Users Guide

Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcomporteégalementlesproduitssuivants:

Dell Systems Build and Update Utility

Fonctionnalité
VouspouvezutiliserDellSystemsBuildandUpdateUtilitypour:
l Mettreàjourlemicrologicieldevotresystèmeetinstallerunsystèmed'exploitation.
l MettreàjourlemicrologicieletleBIOSdansunenvironnementpré-systèmed'exploitationsurplusieurssystèmes.
l Configurerlematérieldevotresystème.
l PersonnaliserServerUpdateUtility(SUU)etl'utiliserpourmettrevotresystèmeàjour.
Pourdesinformationssurl'exécutiondecestâchesetdesdétailssurDellSystemsBuildandUpdateUtility,voirleGuide d'utilisation de Dell Systems Build and
Update Utilityàl'adressesupport.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.

Emplacement sur le DVD
<racine du DVD>

Dell OpenManage Server Administrator

Fonctionnalité
DellOpenManageServerAdministratoroffreunensemblecompletdeservicesdegestionintégrésconçuspourlesadministrateurssystèmeafinqu'ilspuissent
gérerlessystèmeslocalementetàdistancesurunréseau.ServerAdministratorestleseulàêtreinstallésurlesystèmegéréetestaccessibleàlafois
localementetàdistancedepuislapaged'accueildeServerAdministrator.Lessystèmessurveillésàdistancesontaccessiblesparnumérotation,LANoudes
connexionssansfil.ServerAdministratorassurelasécuritédesesconnexionsdegestionparcontrôled'accèsbasésurlerôle(RBAC),l'authentificationetle
cryptage standard de l'industrie SSL.
Pour des informations sur l'installation de Server Administrator, voir «InstallationdulogicielManagedSystemsurdessystèmesd'exploitationMicrosoft
Windows »ou «InstallationdulogicielManagedSystemsurlessystèmesd'exploitationLinuxprisencharge ».
Pourdesdétailssurl'utilisationdeServerAdministrator,voirleGuide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administratoràl'adresse
support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.
StorageManagementServicefournitdesfonctionnalitésamélioréesdegestiondustockagesurdisqueRAIDetnon-RAIDconnectélocalementd'unsystème.
StorageManagementServicefournitlesfonctionnalitéssuivantes:
l vouspermetd'afficherlaconditiondustockagelocaletdistantconnectéàunsystèmesurveillé;
l prend en charge SAS, SCSI, SATA et ATA, mais ne prend pas en charge Fibre Channel ;
l vouspermetd'exécuterlesfonctionsdecontrôleuretd'enceintedel'ensembledescontrôleursRAIDetnon-RAIDetdesenceintesprisenchargeà
partird'uneseuleinterfacegraphiqueoud'uneCLIsansutiliserlesutilitairesBIOSducontrôleur;
l protègevosdonnéesenconfigurantlaredondancedesdonnées,enattribuantdesdisquesdesecoursouenrecréantleslecteursdéfectueux.

Emplacement sur le DVD
<lecteur_DVD>\SYSMGMT\srvadmin

DVD Dell Server Updates
Le DVD Dell Server Updatesfaitpartieintégrantedukitdeserviced'abonnementDellOpenManage,toutcommeleDVDDell Systems Management Tools and
Documentation. Le DVD Dell Server Updatesestdisponibleuniquementpourlesclientss'étantabonnésauserviced'abonnement.
Le DVD Dell Server Updates contient les progiciels Dell Update Package (DUP) et Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Les DUP permettent aux
administrateursdemettreàjourungrandnombredecomposantssystèmesimultanémentetd'appliquerdesscriptsàdesensemblessimilairesdesystèmes
Dellpourmettrelescomposantslogicielsdusystèmeauxmêmesniveauxdeversion.
SUUestuneapplicationquiidentifieetappliquedesmisesàjouràvotresystème.VouspouvezutiliserSUUpourmettreàjourvotresystèmeDelloupour
afficherlesmisesàjourdisponiblespourn'importequelsystèmeprisenchargeparSUU.
Enplusdevousaideràinstaller,configureretmettreàjourdesprogrammesetdessystèmesd'exploitation,leDVDDell Server Updates fournitégalementdes
versionsplusrécentesdeslogicielspourvotresystème.
Pour plus d'informations sur les DUP et le SUU, voir le Guide d'utilisation des progiciels Dell Update Package et le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server
Update Utilityàl'adressesupport.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.