Users Guide

在支持的 Linux 和 VMware ESX 操作系统上安装 Managed System 61
（托管系统）软件
建议您不要将这两种安装方法一起使用，这可能需要用 Linux rpm 命令，
手动安装自定义目录中提供的所需 Server Administrator RPM 软件包。
有关支持的平台和支持的操作系统的信息，请参阅
support.dell.com/support/edocs/software/omswrels 上的 《Dell 系统软件支持
值表》。
软件许可协议
Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server 版本的 Dell
OpenManage 软件的软件许可证位于
Dell Systems Management 工具和说明
文件
DVD 上。请阅读 license.txt 文件。通过安装或复制 Dell 提供的介质
上的任何文件，即表示您同意此文件中的条款。此文件也会被复制到安装
Dell OpenManage 软件的软件树文件结构的根目录下。
Server Administrator 设备驱动程序
Server Administrator 包括两个用于 Linux 的设备驱动程序：Systems
Management 基本驱动程序 （dcdbas）和 BIOS 更新驱动程序
（dell_rbu）。 Server Administrator 使用这些驱动程序在支持的 Linux 操作
系统上执行系统管理功能。根据具体的系统， Server Administrator 在需要
的时候载入这些驱动程序中的一个或两个。
用于 Linux 的设备驱动程序已根据 GNU 通用公共许可证版本 2.0 发布为
开放源代码。这些驱动程序从内核 2.6.14 版本开始就内置于 kernel.org 提
供的 Linux 内核中。
如果随操作系统提供了 Server Administrator 驱动程序，则 Server
Administrator 将使用这些版本的驱动程序。如果没有随操作系统提供
Server Administrator 驱动程序，则 Server Administrator 将在需要的时候使
用动态内核支持 （DKS）功能生成驱动程序。
动态内核支持
Server Administrator 包括 DKS，在需要的时候，Server Administrator 使用
此功能自动为运行内核生成设备驱动程序。
如果在 Server Administrator 设备驱动程序启动期间看到以下信息，则表
示 Server Administrator 已尝试使用其 DKS 功能，但是由于不满足某些前
提条件而不能使用此功能：
Building <driver> using DKS... [FAILED] （正在使用
DKS 建立 < 驱动程序 >... [ 失败 ]）