Users Guide

l PourutiliserleserviceServerAdministratorRemoteAccessController,unRemoteAccessController(RAC)doitêtreinstallésurlesystèmeàgérer.Voir
leGuided'utilisationdeDellRemoteAccessControllerapproprié pourconnaîtrelesexigenceslogiciellesetmatériellescomplètes
l PourutiliserServerAdministratorStorageManagementService,DellOpenManageServerAdministratordoitêtreinstallésurlesystèmepourqu'ilsoit
correctementgéré.ConsultezleGuide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator Storage Management pourconnaîtrelesexigencesmatérielles
etlogiciellescomplètes.
l MicrosoftSoftwareInstaller(MSI)version3.1ouultérieure

Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge
UnprotocoledegestiondesystèmesprisenchargedoitêtreinstallésurlesystèmegérépourquevouspuissiezinstallerlelogicielManagementStationou
ManagedSystem.Surlessystèmesd'exploitationWindowsetLinuxprisencharge,lelogicielDellOpenManageprendenchargelemodèlecommun
d'informations(CIM),l'infrastructuredegestionWindows(WMI)etleprotocolesimplifiédegestionderéseau(SNMP).VousdevezinstallerleprogicielSNMP
fourniaveclesystèmed'exploitation.
LeTableau3-1indiqueladisponibilitédesnormesdegestiondesystèmespourchaquesystèmed'exploitationprisencharge.

Tableau 3-1.Disponibilitéduprotocoledegestiondesystèmesparsystèmed'exploitation

WindowsServer2003R2etlepilotedepériphériqueR2IPMI
Lesinformationsdecettesections'appliquentuniquementauxsystèmesDellPowerVaultx00 et Dell PowerEdge x8xxetultérieurs.
WindowsServer2003R2etWindowsStorageServerR2comprennentuncomposantoptionnelappeléHardwareManagement(Gestiondumatériel).Ce
composant contient un pilote IPMI. Pendant l'installation, le composant installe et active son pilote IPMI.
Lorsqu'ilestlancé,ServerAdministratordétermined'abordsilepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2estactivé.Silepiloteestactivé,ServerAdministrator
utiliselepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2pourfournirsafonctionnalitéIPMI.SilepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2n'estpasactivé,Server
AdministratorutilisesaproprepriseenchargeIPMIinternepourfournirsafonctionnalitéIPMI.PourServerAdministrator,ilestrecommandéd'utiliserlepilote
IPMIdeWindowsServer2003R2plutôtquelapriseenchargeIPMIinterne.SivotresystèmeexécuteWindowsServer2003R2ouWindowsStorage
ServerR2,ilestrecommandéd'installerégalementlecomposantoptionnelGestiondumatérieldeR2aprèsavoirinstalléServerAdministrator.
PourinstallerlepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2surlessystèmesDellPowerVaultx00,effectuezl'étapesupplémentairesuivante:
l Àpartird'unenvironnementdecommande,exécutezlacommandesuivante:
Rundll32 ipmisetp.dll, AddTheDevice
AprèsavoirinstallélecomposantGestiondumatérieldeWindowsServer2003R2,redémarrezleserviceDSM SA Data ManagerGestionnairededonnées
DSMSAafinqueServerAdministratorpuissepasserdel'utilisationdesaproprepriseenchargeIPMIinterneàl'utilisationdupiloteIPMIdeWindowsServer
2003R2.Pourredémarrerleservice,vouspouvezredémarrermanuellementleserviceouredémarrerlesystème.
SivousdésinstallezlepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2parlasuiteenledésinstallantmanuellementouendésinstallantlecomposantGestiondu
matériel(quidésinstallelepilote),redémarrezleserviceGestionnairededonnéesDSMSA afin que Server Administrator puisse passer de l'utilisation du
piloteIPMIdeWindowsServer2003R2àl'utilisationdesaproprepriseenchargeIPMIinterne.Pourredémarrerleservice,vouspouvezredémarrer
manuellementleserviceouredémarrerlesystème.

Certificatsnumériques
TouslesprogicielsdeServerAdministratorpourMicrosoftsontsignésnumériquementavecuncertificatDellquiaideàgarantirl'intégritédesprogiciels
d'installation.Sicesprogicielssontreconstruits,modifiésoumanipulésdetoutautrefaçon,lasignaturenumériqueestinvalidée.Cettemanipulationcréeun
progicield'installationquin'estpasprisenchargeetleprogrammedevérificationdesprérequisnevouspermetpasd'installerlelogiciel.
REMARQUE:lelogicielRACestinstallédanslecadredel'optiond'installationInstallation type lors de l'installation du logiciel Managed System,
sousréservequelesystèmegérérépondeàtouslesprérequisd'installationduRAC.ConsultezleGuide d'utilisation de Dell Remote Access
Controllerappropriépourconnaîtrelesexigenceslogiciellesetmatériellescomplètes.
REMARQUE:lelogicielDellOpenManagedétectelaversionMSIsurvotresystème.Silaversionestantérieureàlaversion3.1,leprogrammede
vérificationdesprérequisvousinviteàmettreàniveauàlaversion3.1deMSI.AprèsavoirmisMSIàniveauàlaversion3.1,vousdevrez
probablementredémarrerlesystèmepourpouvoirinstallerd'autresapplicationslogiciellestellesqueMicrosoftSQLServer.
REMARQUE:pourdesinformationssurl'installationd'unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargesurvotresystèmegéré,
consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitation.

Systèmed'exploitation

SNMP

CIM/WMI
Systèmesd'exploitationMicrosoft
Windows pris en charge
Disponiblesurlemédiad'installation
dusystèmed'exploitation.
Toujoursinstallé
Systèmesd'exploitationRedHat
Enterprise Linux pris en charge.
Installez le progiciel SNMP fourni avec
lesystèmed'exploitation.
Disponible. Installez les progiciels CIM fournis sur le DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation - SFCB/SFCC/CMPI-Devel
Systèmesd'exploitationSUSELinux
Enterprise Server pris en charge.
Installez le progiciel SNMP fourni avec
lesystèmed'exploitation.
Disponible. Installez les progiciels CIM fournis sur le DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation - SFCB/SFCC/CMPI-Devel