi.
OMIUG.book Page 99 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Configuration du système de sorte à ce qu'il puisse envoyer des interruptions à une station de gestion à l'aide de la CLI vSphere Server Administrator génère des interruptions SNMP en réponse aux modifications de la condition des capteurs et d'autres paramètres surveillés. Vous devez configurer une ou plusieurs cibles d'interruption sur le système exécutant Server Administrator pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion.
OMIUG.book Page 100 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 7 Testez la configuration SNMP à l'aide de la commande suivante : vicfg-snmp.pl --server --username --password -T REMARQUE : l'extension .pl n'est pas requise si vous utilisez la CLI vSphere sous Linux ou si vous utilisez vMA. La configuration des interruptions SNMP prend immédiatement effet sans qu'il soit besoin de redémarrer les services.
OMIUG.book Page 101 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation du logiciel Dell OpenManage sur Citrix XenServer Dell OpenManage Server Administrator est installé sur Citrix XenServer à l'aide du progiciel OpenManage Supplemental Pack. Le progiciel OpenManage Supplemental Pack pour XenServer 6.0 peut être installé de deux manières : • Pendant l'installation de XenServer a Démarrez l'installation de XenServer comme d'habitude et suivez les instructions à l'écran.
OMIUG.book Page 102 Friday, March 2, 2012 10:10 AM rpm --import/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY • Sur un système en cours d'exécution a Gravez le fichier ISO de Supplemental Pack sur un CD/DVD ou téléchargez le fichier ISO sur votre serveur. Si vous téléchargez le fichier ISO, montez-le sur un répertoire temporaire tel que : $ mount -o loop .
OMIUG.book Page 103 Friday, March 2, 2012 10:10 AM PRÉCAUTION : la suppression de Dell OpenManage Supplemental Pack ou de tout RPM Dell OpenManage n'est pas prise en charge par Dell ou Citrix et n'est pas recommandée. La suppression manuelle d'un RPM laissera le système dans un état incohérent qui pourrait rendre difficiles, voire impossibles, les efforts de débogage en cas d'éventuels problèmes. Une future version du Supplemental Pack prendra en charge la suppression de Dell OpenManage Supplemental Pack.
OMIUG.
OMIUG.book Page 105 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Utilisation de Microsoft Active Directory Contrôle de l'accès à votre réseau Si vous utilisez le logiciel Active Directory Service, vous pouvez le configurer pour contrôler l'accès à votre réseau. Dell a modifié la base de données Active Directory pour prendre en charge l'authentification et l'autorisation de gestion distante.
OMIUG.book Page 106 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Présentation des extensions de schéma Active Directory Dell a créé des classes, ou groupes d'objets, qui peuvent être configurées par l'utilisateur pour satisfaire ses besoins particuliers. Les nouvelles classes dans le schéma comprennent une classe Association, une classe Produit et une classe Privilège. Un objet Association lie l'utilisateur ou le groupe à un ensemble donné de privilèges et à des systèmes (objets Produit) dans votre réseau.
OMIUG.book Page 107 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Figure 8-1. Configuration type pour les objets Active Directory Objet Association Groupe(s) d'utilisateurs Objet Privilège Produit(s) de Dell Objet Privilège du RAC Server Administrator Objet Privilège Objet Privilège d'IT Assistant Objet Périphérique du RAC Objet Application de Server Administrator Objet Application d'IT Assistant De plus, vous pouvez configurer des objets Active Directory dans un domaine unique ou dans plusieurs domaines.
OMIUG.book Page 108 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Utilisateur2 et Utilisateur3). Vous voulez donner à utilisateur1 et à utilisateur2 des privilèges d'administrateur sur les deux cartes DRAC 4 et donner à utilisateur3 des privilèges d'ouverture de session sur la carte RAC2. Figure 8-2.
OMIUG.book Page 109 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 4 Regroupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans Groupe1. 5 Ajoutez Groupe1 comme membre de l'objet Association 1 (AO1), Priv1 comme objet Privilège dans AO1 et RAC1 et RAC2 comme produits RAC dans AO1. 6 Ajoutez Utilisateur3 comme membre de l'objet Association 2 (AO2), Priv2 comme objet Privilège dans AO2 et RAC2 comme produit RAC dans AO2. Pour plus d'informations, voir « Ajout d'utilisateurs et de privilèges à Active Directory ».
