Users Guide

l Sedebeiniciarsesióncomoroot.
l Elnúcleoenejecucióndebetenerhabilitadalacompatibilidadconmódulosquesepuedencargar.
l El directorio /opt debe tener al menos 250 MB de espacio libre, mientras que los directorios /tmp, /etc y /var deben tener por lo menos 20 MB de
espacio libre cada uno.
l El paquete ucd-snmp o net-snmp que se proporciona con el sistema operativo debe estar instalado si se utiliza SNMP para administrar el servidor. Si
desea utilizar agentes de compatibilidad para el agente ucd-snmp o net-snmp,debeinstalarlacompatibilidaddelsistemaoperativoparaelestándar
SNMPantesdeinstalarServerAdministrator.ParaobtenermásinformaciónacercadelainstalacióndeSNMP,consultelasinstruccionesdeinstalación
paraelsistemaoperativoqueestáejecutandoenelsistema.
rpm --import <punto de montaje de DVD OM>/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY
l En el caso de Red Hat Enterprise Linux 6, instale los paquetes wsman y sblim desde el DVD del sistema operativo. Para instalar estos paquetes:
a. En la pantalla Package selection(Seleccióndepaquete),seleccioneBasic Server(Servidorbásico).
b. Seleccione Customize now (Personalizar ahora) y haga clic en Next (Siguiente).
c. Seleccione el grupo System Management
d. Enlasubcategoría,seleccionelaopciónWeb-based Enterprise Management(Administracióndeempresasbasadasenweb)® Optional
Packages (Paquetes opcionales).
Los paquetes seleccionados predeterminados son:
¡ openwsman-client
¡ sblim-sfcb
¡ sblim-wbemcli
¡ wsmancli
Deseleccione el paquete sblim-wbemcli en la lista anterior.
e. Seleccione openwsman-server y haga clic en Next (Siguiente).
f. Despuésdeinstalarelsistemaoperativo,instalelossiguientespaquetesdesdeelDVDdelsistemaoperativooatravésdelautilidadyum:
¡ libcmpiCppImpl0
l InstaletodoslosRPMdeprerrequisitosrequeridosparaquelainstalaciónfuncionecorrectamente.
SielsistemateníaVMwareESX(versión4ó4.1)instaladodefábrica,RedHatEnterpriseLinux(versiones5.xy6)oSUSELinuxEnterpriseServer
(versiones10y11),consultelasección“RPM dependientes para Remote Enablement” paraobtenerinformaciónacercadelosRPMquenecesitarápara
lainstalaciónmanualantesdeinstalarelManagedSystemSoftware.Porlogeneral,noesnecesarioinstalarmanualmenteningúnRPM.

InstalacióndelManagedSystemSoftwareutilizandomediossuministradosporDell
Dell OpenManage Installer utilizalosRPMparainstalarcadacomponente.Eldisco(DVD)sedivideensubdirectoriosparapermitirrealizarinstalaciones
personalizadas con facilidad.
Para revisar el software antes de instalarlo, siga este procedimiento:

1. Cargue el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation(HerramientasydocumentaciónparaadministracióndesistemasDell)enlaunidad
deDVDdelsistema.

2. Monte el DVD, si fuera necesario.

3. CuandohayamontadoelDVD,desplácesea:<mount point>/SYSMGMT/srvadmin/linux/
LasecuenciadecomandosdeinstalaciónylacarpetaRPMestándisponibleseneldirectoriolinux.

Instalaciónrápida
Utilicelasecuenciadecomandosdeshellqueseproporcionapararealizarlainstalaciónrápida.

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema que ejecute el sistema operativo admitido donde desea instalar los componentes de Managed System.

2. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad de DVD.

NOTA: al instalar paquetes RPM, para evitar avisos relativos a la clave RPM–GPG, importe la clave con un comando similar al siguiente:
NOTA: enelsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinux5.x,losDVDsemontanautomáticamentemediantelaopción-noexecmount.Estaopciónno
permiteiniciarningúnarchivoejecutabledesdeelDVD.MontemanualmenteelDVEy,acontinuación,ejecutelosarchivosejecutables.
NOTA: enelsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinux5.x,losDVDsemontanautomáticamentemediantelaopción-noexecmount.Estaopciónno
permiteiniciarningúnarchivoejecutabledesdeelDVD.MontemanualmenteelDVEy,acontinuación,ejecutelosarchivosejecutables.