Users Guide

ZurückzumInhaltsverzeichnis
 Dell OpenManage auf VMware ESXi
Dell OpenManage Server Administrator Version 6.4 Installationsanleitung
Dell OpenManage auf VMware ESXi 4.0 Update 2 und ESXi 4.1
Aktivieren der Server Administrator-Dienste auf dem Managed System
Konfigurieren des SNMP-Agenten auf VMware ESXi 4/ESXi 4.1-Systemen
VMwareESXiwirdaufeinigenDell™-Systemen werkseitig installiert. Eine Liste dieser Systeme finden Sie in der neuesten Dell Systems Software Support Matrix
auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm. Mit der Server Administrator Web Server Version
6.4könnenSieaufVMwareESXi4.0Update2undVMwareESXi4.1Systemezugreifen.
Dell OpenManage auf VMware ESXi 4.0 Update 2 und ESXi 4.1
DellOpenManageServerAdministratoristfürdieInstallationaufSystemen,aufdenenVMwareESXi4.0Update2undESXi4.1ausgeführtwirdals.zip-Datei
verfügbar.Diezip Datei, OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.4.0-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip,wobei<version>fürdieunterstützteESXi-
Version 4.0 oder 4.1 steht, steht unter support.dell.comfürdenDonwloadzurVerfügung.
Laden Sie die VMware vSphere-Befehlszeilenschnittstelle (vSphere CLI) von www.vmware.com herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Microsoft Windows-
oder Linux-System.SiehabenauchdieMöglichkeit,VMwarevSphereManagementAssistant(vMA)indenESXi4oderESXi4.1-Host zu importieren.

vSphere-CLI verwenden

1. Kopieren und entpacken Sie die Datei OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX- 6.4.0-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip in ein Verzeichnis auf Ihrem
System.

2. Wenn Sie Microsoft Windows verwenden, navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem die vSphere-CLI-Dienstprogramme installiert sind, um den in Schritt
4erwähntenBefehlauszuführen.
WennSievSphereCLIunterLinuxverwenden,dannkönnenSiedenBefehlinSchritt4vonjedembeliebigenVerzeichnisausführen.

3. FahrenSiesämtlicheGast-Betriebssysteme auf dem ESXi-Host herunter und setzen Sie den ESXi-Host in den Wartungsmodus.

4. FührenSiedenfolgendenBefehlaus:
vihostupdate --server <IP-Adresse des ESXi-Hosts> -i -b <Pfad zur Dell OpenManage-Datei>

5. Geben Sie den Stammbenutzernamen und das Kennwort des ESXi-Hosts ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
DieBefehlsausgabezeigteineerfolgreicheodereinefehlgeschlageneAktualisierungan.FallsdieAktualisierungfehlschlägt,lesenSiebitteunter
Fehlerbehebung nach.

6. Starten Sie das ESXi-Hostsystem erneut.

Verwenden von VMware vSphere Management Assistant
DervSphereManagementAssistant(vMA)ermöglichtesAdministratorenundEntwicklern,SkriptsundAgentenzumVerwaltenvonESX/ESXi-Systemen
auszuführen.WeitereInformationenzumvMAfindenSieuntervmware.com/support/developer/vima/.

1. Melden Sie sich beim vMA als Administrator an und geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

2. Kopieren und entpacken Sie die Datei OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX- 6.4.0-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip in ein Verzeichnis auf dem
vMA.

3. FahrenSiesämtlicheGast-Betriebssysteme auf dem ESXi-Host herunter und setzen Sie den ESXi-Host in den Wartungsmodus.

4. FührenSieimvMAdenfolgendenBefehlaus:
vihostupdate --server <IP-Adresse des ESXi-Hosts> -i -b <Pfad zur Dell OpenManage-Datei>

5. Geben Sie den Stammbenutzernamen und das Kennwort des ESXi-Hosts ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
DieBefehlsausgabezeigteineerfolgreicheodereinefehlgeschlageneAktualisierungan.FallsdieAktualisierungfehlschlägt,lesenSiebitteunter
Fehlerbehebung nach.
ANMERKUNG: Die Erweiterung .pl ist nicht erforderlich, wenn Sie vSphere CLI unter Linux verwenden.