OMIUG.book Page 110 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Pour configurer les objets pour ce scénario à domaines multiples, effectuez les tâches suivantes : 1 Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif. 2 Créez deux objets Association, AO1 (d'étendue Universel) et AO2, dans n'importe quel domaine.La Figure 8-3 illustre les objets du Domaine2. 3 Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux systèmes distants.
OMIUG.book Page 111 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Figure 8-4. Configuration d'objets Active Directory de Server Administrator dans plusieurs domaines Domaine 1 Domaine 2 AO1 Groupe1 Utilisateur1 Utilisateur2 AO2 Priv1 Priv2 Utilisateur3 sys1 Groupe1 sys2 Pour configurer les objets pour ce scénario à domaines multiples, effectuez les tâches suivantes : 1 Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif.
OMIUG.book Page 112 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Remarquez qu'aucun des objets Association n'a besoin d'avoir une étendue Universel dans ce cas. Configuration d'Active Directory pour accéder à vos systèmes Avant d'utiliser Active Directory pour accéder à vos systèmes, vous devez configurer le logiciel Active Directory et les systèmes. 1 Développez le schéma Active Directory (pour en savoir plus, voir « Extension du schéma Active Directory.
OMIUG.book Page 113 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 3 Redémarrez le service de connexion DSM SA (Systems Management Server Administrator) Dell une fois le fichier omsaoem.ini enregistré. Extension du schéma Active Directory Les extensions de schéma pour RAC, Server Administrator et IT Assistant sont disponibles. Vous n'avez besoin d'étendre le schéma que pour les logiciels et le matériel que vous utilisez.
OMIUG.book Page 114 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Le Tableau 8-1 répertorie les noms de dossiers et le . Tableau 8-1. Noms de dossiers et types d'installation Nom de dossier Type d'installation ITA7 IT Assistant version 8.9 OMSA Dell OpenManage Server Administrator Remote_Management RAC 5, CMC et iDRAC sur les systèmes lame xx0x Remote_Management_Advanced iDRAC sur les systèmes xx1x REMARQUE : seul iDRAC6 est pris en charge sur les systèmes xx1x.
OMIUG.book Page 115 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 8-7, le Tableau 8-8, le Tableau 8-9 et le Tableau 8-10) et des attributs (répertoriés dans le Tableau 8-11 et le Tableau 8-12) suivants. Consultez la documentation Microsoft pour en savoir plus sur l'activation et l'utilisation du snap-in du schéma d'Active Directory.
OMIUG.book Page 116 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 8-4. Classe dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Cette classe est utilisée comme classe conteneur pour les privilèges Dell (droits d'autorisation). Type de classe Classe structurelle SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges dellRAC3Privileges dellOmsaAuxClass dellItaAuxClass Tableau 8-5. Classe dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
OMIUG.book Page 117 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 8-7. Classe dellOmsaApplication OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.2 Description Cette classe représente l'application Server Administrator. Server Administrator doit être configuré comme dellOmsaApplication dans Active Directory. Cette configuration permet à l'application Server Administrator d'envoyer des requêtes LDAP à Active Directory.
OMIUG.book Page 118 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 8-10. Attributs généraux ajoutés au schéma Active Directory Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSE Liste des objets dellPrivilege qui appartiennent à cet attribut. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
OMIUG.book Page 119 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 8-11. Attributs spécifiques à Server Administrator ajoutés au schéma Active Directory (suite) Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique dellOmsaIsAdminUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.2.3 TRUE TRUE si l'utilisateur a des droits d'administrateur dans Server Administrator Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Tableau 8-12.
OMIUG.book Page 120 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Installation de l'extension Dell sur le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Lorsque vous installez votre logiciel Systems Management à l'aide du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, vous pouvez installer le snap-in en sélectionnant l'option Snap-in Active Directory. Pour les systèmes d'exploitation Windows 64 bits, le programme d'installation du snap-in se trouve à l'emplacement :\SYSMGMT\ManagementStation\
OMIUG.book Page 121 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Ajout d'utilisateurs et de privilèges à Active Directory Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vous permet d'ajouter des utilisateurs et des privilèges pour DRAC, Server Administrator et IT Assistant en créant des objets RAC, Association et Privilège. Pour ajouter un objet, effectuez les étapes dans la sous-section qui s'applique.
