Users Guide

l Alactualizarunsistemaoperativoaunaversiónprincipal,desinstaleelsoftwaredeOpenManageexistenteyvuelvaainstalarelúltimosoftwarede
OpenManage.Alactualizarúnicamenteauncambiodeniveldeactualización(porejemplo,deRedHatEnterpriseLinux5actualización4aRedHat
EnterpriseLinux5actualización5),actualicealúltimosoftwaredeOpenManage;seconservarátodalaconfiguracióndelusuario.
l SiinstalóServerAdministratorWebServerversión6.5,asegúresedeinstalarServerInstrumentationversión6.5enelsistemaadministrado.Elacceso
aunaversiónanteriordeServerAdministratormedianteServerAdministratorWebServerversión6.5puedegenerarunmensajedeerror.

Actualización

1. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation(HerramientasydocumentaciónparaadminstracióndesistemasDell)enlaunidadde
DVDdelsistema.Apareceelmenúdeejecuciónautomática.

2. Seleccione Dell OpenManage Server Administrator y haga clic en Install (Instalar).
Sielprogramadeejecuciónautomáticanoseiniciaautomáticamente,vayaaldirectorioSYSMGMT\srvadmin\windows en el DVD y ejecute el archivo
setup.exe.
Aparece la pantalla de estado de los prerrequisitos de Dell OpenManage Server Administrator y se ejecutan las verificaciones de los prerrequisitos
paralaestaciónadministrada.Semuestrantodoslosmensajesinformativos,deadvertenciaodeerrorrelevantes.

3. HagaclicenlaopciónInstall, Modify, Repair, or Remove Server Administrator (Instalar, modificar, reparar o eliminar Server Administrator).
Aparece la pantalla Welcome to the Install Wizard for Dell OpenManage Server Administrator(BienvenidoalasistentedeinstalacióndeDell
OpenManage Server Administrator).

4. Haga clic en Next (Siguiente).
Aparece el Dell Software License Agreement (Contrato de licencia de software de Dell).

5. Seleccione I accept the terms in the license agreement(Aceptolostérminosdelcontratodelicencia)yhagaclicenNext siestádeacuerdo.
ApareceelcuadrodediálogoSetup Type(Tipodeconfiguración).

6. Prosigaconlainstalacióntalcomoseindicaenlasecciónreferidaalainstalaciónpersonalizadaapartirdel“paso 8”.

Modificación
Si desea agregar o eliminar componentes de Server Administrator:

1. DesplácesealPanel de control de Windows.

2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y luego en Change (Cambiar).
ApareceelcuadrodediálogoWelcome to the Install Wizard for Dell OpenManage Server Administrator(Bienvenidoalasistentedeinstalaciónde
Dell OpenManage Server Administrator).

4. Haga clic en Next.
ApareceelcuadrodediálogoProgram Maintenance (Mantenimiento de programas).

5. SeleccionelaopciónModify (Modificar) y haga clic en Next.
ApareceelcuadrodediálogoCustom Setup(Configuraciónpersonalizada).

6. ParaseleccionarunaaplicaciónespecíficadelManagedSystemSoftware,hagaclicenlaflechadelalistadesplegablejuntoalcomponenteenumeradoy
seleccione This feature will be installed...(Seinstalaráestecomponente...)parainstalarelcomponente,oThis feature will not be available (Este
componentenoestarádisponible)paraignorarelcomponente.
Los componentes seleccionados tienen un icono con forma de disco duro a su lado. Los componentes deseleccionados tienen una X roja a su lado. De
manerapredeterminada,sielverificadordeprerrequisitosencuentraquealgúncomponentedesoftwarenotieneelhardwarecompatible,lo
deselecciona.

7. Haga clic en Nextparaaceptarloscomponentesdesoftwareseleccionadosparalainstalación.
NOTA: ladesinstalacióndeServerAdministratoreliminasuconfiguracióndeusuario.VuelvaainstalarServerAdministratoryapliquela
configuracióndelusuario.
NOTA: ladesinstalacióndelsoftwaredeOpenManageeliminasuconfiguracióndelusuario.VuelvaainstalarOpenManageyapliquela
configuracióndelusuario.