Users Guide

ApareceelcuadrodediálogoReady to Install the Program (Preparado para instalar el programa).

10. Haga clic en Install para instalar los componentes de software seleccionados.
AparecerálapantallaInstalling Dell OpenManage Server Administrator (Instalando Dell OpenManage Server Administrator) y proporciona el estado y
elprogresodelainstalacióndeloscomponentesdesoftware.Unavezqueloscomponentesseleccionadosseinstalan,apareceelcuadrodediálogo
InstallWizardCompleted(ElAsistentedeinstalaciónhaterminado).

11. Haga clic en Finish(Terminar)parasalirdelainstalacióndeServerAdministrator.
Siselepidequereinicieelsistema,hágaloparaquelosserviciosinstaladosdelManagedSystemSoftwareesténdisponiblesparautilizarse.Sisele
pidequereinicieelsistema,seleccioneunaopcióndereinicio:
l Yes, reboot my system now(Sí,reiniciarmisistemaahora).
l No, I will reboot my system later (No,reiniciarémisistemamástarde).

InstalacióndeServerAdministratorconelservidordeaplicacionesCitrix
Cuando se instala, Citrix vuelve a asignar todas las letras del disco duro. Por ejemplo, si Server Administrator se instala en la unidad C: y luego se instala
Citrix, esto puede cambiar la letra de la unidad C: a M:.EsposiblequeServerAdministratornofuncionecorrectamentedebidoalareasignación.
Para evitar este problema, seleccione una de estas opciones:
Opción1:

1. Desinstale Server Administrator.

2. Instale Citrix.

3. Vuelva a instalar Server Administrator.
Opción2:
DespuésdeinstalarCitrix,escribaelsiguientecomando:
msiexec.exe /fa SysMgmt.msi
ActualizacióndelManagedSystemSoftware
El instalador de Dell OpenManage incluye laopciónUpgrade (Actualizar) para actualizar Server Administrator y otro Managed System Software.
ElprogramadeinstalacióninvocaalVerificador de prerrequisitos, que utiliza el bus PCI del sistema para buscar el hardware instalado, como por ejemplo,
tarjetas controladoras.
ElprogramadeconfiguracióninstalaoactualizatodosloscomponentesdelManagedSystemSoftwarequesonadecuadosparalaconfiguracióndehardware
específicadelsistema.

LossiguientesprocedimientosmuestrancómoactualizarServerAdministratoryotroManagedSystemSoftware.

Directricesparalaactualización
l PuedeactualizaralaúltimaversióndeDellOpenManageServerAdministratordesdecualquieradelastresversionesanteriores.Porejemplo,la
actualizaciónaDellOpenManageServerAdministrator6.5sóloseadmiteparalasversiones6.1yposterioresdeDellOpenManageServerAdministrator.
l Noseadmitelaactualizacióndesdeversionesanterioresala6.1deServerAdministratoralaversión6.5.Enelcasodeversionesanteriores,
desinstaleelServerAdministratorexistenteyvuelvaainstalarelúltimoServerAdministrator.
NOTA: puedecancelarelprocesodeinstalaciónhaciendoclicenCancel(Cancelar).Lainstalaciónrevierteloscambiosrealizados.Sihaceclicen
Canceldespuésdeciertopuntoenelprocesodeinstalación,esposiblequelainstalaciónnopuedarevertirloscambioscorrectamente,dejando
alsistemaconunainstalaciónincompleta.Ver“Recuperacióndelsistemaduranteunainstalaciónfallida”.
NOTA: siseleccionóRemote Enablementdurantelainstalación,seregistraráenelregistrodesucesosdeWindowselmensajedeerror"Aprovider,
WinTunnel, has been registered in the Windows Management Instrumentation namespace ROOT\dcim\sysman to use the LocalSystem account. This
account is privileged and the provider may cause a security violation if it does not correctly impersonate user requests" (Un proveedor, WinTunnel, ha
sidoregistradoenelespaciodenombredelInstrumentaldeadministracióndeWindowsROOT\dcim\sysmanparausarlacuentaLocalSystem.Esta
cuentaesprivilegiadayesposiblequeelproveedorprovoqueunainfraccióndeseguridadsinoejecutacorrectamentelassolicitudesdelusuario)siha
iniciadosesiónenelRegistrodeeventosdeWindows.Ustedpuedeignorarestemensajesinconsecuenciasycontinuarconlainstalación.
PRECAUCIÓN:yanoseadmiteDellOpenManageArrayManager.Siestáactualizandounsistema(instaladoconlaversión5.0deDell
OpenManageounaposterior)conArrayManagerinstalado,ésteseeliminaráduranteelprocesodeactualización.PuedeutilizarStorage
Management Service en su lugar.
NOTA: todos los valores del usuario se conservan durante las actualizaciones.