OMIUG.book Page 122 Friday, March 2, 2012 10:10 AM 3 Sélectionnez un objet RAC, Server Administrator ou IT Assistant, selon ce que vous avez installé. La fenêtre Nouvel objet s'affiche. 4 Tapez un nom pour le nouvel objet. 5 Sélectionnez l'objet Privilège approprié. 6 Cliquez sur OK. 7 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Privilège que vous avez créé et sélectionnez Propriétés.
OMIUG.book Page 123 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Ajout d'objets à un objet Association En utilisant la fenêtre Propriétés de l'objet Association, vous pouvez associer des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs, des objets Privilège, des systèmes, des périphériques RAC et des groupes de systèmes ou de périphériques. REMARQUE : les utilisateurs de RAC doivent utiliser des groupes universels pour répartir les domaines avec leurs utilisateurs ou objets RAC.
OMIUG.book Page 124 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Pour ajouter des produits : 1 Sélectionnez l'onglet Produits et cliquez sur Ajouter. 2 Tapez le nom du système, du périphérique ou du groupe et cliquez sur OK. 3 Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
OMIUG.book Page 125 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 8-13. Paramètres de configuration du service Active Directory nom=paire de valeurs Description prodname= Spécifie le produit logiciel auquel vous voulez appliquer les modifications de configuration d'Active Directory. Prodname indique le nom du produit défini dans omprv32.ini. Pour Server Administrator, c'est omsa. enable= true : active la prise en charge de l'authentification du service Active Directory.
OMIUG.
OMIUG.book Page 127 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Questions les plus fréquentes Généralités Comment puis-je installer Dell OpenManage Server Administrator uniquement avec les fonctionnalités de la CLI ? Si vous choisissez de ne pas installer Server Administrator Web Server, vous ne pouvez utiliser que les fonctionnalités de la CLI. Quels sont les ports utilisés par les applications Dell OpenManage ? Le port par défaut utilisé par Server Administrator est 1311.
OMIUG.book Page 128 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Microsoft Windows Comment réparer une installation défectueuse de Server Administrator ? Vous pouvez réparer une installation défectueuse en forçant une réinstallation et en effectuant ensuite une désinstallation de Server Administrator. Pour forcer une réinstallation : 1 Déterminez la version de Server Administrator installée précédemment. 2 Depuis support.dell.com, téléchargez le progiciel d'installation correspondant à cette version.
OMIUG.book Page 129 Friday, March 2, 2012 10:10 AM winrm create winrm/config/Listener?Address= *+Transport=HTTPS @{Hostname= "";CertificateThumbprint=""} Quelle configuration liée au pare-feu doit être exécutée pour WinRM ? Lorsque le pare-feu est activé, WinRM doit être ajouté à la liste des exclusions du pare-feu pour autoriser le port TCP 443 pour le trafic HTTPS.
OMIUG.book Page 130 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Le message d'erreur « Une version plus ancienne du logiciel Server Administrator a été détectée sur ce système. Vous devez désinstaller toutes les versions précédentes des applications Server Administrator avant d'installer cette version » apparaît pendant le lancement de l'installation de Dell OpenManage. Si cette erreur s'affiche pendant une tentative de lancement de l'installation de Dell OpenManage, il est recommandé d'exécuter le programme OMClean.
OMIUG.book Page 131 Friday, March 2, 2012 10:10 AM installez Server Administrator et Online Diagnostics dans des répertoires différents. En général, il est recommandé de ne pas installer plus d'une application dans le même répertoire. J'ai installé Server Administrator en le déployant à distance sous Windows Server 2008 et je ne vois pas l'icône de Server Administrator sur le Bureau.
OMIUG.book Page 132 Friday, March 2, 2012 10:10 AM SysMgmt.msi doit se trouver à l'emplacement SYSMGMT \srvadmin\windows\SystemsManagement. Pour des informations plus détaillées, visitez http://msdn.microsoft.com et recherchez la propriété MEDIAPACKAGEPATH.
OMIUG.book Page 133 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Quel est le meilleur moyen d'utiliser les informations du programme de vérification des prérequis ? Le programme de vérification des prérequis s'applique à Windows. Consultez le fichier Lisez-moi SYSMGMT\srvadmin\windows\PreReqChecker\readme.txt qui se trouve sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation pour des informations détaillées sur l'utilisation du programme de vérification des prérequis.
