Users Guide

Configuracióndeunexploradordewebadmitido
Para ver una lista de los exploradores de web admitidos, consulte "Sistemas operativos y exploradores de web admitidos".

Visualizacióndeversioneslocalizadasdelainterfazbasadaenweb
En los sistemas que ejecutan el sistema operativo Windows, utilice las Opciones regionales y de idioma en el Panel de control de Windows para ver las
versiones localizadas de la interfaz basada en web.

Microsoft Active Directory
Si utiliza el software del servicio Active Directory, puede configurarlo para controlar el acceso a la red. Dell ha modificado la base de datos de Active Directory
paraadmitirlaautentificaciónyautorizacióndelaadministraciónremota.DellOpenManageServerAdministrator,ITAssistantyDellRemoteAccessController
pueden establecer una interfaz con Active Directory. Con esta herramienta, se pueden agregar y controlar usuarios y privilegios desde una base de datos
central. Si se usa Active Directory para controlar el acceso de usuarios a la red, consulte "Uso de Microsoft Active Directory".
ConfiguracióndelagenteSNMP
ElsoftwareDellOpenManageadmiteelestándardeadministracióndesistemasSNMPentodoslossistemasoperativoscompatibles.Lacompatibilidadcon
SNMPpodríaestaronoinstalada,dependiendodelsistemaoperativoydecómoseinstaló.Esnecesariounestándardeprotocolodeadministraciónde
sistemas, como SNMP, para poder instalar el software Dell OpenManage. Consulte "Requisitosdeinstalación"paraobtenermásinformación.
PuedeconfigurarelagenteSNMPparacambiarelnombredelacomunidad,activaroperacionesSetyenviarcapturasaunaestacióndeadministración.Para
configurarelagenteSNMPdemaneraqueinteractúecorrectamenteconlasaplicacionesdeadministración,comoITAssistant,realicelosprocedimientosque
se describen en las secciones siguientes.
Las siguientes secciones proporcionan instrucciones paso a paso para configurar el agente SNMP de cada sistema operativo compatible:
l ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosWindowscompatibles
l ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosRedHatEnterpriseLinuxadmitidos
l ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosSUSELinuxEnterpriseServeradmitidos

ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosWindows
compatibles
El software Dell OpenManage utiliza los servicios de SNMP proporcionados por el agente SNMP de Windows. SNMP es una de las dos formas admitidas para
conectarseaunasesióndeSystemAdministrator;laotraesCIM/WMI.PuedeconfigurarelagenteSNMPparacambiarelnombredecomunidad,activar
operacionesSetyenviarcapturasaunaestacióndeadministración.ParaconfigurarelagenteSNMPdemaneraqueinteractúecorrectamenteconlas
aplicacionesdeadministración,comoITAssistant,realicelosprocedimientosquesedescribenenlasseccionessiguientes.

ActivacióndelaccesodeSNMPmediantehostsremotosenWindowsServer2003
De manera predeterminada, Windows Server 2003 no acepta paquetes SNMP desde hosts remotos. Para sistemas que ejecutan Windows Server 2003, se
debe configurar el servicio SNMP para que acepte paquetes de SNMP desde hosts remotos si planea administrar el sistema utilizando aplicaciones de
administracióndeSNMPdesdehostsremotos.
Para activar un sistema que ejecuta el sistema operativo Windows Server 2003 para que reciba paquetes de SNMP desde un host remoto, realice los pasos
siguientes:

1. Abra la ventana Administracióndelequipo.

2. Expanda el icono Administracióndelequipoqueestáenlaventana,siesnecesario.

3. Expanda el icono Servicios y aplicaciones y haga clic en Servicios.

4. DesplácesehaciaabajoenlalistadeservicioshastaencontrarServicio SNMP,hagaclicconelbotónderechodelmouseenServicio SNMP y luego
haga clic en Propiedades.
NOTA: Asegúresedequeelexploradordewebestéconfiguradoparaomitirelservidorproxyparalasdireccioneslocales.
NOTA: LaconfiguraciónpredeterminadadelagenteSNMPgeneralmenteincluyeunnombredecomunidadSNMP,como"public".Pormotivosde
seguridad,cambielosnombrespredeterminadosdelascomunidadesSNMP.Paraobtenerinformaciónacercadecómocambiarlosnombresde
comunidadSNMP,consultemásadelantelasecciónquecorrespondaalsistemaoperativo.Paraverpautasadicionales,consulteelartículoCómo
asegurar un entorno SNMP,confechademayode2003,enlarevistaDellPowerSolutions.Estarevistatambiénestádisponibleen
www.dell.com/powersolutions.
NOTA: ConsulteladocumentacióndelsistemaoperativoparaobtenerdetallesadicionalesacercadelaconfiguracióndeSNMP.
NOTA: ElreiniciodelsistemaparacambiarlafuncionalidaddeadministraciónnorequierelasoperacionesSetdeSNMP.