Users Guide


Aktivierung des CIM-OEM-Providers mithilfe des vSphere-CLI(fürVMwareESXi4.0/ESXi
4.1)

1. Wenn Sie vSphere CLI unter Microsoft Windows verwenden, wechseln Sie zu dem Verzeichnis, in das Sie die vSphere CLI-Dienstprogramme installiert
haben.
WennSievSphereCLIunterLinuxverwenden,dannkönnenSiedenBefehlinSchritt2vonjedembeliebigenVerzeichnisausführen.

2. FührenSiedenfolgendenBefehlaus:
vicfg-advcfg.pl --server <ip_address of ESXi host> --username <user_name> --password <password> --set 1 UserVars.CIMOEMProvidersEnabled

3. DamitdieÄnderungenohneNeustartdesSystemswirksamwerden,verwendenSiedieOptionRestart Management Agents des Direct Console User
Interface (DCUI) auf der lokalen Konsole des VMware ESXi-Systems.
WenndieÄnderungennichtwirksamgewordensindundSiekeineVerbindungzumVMwareESXi-Host mithilfe von Server Administrator herstellen
können,startenSiedasVMwareESXi-Hostsystem erneut.

Aktivierung des CIM-OEM-ProvidersmithilfevonvMA(fürVMwareESXi4.0/ESXi4.1)

1. Melden Sie sich beim vMA als Administrator an und geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

2. FührenSiedenfolgendenBefehlaus:
vicfg-advcfg --server <ip_address of ESXi host> --username <user_name> --password <password> --set 1 UserVars.CIMOEMProvidersEnabled

3. DamitdieÄnderungenohneNeustartdesSystemswirksamwerden,verwendenSiedieOptionRestart Management Agents des Direct Console User
Interface (DCUI) auf der lokalen Konsole des VMware ESXi-Systems.
WenndieÄnderungennichtwirksamgewordensindundSiekeineVerbindungzumVMwareESXi-Host mithilfe von Server Administrator herstellen
können,startenSiedasVMwareESXi-Hostsystem erneut.

Deinstallation der vorhandenen OpenManage VIB
Zur Deinstallation der vorhandenen OpenManage VIB kann der folgende Befehl verwendet werden:
vihostupdate.pl --server <IP Address> -r -B Dell_OpenManage_ESXi_OM640
Starten Sie das System nach der Deinstallation neu.
Konfigurieren des SNMP-Agenten auf VMware ESXi 4/ESXi 4.1-Systemen
Server Administrator erzeugt SNMP-TrapsalsReaktionaufStatusänderungenderSensorenundandererüberwachterParameter.Siemüsseneinoder
mehrere Trap-ZieleaufdemServerAdministratorausführendenSystemkonfigurieren,umSNMP-Traps an eine Verwaltungsstation zu senden.
ServerAdministratorunterstütztSNMP-Traps auf VMware ESXi, jedoch keine SNMP-Get- und Set-Funktionen,daVMwareESXidiebenötigteSNMP-
Unterstützungnichtbietet.SiekönnendieVMwarevSphereCLIverwenden,umeinVMwareESXiausführendesSystemzukonfigurierenundSNMP-Traps an
eine Verwaltungsanwendung wie IT Assistant zu senden.

Konfigurieren des Systems zum Senden von Traps an eine Management Station mittels
vSphere CLI

1. Installieren Sie VMware vSphere CLI.

2. ÖffnenSieeineEingabeaufforderungindemSystem,indemdievSphereCLIinstalliertist.

ANMERKUNG: FürESXi4.0,verwendenSieCIMOEMProvidersEnabledundfürESXi4.1,verwendenSieCIMoemProviderEnabled.Die.pl-
Erweiterung ist nicht erforderlich, falls Sie vSphere CLI auf Linux verwenden.
ANMERKUNG: VerwendenSiefürESXi4.0Update2CIMOEMProvidersEnabledundfürESXi4.1CIMoemProviderEnabled.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Verwendung der VMware vSphere CLI finden Sie auf der VMware Support-Website unter
www.vmware.com/support.