Users Guide

4.0/ESXi 4.1)

1. SivousutilisezlaCLIvSpheresousMicrosoftWindows,naviguezverslerépertoiredanslequelvousavezinstallélesutilitairesdelaCLIvSphere.
SivousutilisezlaCLIvSpheresousLinux,vouspouvezexécuterlacommandeàl'étape2depuisn'importequelrépertoire.

2. Exécutezlacommandesuivante:
vicfg-advcfg.pl --server <adresse_ipdel'hôteESXi> --username <nom_d'utilisateur> --password <mot de passe> --set 1
UserVars.CIMOEMProvidersEnabled

3. Pourappliquerlesmodificationssansredémarrerlesystème,utilisezl'optionRedémarrerlesagentsdegestiondans l'interface utilisateur de la console
directe(DCUI)surlaconsolelocaledusystèmeVMwareESXi.
Silesmodificationsnesontpasappliquéesetquevousnepouvezpasvousconnecteràl'hôteVMwareESXienutilisantServerAdministrator,
redémarrezlesystèmehôteVMwareESXi.

ActivationdesfournisseursOEMduCIMàl'aidedevMA(pourVMwareESXi4.0/ESXi4.1)

1. OuvrezunesessionsurvMAentantqu'administrateuretfournissezlemotdepasseàl'invite.

2. Exécutezlacommandesuivante:
vicfg-advcfg --server <adresse_ipdel'hôteESXi> --username <nom_d'utilisateur> --password <mot de passe> --set 1
UserVars.CIMOEMProvidersEnabled

3. Pourappliquerlesmodificationssansredémarrerlesystème,utilisezl'optionRedémarrerlesagentsdegestiondans l'interface utilisateur de la console
directe(DCUI)surlaconsolelocaledusystèmeVMwareESXi.
Silesmodificationsnesontpasappliquéesetquevousnepouvezpasvousconnecteràl'hôteVMwareESXienutilisantServerAdministrator,
redémarrezlesystèmehôteVMwareESXi.

DésinstallationduVIBOpenManageexistant
UtilisezlacommandesuivantepourdésinstallerleVIBOpenManageexistant:
vihostupdate.pl --server <Adresse IP> -r -B Dell_OpenManage_ESXi_OM640
Redémarrezlesystèmeaprèsladésinstallation.
Configurationdel'agentSNMPsurlessystèmesexécutantVMwareESXi4/ESXi4.1
ServerAdministratorgénèredesinterruptionsSNMPenréponseauxmodificationsdelaconditiondescapteursetd'autresparamètressurveillés.Vousdevez
configureruneouplusieursdestinationsd'interruptionsurlesystèmeexécutantServerAdministratorafind'envoyerdesinterruptionsSNMPàunestationde
gestion.
ServerAdministratorprendenchargelesinterruptionsSNMPsurVMwareESXimaisneprendpasenchargelesopérationsSNMPGetetSet,carVMwareESXi
nefournitpaslapriseenchargeSNMPrequise.VouspouvezutiliserlaCLIVMwarevSpherepourconfigurerunsystèmeexécutantVMwareESXiafind'envoyer
desinterruptionsSNMPàuneapplicationdegestiontellequ'ITAssistant.

Configurationdusystèmedesorteàcequ'ilpuisseenvoyerdesinterruptionsàunestation
degestionàl'aidedelaCLIvSphere

1. Installez la CLI VMware vSphere.

2. OuvrezuneinvitedecommandesurlesystèmesurlequellaCLIvSphereestinstallée.

3. NaviguezverslerépertoiredanslequellaCLIvSphereestinstallée.L'emplacementpardéfautest/usr/bin sous Linux et C:\Program
Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin sous Windows.
REMARQUE:pour ESXi 4.0, utilisez CIMOEMProvidersEnabled et pour ESXi 4.1, utilisez CIMoemProviderEnabled.
L'extension .pl n'est pas obligatoire si vous utilisez l'interface de ligne de commande (CLI) vSphere sur Linux.
REMARQUE:pourESXi4.0Miseàjour2,utilisezCIMOEMProvidersEnabledetpourESXi4.1,utilisezCIMoemProviderEnabled.
REMARQUE:pourplusd'informationssurl'utilisationdelaCLIVMwarevSphere,consultezlesitedesupportdeVMwareàl'adresse
www.vmware.com/support.