OMIUG.book Page 134 Friday, March 2, 2012 10:10 AM c • Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Modifier et choisissez Microsoft Windows Based Script Host comme application à invoquer pour exécuter le script. WSH n'a pas la bonne version, est corrompu ou n'est pas installé. Par défaut, WSH est installé au cours de l'installation du système d'exploitation. Téléchargez WSH depuis msdn.microsoft.com.
OMIUG.book Page 135 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Où puis-je trouver les fonctionnalités de Server Administrator qui sont actuellement installées sur mon système ? Naviguez sur le Panneau de configuration Windows et double-cliquez sur Ajouter/Supprimer des programmes pour afficher les fonctionnalités de Server Administrator actuellement installées.
OMIUG.book Page 136 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Lorsque je tente d'installer Server Administrator sur un système d'exploitation Linux invité, le message suivant s'affiche : ./srvadmininstall.sh: line 2295 : [: ==: opérateur unaire attendu Lors de l'installation des composants de Dell OpenManage sur un système d'exploitation Linux invité, le message d'erreur peut s'afficher. Toutefois, l'installation se poursuit et se termine sans aucune perte de fonctionnalité.
OMIUG.book Page 137 Friday, March 2, 2012 10:10 AM également avoir des échecs de dépendances de fichiers d'objets partagés (fichiers dont l'extension de nom de fichier comporte so). Dans ce cas, vous pouvez déterminer le RPM requis pour installer l'objet partagé en utilisant le commutateur RPM --whatprovides. Par exemple : rpm -q --whatprovides libpam.so.0 Un nom de RPM tel que pam-0.75-64 pourrait être renvoyé et vous devez donc obtenir et installer pam-0.75-64.i386.rpm.
OMIUG.book Page 138 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Lorsque vous utilisez la commande rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' pour supprimer le logiciel Dell OpenManage Systems Management, certaines versions de l'utilitaire RPM peuvent programmer une désinstallation dans un ordre incorrect et des messages d'avertissement ou d'erreur équivoques s'affichent alors. Quelle est la solution ? La solution consiste à utiliser le script de désinstallation de Dell OpenManage, srvadmin-uninstall.sh, fourni sur le DVD.
OMIUG.book Page 139 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Pourquoi un avertissement au sujet de la clé de paquetage RPM s'affiche-t-il au cours de l'installation ? Les fichiers RPM sont signés avec une signature numérique.
OMIUG.book Page 140 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Que contiennent les répertoires sous srvadmin/linux/custom/ ? Le tableau suivant répertorie les noms des répertoires présents dans le répertoire SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/. Tableau 9-3.
OMIUG.book Page 141 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 9-3. Noms des répertoires sous le répertoire srvadmin/linux/custom/ (suite) Nom du RPM Description Autres RPM de Server Administrator requis srvadmin-isvc Server Administrator Instrumentation Service : srvadmin-omilcore, Server Administrator fournit une série srvadmin-deng et d'informations sur la gestion de systèmes afin srvadmin-hapi de maintenir l'intégrité des systèmes pris en charge sur votre réseau.
OMIUG.book Page 142 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 9-3. Noms des répertoires sous le répertoire srvadmin/linux/custom/ (suite) Nom du RPM Description Autres RPM de Server Administrator requis srvadminidraccomponents Composants d'Integrated Dell Remote Access srvadmin-omilcore, Card Data Populator Remote Access srvadmin-deng, Controller.
OMIUG.book Page 143 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 9-3. Noms des répertoires sous le répertoire srvadmin/linux/custom/ (suite) Nom du RPM Description Autres RPM de Server Administrator requis add-RAC5 : logiciel de gestion distante des Remote Access Controller de cinquième génération. Par exemple : DRAC 5. srvadmin-rac5- Composants Remote Access Card Data components Populator, DRAC 5 et Remote Access Controller, DRAC 5.
OMIUG.book Page 144 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 9-3. Noms des répertoires sous le répertoire srvadmin/linux/custom/ (suite) Nom du RPM Description Autres RPM de Server Administrator requis srvadmin-jre Environnement d'exécution Java Sun de Server srvadmin-omilcore, Administrator : exécution Java de nœuds gérés srvadmin-deng et de Systems Management. srvadmin-omacore srvadminomauth Fournit les fichiers d'authentification.
