Users Guide

Lorsquevousexécutezlacommande,lescomposantssuivantssontinstalléssurlesystème:
l Server Administrator Instrumentation Service
l Remote Enablement
l Server Administrator Storage Management
l Remote Access Controller
VousdevezinstallerServerAdministratorWebServerséparémentsurunestationdegestion.Pourobtenirdesinformationssurl'installationdeServer
Administrator Web Server, voir «InstallationdulogicielManagedSystemsurdessystèmesd'exploitationMicrosoftWindows »et «Installation du logiciel
ManagedSystemsurlessystèmesd'exploitationLinuxprisencharge ».
AprèsavoirinstalléServerAdministrator,vousdevezactiverlesservicesdeServerAdministrator.Pourobtenirdesinformationssurl'activationdecesservices,
voir «ActivationdesservicesdeServerAdministratorsurlesystèmegéré ».

Dépannage
l Lorsque vous tentez d'utiliser la commande vihostupdate, l'erreur suivante est susceptible de s'afficher :
unpacking c:\OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.4.0-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip
metadata.zip.sig n'existe pas
non-correspondance des signatures : metadata.zip
Impossiblededécompresserleprogicieldemiseàjour
Cetteerreurs'affichesivousutilisezuneversionantérieuredelaCLIdistante.TéléchargezetinstallezlaversionvSpheredelaCLI.
l Lorsque vous tentez d'utiliser la commande vihostupdate, l'erreur suivante est susceptible de s'afficher :
Impossibledecréer,d'écrireoudelireunfichiercommeprévu.ErreurE/S(28)surlefichier:[Errno28]Pasd'espacesurlepériphérique.
Consultezl'articleVMwareKB1012640àl'adressekb.vmware.com pour corriger cette erreur.
ActivationdesservicesdeServerAdministratorsurlesystèmegéré
ServerAdministratorWebServercommuniqueaveclesystèmeVMwareESXivialefournisseurduCIM(CommonInterfaceModel)deServerAdministrator.Le
fournisseurduCIMdeServerAdministratorestunfournisseurOEMsurlesystèmeVMwareESXi.LesfournisseursOEMduCIMsontdésactivéspardéfautsur
VMwareESXi.VousdevezactiverlesfournisseursOEMduCIMsurlesystèmeVMwareESXi4.0/ESXi4.1avantd'yaccéderviaServerAdministrator
WebServer.

ActivationdesfournisseursOEMduCIMàl'aidedevSphereClient(pourVMwareESXi
4.0/ESXi 4.1)
PouractiverlesfournisseursOEMduCIMàl'aidedeVMwarevSphereClient,l'outilvSphereClientdoitêtreinstallé.Vouspouveztéléchargeretinstallerl'outil
depuis l'adresse https://<adresse_IPdel'hôteESXi>où<adresse_ip>correspondàl'adresseIPdusystèmeVMwareESXi.
PouractiverlesfournisseursOEMduCIMsurlesystèmeVMwareESXiàl'aidedevSphereClient:

1. OuvrezunesessionsurlesystèmehôteVMwareESXiàl'aidedevSphereClient.

2. Cliquez sur l'onglet Configuration.

3. Sous la section Logicielàgauche,cliquezsurParamètresavancés.

4. DanslaboîtededialogueParamètresavancés, cliquez sur UserVars dans le volet gauche.

5. Faitespasserà1 la valeur du champ CIMOEMProvidersEnabled (pourESXi4.0Miseàjour2)ouCIMoemProviderEnabled (pour ESXi 4.1).

6. Cliquez sur OK.

7. Pourappliquerlesmodificationssansredémarrerlesystème,utilisezl'optionRedémarrerlesagentsdegestiondans l'interface utilisateur de la console
directe(DCUI)surlaconsolelocaledusystèmeVMwareESXi.
Silesmodificationsnesontpasappliquéesetquevousnepouvezpasvousconnecteràl'hôteVMwareESXiàl'aidedeServerAdministrator,redémarrez
lesystèmehôteVMwareESXi.

ActivationdesfournisseursOEMduCIMàl'aidedelaCLIvSphere(pourVMwareESXi
4.0/ESXi 4.1)