Users Guide

Unejemploeselcasosiguiente:elsistemaAestáejecutandounnúcleoincompatibleconunodeloscontroladoresdedispositivosprecompiladosdeServer
Administrator.ElsistemaBestáejecutandoelmismonúcleo.RealicelossiguientespasosparacrearuncontroladordedispositivosenelsistemaAycopiarlo
en el sistema B para que Server Administrator lo utilice:

1. AsegúresedequesecumplanlosprerrequisitosdelaDKSenelsistemaA.

2. Inicie Server Administrator en el sistema A.
ServerAdministratorcreauncontroladordedispositivosparaelnúcleoqueseestáejecutandoenelsistemaAduranteelinicio.

3. Escriba uname -r enelsistemaAparadeterminarelnombredelnúcleoenejecución.

4. Copie todos los archivos dcdbas.* o dell_rbu.* en el directorio /lib/modules/<núcleo>/kernel/drivers/firmware del sistema A en el
directorio /var/omsa/dks/<núcleo> en el sistema B, donde <núcleo>eselnombredelnúcleoobtenidoalescribiruname -r en el paso 3.

5. Inicie Server Administrator en el sistema B.
ServerAdministratordetectaqueelcontroladordedispositivosquecopióeneldirectorio/var/omsa/dks/<núcleo>admiteelnúcleoenejecucióny
utiliza ese controlador de dispositivos.
Controlador de dispositivos de OpenIPMI
LafunciónServerInstrumentationdeServerAdministratorrequiereelcontroladordedispositivosOpenIPMI,queofreceinformaciónyfuncionesbasadasen
IPMI.
TodoslossistemasLinuxadmitidoscontienenlaversiónrequeridadelmóduloIPMIenelmismonúcleopredeterminado.NoesnecesarioinstalarelRPMde
IPMI.Paraobtenerinformaciónsobrelossistemasoperativosadmitidos,consultelaDell Systems Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software
de los sistemas Dell) disponible en http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.

DegradacióndelafuncionalidadcuandoseiniciaServerAdministratorInstrumentation
Service
DespuésdeinstalarServerAdministrator,ServerAdministratorInstrumentationServicerealizaráunarevisióndeltiempodeejecucióndelcontroladorde
dispositivos de OpenIPMI siempre que se inicie. Server Administrator Instrumentation Service se inicia siempre que se ejecutan los comandos srvadmin-
services.sh start o srvadmin-services.sh restart,ocuandosereiniciaelsistema(momentoenelqueseiniciaServerAdministratorInstrumentationService).
LainstalacióndeServerAdministratorbloquealainstalacióndepaquetesdeServerAdministratorcuandoelsistemanotieneinstaladaunaversiónadecuada
delcontroladordedispositivosdeOpenIPMI.Sinembargo,aúnesposible,aunquenocomún,queustedpuedadesinstalaroreemplazarunaversión
aceptabledelcontroladordedispositivosdeOpenIPMIdespuésdeinstalarServerAdministrator.ServerAdministratornopuedeevitaresto.
ParadetectarsiunusuariohadesinstaladooreemplazadounaversiónaceptabledelcontroladordedispositivosdeOpenIPMIdespuésdelainstalaciónde
ServerAdministrator,ServerAdministratorInstrumentationServicesiemprerevisalaversióndelcontroladordedispositivosdeOpenIPMIaliniciar.Sinose
encuentraunaversiónaceptabledelcontroladordedispositivosdeOpenIPMI,ServerAdministratorInstrumentationServicesedegradaráasímismoparano
proporcionarningunainformaciónnifuncionalidadbasadasenIPMI.Principalmente,estosignificaquenoproporcionaráningúndatodesondas(porejemplo,
datos de sondas de ventiladores, temperaturas y voltaje).
InstalacióndeManagedSystemSoftware
EnestasecciónseexplicacómoinstalarManagedSystemSoftwaremediantelassiguientesopcionesdeinstalación:
l Uso de la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh
l Uso del comando RPM
ParaobtenerinformaciónsobrelosdiversoscomponentesdeServerAdministratordisponiblesenDellOpenManageversión6.5yrecibirayudaparaelegirlos
componentes requeridos para instalarlos, consulte “EjemplosdeimplementaciónparaServerAdministrator”.

Prerrequisitos para instalar Managed System Software
NOTA: el directorio /lib/modules/<núcleo>/kernel/drivers/firmwarepodríacontenerunoomásdelossiguientesarchivos:dcdbas.* o
dell_rbu.*
NOTA: podríasernecesariocreareldirectorio/var/omsa/dks/<núcleo> enelsistemaB.Porejemplo,sielnombredelnúcleoes1.2.3-4smp,
puede crear el directorio escribiendo: mkdir-p/var/omsa/dks/1.2.3-4smp
NOTA: cuando se ha desinstalado Server Administrator del sistema B, los archivos /var/omsa/dks/<núcleo>/*.quecopióalsistemaBnose
eliminan. Usted debe eliminarlos si ya no se requieren.
NOTA: sidescargóelinstaladordelManagedSystemSoftware(disponiblecomoarchivo.tar.gz) de support.dell.com, la secuencia de comandos
de shell srvadmin-install.shestarápresentecomosetup.sheneldirectorioraíz.