OMIUG.book Page 145 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 9-3. Noms des répertoires sous le répertoire srvadmin/linux/custom/ (suite) Nom du RPM Description Autres RPM de Server Administrator requis srvadmin-isvc Server Administrator Instrumentation Service : srvadmin-omilcore, Server Administrator fournit une série srvadmin-deng et d'informations sur la gestion de systèmes afin srvadmin-hapi de maintenir l'intégrité des systèmes pris en charge sur votre réseau.
OMIUG.book Page 146 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 9-3. Noms des répertoires sous le répertoire srvadmin/linux/custom/ (suite) Nom du RPM Description Autres RPM de Server Administrator requis srvadmin-ssa Permet la gestion du système depuis un système distant sur lequel Server Administrator Web Server est installé à l'aide des interfaces WS-Man. srvadmin-omacore, srvadmin-omhip et srvadmin-isvc.
OMIUG.book Page 147 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Lorsque vous appuyez sur , seuls les progiciels Server Administrator (dans l'exemple ci-dessus, srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N et srvadmin-hapiX.Y.Z.N) résidant sur le système sont mis à niveau. Si vous devez également installer d'autres composants Dell OpenManage, vous devez exécuter la commande suivante de nouveau : sh srvadmin-install.
OMIUG.book Page 148 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 9-4. Démons s'exécutant sous Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server après le démarrage de Server Administrator (suite) Nom du démon Nom sous Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server dsm_sa_snmp32d Démon SNMP DSM SA : démon SNMP de Server Administrator démarré par le service Data Engine DSM SA. dsm_om_shrsvc32d Services partagés DSM SA : démon de base de Server Administrator.
OMIUG.book Page 149 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau 9-5.
OMIUG.
OMIUG.book Page 151 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Progiciels d'installation Dell OpenManage Linux Cette annexe répertorie les progiciels d'installation Dell OpenManage Linux. Tableau A-1.
OMIUG.book Page 152 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-1.
OMIUG.book Page 153 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-1. RPM méta (suite) RPM Description Progiciels dépendants Requis pour OpenManage 6.3 6.4 6.5 7.0 srvadmin- RPM méta pour srvadminrac4 les composants du omilcore, RAC4 srvadminracadm4, srvadminracdrsc4, srvadminracsvc, srvadmin-rac4populator*, srvadmin-raccomponents*, srvadminracdrsc* *progiciels 6.
OMIUG.book Page 154 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-1. RPM méta (suite) RPM Description srvadmin- RPM méta pour idrac les composants d'iDRAC Progiciels dépendants Requis pour OpenManage srvadminomilcore, srvadminidracdrsc, srvadminidracadm, srvadminracdrsc*, srvadmin-raccomponents*, srvadminargtable2* *progiciels 6.3 Gestion d'iDRAC à O O O O l'aide de l'interface utilisateur graphique/la CLI de Server Administrator, outils d'iDRAC 6.3 6.4 6.5 7.0 Tableau A-2.
OMIUG.book Page 155 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-2. Server Instrumentation et surveillance SNMP (suite) RPM Description Progiciels dépendants OM Requis pour OpenManage 6.3 6.4 6.5 7.
OMIUG.book Page 156 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-3. Progiciels nécessaires à la gestion locale qui sont utilisés par les composants de l'interface utilisateur et de la CLI RPM Description Progiciels dépendants OM Requis pour OpenManage 6.3 6.4 6.5 7.
OMIUG.book Page 157 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-3. Progiciels nécessaires à la gestion locale qui sont utilisés par les composants de l'interface utilisateur et de la CLI (suite) RPM Description Progiciels dépendants OM srvadminlibxslt Bibliothèque de None prise en charge de (Aucune) XSLT * Applicable sous VmWare ESX uniquement srvadmincm srvadminomacore Collecteur d'inventaire de REMARQUE :gestion des modifications.
OMIUG.book Page 158 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-4. Server Administrator Web Server (interface utilisateur graphique) pour la gestion locale et à distance RPM Description Progiciels dépendants Requis pour OpenManage 6.3 6.4 6.5 7.
OMIUG.book Page 159 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-4. Server Administrator Web Server (interface utilisateur graphique) pour la gestion locale et à distance (suite) RPM Description Progiciels dépendants libwsman1 Bibliothèques None Openwsman (Aucune) utilisées par les composants du client et du serveur Requis pour Bibliothèque de prise en charge d'Openwsman OpenManage 6.3 6.4 6.5 7.0 O O Ob O a. Non applicable pour le progiciel supplémentaire OM 7.0 pour Citrix Xen 6.0. b.
