Users Guide

目次に戻る
 VMware ESXi 上の Dell OpenManage
Dell OpenManage Server Administrator バージョン 6.4 インストールガイド
VMware ESXi 4.0 Update 2 および ESXi 4.1 上の Dell OpenManage
管理下システム上で Server Administrator サービスを有効にする
VMware ESXi 4/ESXi 4.1 を実行しているシステム上の SNMP エージェントの設定
一部の Dell システムには、工場出荷時に VMware ESXi がインストールされています。これらシステムのリストについては、デルサポートサイト
support.jp.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm にある最新の『Dell システムソフトウェア サポートマトリクス』を参照してください。Server Administrator
Web Server バージョン 6.4 を使用して、VMware ESXi 4.0 Update 2 と VMware ESXi 4.1 システムにアクセスできます。
VMware ESXi 4.0 Update 2 および ESXi 4.1 上の Dell OpenManage
Dell OpenManage Server Administrator は、VMware ESXi 4.0 update 2 および ESXi 4.1 を実行しているシステムにインストールする .zip ファイルとして利用できます。zip ファイル、
OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.4.0-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip の <version> は、サポートされている ESXi バージョン 4.0 または 4.1 で、これは
support.jp.dell.com からダウンロードできます。
VMware vSphere コマンドラインインタフェース（vSphere CLI）を vmware.com からダウンロードし、Microsoft Windows または Linux システムにインストールします。または、VMware
vSphere Management Assistant（vMA）を ESXi 4 または ESXi4.1 ホストにインポートすることもできます。

vSphere CLI を使用する場合

1. OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.4.0-<bldno>. VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip ファイル を、お使いのシステムのディレクトリにコピーし、解凍します。

2. Microsoft Windows を使用している場合は、vSphere CLI ユーティリティをインストールしたフォルダに移動し、手順 4 で述べたコマンドを実行します。
vSphere CLI を Linux 上で使う場合は、手順 4 のコマンドを実行できます。

3. ESXi ホスト上のすべてのゲストオペレーティングシステムをシャットダウンし、ESXi ホストをメンテナンスモードに設定します。

4. 次のコマンドを実行します。
vihostupdate --server <ESXi ホストの IP アドレス> -i -b <Dell OpenManage ファイルへのパス>

5. 求められたら、ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。
コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。アップデートに失敗した場合は、トラブルシューティングをご覧ください。

6. ESXi ホストシステムを再起動します。

VMware vSphere Management Assistant を使用する場合
vSphere Management Assistant（vMA）を使用すると、システム管理者と開発者はスクリプトとエージェントを実行して、ESX/ESXi システムを管理できます。vMA の詳細については、
vmware.com/support/developer/vima/ を参照してください。

1. システム管理者として vMA にログインし、求められたらパスワードを入力します。

2. OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.4.0-<bldno>.VIB- ESX<version>i_<bld-revno>.zip ファイル を、vMA のディレクトリにコピーし、解凍します。

3. ESXi ホスト上のすべてのゲストオペレーティングシステムをシャットダウンし、ESXi ホストをメンテナンスモードに設定します。

4. vMA で次のコマンドを実行します。
vihostupdate --server <ESXi ホストの IP アドレス> -i -b <Dell OpenManage ファイルへのパス>

5. 求められたら、ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。
コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。アップデートに失敗した場合は、トラブルシューティングをご覧ください。

6. ESXi ホストシステムを再起動します。
メモ：vSphere CLI を Linux で使用している場合、拡張子.pl は必要ありません。