Users Guide

Volver al principio
DVD Dell Server Updates
El juego de servicio de suscripción de Dell OpenManage es una colección de dos DVD:
DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
DVD Dell Server Updates
El DVD Dell Server Updates está disponible sólo para los clientes inscritos en el servicio de suscripción.
El DVD Dell Server Updates contiene Dell Update Packages (DUP) y Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Los
DUP permiten a los administradores actualizar una amplia variedad de componentes del sistema simultáneamente y
aplicar secuencias de comandos a conjuntos similares de sistemas Dell para que todos los componentes de software del
sistema tengan el mismo nivel de versión.
SUU es una aplicación que identifica y aplica actualizaciones al sistema. SUU se puede usar para actualizar el sistema Dell
o para ver las actualizaciones disponibles para cualquier sistema admitido por SUU.
Además de ayudarle a instalar, configurar y actualizar programas y sistemas operativos, el DVD Dell Server Updates
también proporciona versiones más recientes de Dell OpenManage Server Administrator para el sistema.
Para obtener más información acerca de los DUP y SUU, consulte la Guía del usuario de Dell Update Packages y la Guía
del usuario de Dell OpenManage Server Update Utility respectivamente en el sitio web de asistencia de Dell en
http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.
Para obtener más información acerca del servicio de suscripción, consulte www.dell.com/openmanagesubscription o
comuníquese con el representante de ventas.
Volver al principio
DVD Dell Management Console
Dell Management Console es un software de administración de sistemas basado en la web que le permite descubrir y
realizar un inventario de los dispositivos en la red. También ofrece funciones avanzadas como la supervisión de la
condición y el rendimiento de los dispositivos conectados en red y administración de actualizaciones para los sistemas
Dell.
El DVD Dell Management Console está disponible con todos los sistemas Dell xx0x y posteriores. También puede
descargar Dell Management Console desde www.dell.com/openmanage
.
Volver al principio
Instalación de Management Station Software en Windows
1. Inicie sesión con privilegios de administrador en el sistema en el que desea instalar las aplicaciones para estaciones
de administración.
2. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad de DVD.
También puede descargar el instalador web del sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.
3. Ejecute autorun.exe.
4. Si está usando el DVD para la instalación, seleccione la aplicación de estaciones de administración que desea
instalar y haga clic en Instalar.
5. Siga las instrucciones que aparecen en el Asistente InstallShield.
NOTA: No puede instalar el RAC remoto (el RAC instalado en la estación de administración) y RAC local (el RAC
instalado en el sistema administrado) en el mismo sistema.
NOTA: La opción Dell OpenManage IT Assistant sólo aparece cuando ya tiene instalada una versión anterior de
IT Assistant. En este caso, al seleccionar la opción Dell OpenManage IT Assistant, IT Assistant se actualizará a la
versión 8.7. Para obtener más información sobre cómo actualizar IT Assistant, consulte la Guía del usuario de Dell
OpenManage IT Assistant en .