Users Guide

registrotambiénseconservandespuésdeladesinstalación.
Uso de Dell OpenManage con Citrix XenServer
Dell OpenManage Server Administrator se instala en Citrix XenServer utilizando Dell OpenManage Supplemental Pack (Paquete adicional de dell OpenManage).
OpenManage Supplemental Pack para XenServer 5.6 se puede instalar de dos maneras:
l DurantelainstalacióndeXenServer
a. InicielainstalacióndeXenServerdemaneranormalysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.
b. UnadelasprimeraspreguntasduranteelprocesodeinstalacióndeXenServeressiusteddeseainstalaralgúnSupplementalPack,seleccione
“Sí” ycontinúeconelprocesodeinstalación.
c. DespuésdequelaimagenbasedeXenServerestéinstalada(de5a10minutos,dependiendodelavelocidaddelsistema),selepediráque
inserteelCDdeSupplementalPack.ExpulseelCDdeinstalacióndeXenServerdelaunidadóptica,inserteelCDDellOpenManageSupplemental
PackyhagaclicenOK(Aceptar).Apareceráelmensaje'OpenManageSupplementalPackwasfound'(SeencontróOpenManageSupplemental
Pack).Paraconfirmarlainstalación,seleccione'Use' (Usar) y haga clic en OK.
d. DespuésdeterminarlainstalacióndeDellOpenManageSupplementalPack(de2a5minutos,dependiendodelavelocidaddelsistema),sele
pediráqueinstalelosdemásSupplementalPacks.Sinodeseahacerlo,seleccioneSkip (Omitir) y presione Intro. XenServer ha sido instalado
correctamente.
l En un sistema en funcionamiento
a. Grabe el archivo ISO de Supplemental Pack en un CD/DVD o descargue el archivo ISO en el servidor.
b. SivaadescargarelarchivoISO,mónteloenundirectoriotemporal
$ mount -o loop <openmanange-supplemental-pack-filename>.iso /mnt
SigrabóelarchivoISOenunCD,insérteloenlaunidadópticayejecútelo
$ mount /dev/cdrom /mnt
c. Instale el Supplemental Pack.
$ cd /mnt
$ ./install.sh
DespuésdelainstalaciónoactualizacióndeOpenManage,ejecutelasecuenciadecomandosposterioralainstalacióndelafunciónRemote
Enablement mediante
$ cd /opt/dell/srvadmin/etc
$ ./autoconf_cim_component.sh -p 5986
d. Cuandolainstalaciónestécompleta,desmonteelarchivoISOoelCD.
$ cd ..
$ umount /mnt

SilanuevaimagendeXenServerseactualizaaunaactualizaciónoversióndeXenServermásreciente,DellOpenManageSupplementalPackdeberáser
reinstalado,yaquelanuevaimagenXenServersecolocaráenotraparticióndistintaalaoriginal.Enestecaso,sigalasmismasinstruccionesdeinstalación
queanteriormente.Sinembargo,seperderántodoslosvaloresdeconfiguracióndeDellOpenManagequeseguardaronenelservidor.
Para obtener detalles sobre el uso de Dell OpenManage con Citrix XenServer Dell Edition, consulte la GuíadesolucionesdeCitrixXenServerDellEdition en
support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/.
InstalacióndelManagedSystemSoftwareusandosoftwaredeimplementaciónde
terceros
Puedeutilizarelsoftwaredeimplementacióndeterceros,comoAltirisDeploymentSolution,parainstalarelManagedSystemSoftwareenservidoresDell
admitidos.ParadistribuireinstalarelManagedSystemSoftwareusandoAltiris,inicielaaplicacióndeAltiriseimporteelarchivoOpenManage_Jobs.bin que se
ubica en SYSMGMT\srvadmin\support\Altiris, en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation(Herramientasydocumentaciónpara
NOTA: sitienemásdeunSupplementalPack,(yaseaLinuxSupplementalPackdeCitrixuotrasaplicacionesdeterceros)puedeinstalarlosencualquier
orden, aunque se recomienda que instale Dell OpenManage Supplemental Pack al final.
NOTA: siyaestápresenteunaversiónanteriordeOpenMange,elcomandoparaactualizarlaalaversión6.5será./install.sh .
PRECAUCIÓN:DellyCitrixnoadmitenladesinstalacióndeDellOpenManageSupplementalPacknideningúnRPMdeDellOpenManage,ynose
recomienda.LadesinstalaciónmanualdecualquierRPMdejaráelsistemaenunestadoincongruentequepodríahacerqueseadifíciloimposible
ladepuracióndeposiblesproblemas.UnaversiónfuturadeSupplementalPackadmitiráladesinstalacióndeDellOpenManageSupplemental
Pack.
NOTA: si va a conectar un nodo administrado de XenServer 5.6 mediante Server Administrator Web Server, use el puerto 5986 con el formato Nombre
dehost:númerodepuerto,oDirecciónIP:númerodepuerto.