OMIUG.book Page 160 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-5. Server Administrator Remote Enablement (Standard Agent) (suite) RPM Description srvadminFournisseur SFBC itunnelprovi (Small Footprint CIM der Broker) Dell OpenManage qui active la gestion à distance du serveur libwsman1 Progiciels dépendants OM Requis pour sblim-sfcb >= 1.3.7, sblim-sfcc >= 2.2.1, openwsmanclient >= 2.2.3.9, openwsmanserver >= 2.2.3.9, libwsman1 >= 2.2.3.9, libcmpiCppI mpl0 >= 2.0.
OMIUG.book Page 161 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-5. Server Administrator Remote Enablement (Standard Agent) (suite) RPM sblim-sfcc Description Progiciels dépendants OM Runtime Libraries de None la bibliothèque SFCC (Aucune) (Small Footprint Common Information Model (CIM) Client) Requis pour OpenManage 6.3 6.4 6.5 7.
OMIUG.book Page 162 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-6.
OMIUG.book Page 163 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-6. Storage Instrumentation, surveillance SNMP, plugins d'interface utilisateur graphique et de CLI (suite) RPM Description Progiciels Requis pour dépendants OM OpenManage None (Aucune) Storage Instrumentation O O O O srvadminsysfsutils Fournit des None (Aucune) Storage utilitaires pour Instrumentation l'interfaçage avec le système de fichiers sysfs.
OMIUG.book Page 164 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-6. Storage Instrumentation, surveillance SNMP, plugins d'interface utilisateur graphique et de CLI (suite) RPM Description Progiciels Requis pour dépendants OM sradmin-fsa Bibliothèque None (Aucune) Storage d'utilitaires Instrumentation Adaptec pour la gestion des contrôleurs Adaptec srvadminsmcommon srvadminsmweb 6.3 6.4 6.5 7.
OMIUG.book Page 165 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-7. RAC Instrumentation, surveillance SNMP, plugins d'interface utilisateur graphique et de CLI RPM srvadminracsvc Description Progiciels Requis pour dépendants OM Services RAC pour gérer DRAC 4 srvadminomilcore OpenManage 6.3 6.4 6.5 7.
OMIUG.book Page 166 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-7. RAC Instrumentation, surveillance SNMP, plugins d'interface utilisateur graphique et de CLI (suite) RPM Description Progiciels Requis pour dépendants OM OpenManage 6.3 6.4 6.5 7.
OMIUG.book Page 167 Friday, March 2, 2012 10:10 AM Tableau A-7. RAC Instrumentation, surveillance SNMP, plugins d'interface utilisateur graphique et de CLI (suite) RPM Description Progiciels Requis pour dépendants OM OpenManage 6.3 6.4 6.5 7.
OMIUG.book Page 168 Friday, March 2, 2012 10:10 AM d. Obsolète - fusionné avec srvadmin-racdrsc e. Obsolète - fusionné avec srvadmin-rac-components f. Obsolète - fusionné avec srvadmin-racdrsc Tableau A-8. Permet l'inventaire et les mises à jour logicielles à l'aide de IT Assistant RPM Description Progiciels Requis pour dépendants OM srvadmin-cm Collecteur d'inventaire srvadminde gestion des omacore modifications.
OMIUG.
OMIUG.book Page 170 Friday, March 2, 2012 10:10 AM DRAC4, 139 interface de ligne de commande, 16 ISV, 54, 70 E IT Assistant, 110, 127 ERA ERA/MC, 16 J journal des alertes, 15 F fichier, 131 fichier INI, 62 fichier SchemaExtenderOem.ini, 11 4 fichiers, 131 format d'objets de gestion, 15 L L, 105 LDAP, 117 le fichier script LDIF.
OMIUG.book Page 171 Friday, March 2, 2012 10:10 AM moteur, 62 gestion de systèmes, 26 MSI, 62-63 protocole de gestion de systèmes, 26 msiexec.
OMIUG.book Page 172 Friday, March 2, 2012 10:10 AM SNMP, 26, 29 agent, 29 net-snmp, 79 ucd-snmp, 79 SSL, 112 station de gestion, 26 Storage Management Service, 135 SysMgmt.msi, 132 W Windows moteur Installer, 55 service Installer, 62 WMI, 26 WMI (infrastructure de gestion Windows), 26 système distant, 55 X système géré, 26 X.
