Users Guide


Dell Systems Build and Update Utility（Dell 系统创建和更新公用程序）

功能
可以使用 Dell 系统创建和更新公用程序执行以下操作：
l 更新系统固件和安装操作系统。
l 在多系统的预操作系统环境中更新固件和 BIOS。
l 配置系统硬件。
l 自定义 Server Update Utility （服务器更新公用程序）(SUU) 并使用它更新系统。
有关执行这些任务的信息和 Dell 系统创建和更新公用程序的详情，请参阅 support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm 上的《Dell 系统创建和更新公用
程序用户指南》。

在 DVD 中的位置
<DVD root>

Dell OpenManage 服务器管理器

功能
Dell OpenManage 服务器管理器提供了一组全面的集成管理服务，它专为系统管理员设计，用于在本地管理系统或在网络上远程管理系统。服务器管理器是管理型系统上唯一的安装，可以
通过服务器管理器主页进行本地和远程访问。可以通过拨入、LAN 或无线连接方式访问远程监测的系统。服务器管理器通过基于角色的访问控制 (RBAC)、验证和行业标准安全套接字层
(SSL) 加密技术来确保其管理连接的安全。
有关安装服务器管理器的信息，请参阅“在 Microsoft Windows 操作系统上安装 Managed System Software（管理型系统软件）”或“在支持的 Linux 操作系统上安装管理型系统
软件”。
有关使用服务器管理器的详情，请参阅 support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm 上的《Dell OpenManage 服务器管理器用户指南》。
Storage Management Service（存储管理服务） 提供用于管理系统本地连接 RAID 和非 RAID 磁盘存储器的增强功能。
存储管理服务提供以下功能：
l 可以让您查看被监测系统上所连本地和远程存储的状态。
l 支持 SAS、SCSI、SATA 和 ATA，但不支持光纤信道。
l 可以让您通过单一图形界面或 CLI 对所有支持的 RAID 和非 RAID 控制器和机柜执行控制器和机柜功能，而无需使用控制器 BIOS 公用程序。
l 通过配置数据冗余、分配热备份或重建故障驱动器来保护数据。

在 DVD 中的位置
<DVD drive>\SYSMGMT\srvadmin

Dell 服务器更新 DVD
Dell 服务器更新 DVD 以及 Dell 系统管理工具和文档 DVD 是 Dell OpenManage 订购服务套件的一部分。Dell 服务器更新 DVD 仅提供给已订阅了订阅服务的客户。
Dell 服务器更新 DVD 包含 Dell Update Package （Dell 更新软件包）(DUP) 和 Dell OpenManage Server Update Utility （Dell OpenManage 服务器更新公用程序）(SUU)。
DUP 允许管理员同时更新大量的系统组件，并将脚本应用到一组类似的 Dell 系统，以便将系统软件组件升级到相同的版本级别。
SUU 是确定并应用更新到系统的应用程序。可以使用 SUU 更新 Dell 系统或查看 SUU 支持的任何系统的可用更新。
除了帮助您安装、配置和更新程序和操作系统外，Dell Server Updates DVD 还为系统提供更新版本的软件。
有关 DUP 和 SUU 的详情，请参阅 support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm 上的《Dell 更新软件包用户指南》和《Dell OpenManage 服务器更
新公用程序用户指南》。
有关订阅服务的详情，请参阅 www.dell.com/openmanagesubscription 或联系销售代表。
